ترجمة "انخفاض الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض الوقت - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : الوقت - ترجمة : انخفاض الوقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Time Late While Whole Long Hypothermia Grenade Lower

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستمر انخفاض عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكن ازداد، في الوقت نفسه، العدد الإجمالي للأشخاص المشردين داخليا .
The downward trend in the number of newly displaced persons continued.
وفي الوقت نفسه، لم يحدث أي انخفاض في أنظمة الإجازة والبدلات والاستحقاقات للخدمة المتخذة أساسا للمقارنة.
At the same time, there have been no decreases in the comparator's leave, allowance and benefit systems.
وإذا تبنت كل البلدان تدابير التقشف في نفس الوقت، فإن انخفاض الطلب على سلع كل بلد لابد أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك المحلي والخارجي، فيصبح الجميع أسوأ حالا.
And if all countries pursue austerity simultaneously, lower demand for each country s goods will lead to lower domestic and foreign consumption, leaving all worse off.
وفي الوقت نفسه سوف يتسبب ركود أسواق العمالة وارتفاع معدلات البطالة في انخفاض سقف الأجور وتكاليف العمالة.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.
انخفاض الخصوبة
Fertility decline
انخفاض الرطوبة
Low hum?
'5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft
انخفاض سيليسياpoland. kgm
Lower Silesia
)د( انخفاض الدخل.
(d) Lower incomes.
انخفاض خصوبة التربة
Soil fertility decline Waterlogging
انخفاض الطاقة الدول.
lower energy states.
استمرار انخفاض الأسواق.
Markets continue to shake.
الإدارة انخفاض المدخلات والمخرجات
Gemena
انخفاض ملكية النساء للأرض
Few women own land
زيادة المعدل نفسه انخفاض
increase the same decrease
)ج( انخفاض خصوبة التربة
(c) Soil fertility decline
)ب( انخفاض غلة المحاصيل
(b) Reduced drop yields
)د( انخفاض اﻻستجابة للمدخﻻت
(d) Reduced responses to inputs
انخفاض منسوب المياه الجوفية
Lowering of the water table
وأشارت الى تقلص الفارق في الدخول، والى انخفاض معدل البطالة لدى النساء، والى أن معظم النساء يعملن لبعض الوقت بمحض اختيارهن.
She referred to the narrowing gap in earnings, to the lower unemployment rate of women and to the fact that most women worked part time by choice.
ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية.
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
٧٣ كما تميز اﻻنتكاس بحدوث انخفاض آخر في اﻻستثمارات بسبب انخفاض الطلب وعدم التيقن.
. The recession was also marked by a further decline in investment because of depressed demand and political uncertainties.
وهناك فوائد كبيرة محتملة يمكن جنيها بمجرد حل مشاكل أميركا الحقيقية ــ انخفاض مستويات تشغيل العمالة والقدرة الراكدة ــ في الوقت الحال.
And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now.
الإدارة انخفاض المدخلات ونواتج إضافية
The lower requirements resulted mainly from the delayed deployment of troops and their contingent owned equipment, owing to delays in the transfer of authority from the Multinational Interim Force to the Mission.
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات
Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات
Kikwit
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Beni
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Transportation by air or land
الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج
Management reduced input and reduced output
الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج
Management reduced input and reduced outputs
)و( انخفاض منسوب المياه الجوفية
(f) Lowering of the water table. English
)و( انخفاض مرونة إدارة اﻷراضي
(f) Lower flexibility of land management
البلدان التي أبلغت عن انخفاض
industrialized countries, 1970s 1990s
اي انخفاض بما يقارب الثلثين
This is a decrease by two thirds.
ك.أ. كان هناك انخفاض شديد
CA
انخفاض السوق الآن، أليس كذلك
Market's low now, isn't it?
كان انخفاض مستويات الدين الشخصي في أميركا اللاتينية سببا في خلق الفرصة لبناء ثقافة اقتراض إيجابية بناءة وتوسيع الفرص الاقتصادية في نفس الوقت.
Latin America s low personal debt levels have created an opportunity to build a constructive culture of borrowing while expanding economic opportunity.
وفي نفس الوقت يعمل انخفاض قيمة الدولار على جعل المنتجات الأميركية أكثر قدرة على المنافسة في الأسواق العالمية، وبالتالي زيادة الصادرات وانخفاض الواردات.
At the same time, the lower dollar makes American products more competitive in global markets, leading to increased exports and reduced imports.
وفي ذات الوقت، فإن انخفاض قيمة الدولار يعني أن الاحتياطي الفيدرالي سيضخ المزيد من النقود إلى حد يتجاوز ما يضخه أغلب شركائه التجاريين.
Meanwhile, the dollar s falling value reflects the fact that the Fed is pumping more money into the system than are most of its trading partners.
كان هناك انخفاض في فعالية مع مرور الوقت، ومع ذلك، مع دراسات المتابعة مما يدل على حجم التأثير أصغر إلى حد ما ( .35).
There was a decline in effectiveness over time, however, with follow up studies showing a somewhat smaller effect size ( r .35).
وتﻻحظ اللجنة أن المنهجية المنقحة، اذا ما اعتمدتها الجمعية العامة، ستؤدي الى انخفاض كبير بمرور الوقت للظاهرة الشاذة المتمثلة في التناسب العكسي للدخل.
The Committee notes that the revised methodology, if adopted by the General Assembly, will result in a significant reduction over time of the income inversion anomaly.
أي أن انخفاض قيمة الدولار بنسبة 20 يعني انخفاض القوة الشرائية لدى الأميركيين بنسبة 3 فقط.
A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 .
ويجعل انخفاض تكلفة العتاد والبرامجيات وقصر الوقت اللازم للتجميع هذا الجهاز مثاليا لبرنامج السنة الدولية للفيزياء الشمسية مبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية.
The low cost for hardware and software and the short assembly time make this an ideal instrument for the International Heliophysical Year United Nations Basic Space Science Initiative programme.
وفي الوقت نفسه يحتمل أن تكون الحاجة الى تمويل مزيد من طلبات المساعدة الطارئة واﻷنشطة اﻻنسانية قد أدت الى انخفاض مستوى تمويل البرامج اﻻنمائية.
At the same time, the need to finance increasing demands for emergency assistance and humanitarian interventions may have led to reduced levels of funding for development programmes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض الوقت الاحتفاظ - انخفاض استهلاك الوقت - انخفاض مع مرور الوقت - انخفاض انخفاض الضغط - انخفاض انخفاض الجهد