ترجمة "انخفاض الصيد تأثير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انخفاض - ترجمة : تأثير - ترجمة : الصيد - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : انخفاض - ترجمة : تأثير - ترجمة : انخفاض - ترجمة : تأثير - ترجمة : الصيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيد أنه من المفارقة أنه مع انخفاض مستويات محاصيل الصيد، استمرت القدرة اﻹجمالية ﻷساطيل الصيد في النمو خﻻل الفترة نفسها.
What is ironic, however, is that, over the same period, as catch levels have declined, the global capacity of fishing fleets has continued to grow.
ويعكس النقصان تأثير انخفاض الطلب على المنشورات على المحافظة على مستويات أرصدة مخزون مناسبة.
The decrease reflects the impact of lower demand for publications on the maintenance of adequate inventory stock levels.
فهناك جهد مفرط غير سليم اقتصاديا وأدى أيضا الى انخفاض محاصيل الصيد والى استخدام الموارد استخداما غير قابل لﻻستدامة.
There is excessive effort which is economically unsound and which has also led to declining catches and non sustainable resource use.
وكنسبة مئوية من مجموع كمية الصيد العالمية، فقد ظلت هذه في انخفاض سريع منذ السبعينات مع توسيع نطاق المناطق الاقتصادية الخالصة.
As a percentage of total world landings, they have been sharply declining since 1970 with the extension of exclusive economic zones.
وسرعان ما انتشرت العدوى عبر شرق آسيا، فصاحبها تأثير موجي من انخفاض قيمة العملات، والذي امتد حتى روسيا والبرازيل.
Contagion soon spread across East Asia, with the ripple effects of serial currency devaluations reaching as far as Russia and Brazil.
الصيد
Fishing
الصيد
Catch Gps
الصيد
Huntin'.
وأما منطقة الصيد فهي تعتبر المنطقة المناسبة لتكون موئلا لحيوانات الصيد وتكون مناسبة لعمليات الصيد.
The hunting area, in its turn, shall be an area suitable as a habitat for game and as an area for hunting.
)د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف
(d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification
الصيد بالشباك
Net fishing
الصيد العرضي
By catch
ما الصيد
What's the catch?
في الصيد
Hunting.
مكان الصيد
Hunting seat. Spala.
كيف الصيد
How's the fishing?
ووفقا لما يراه العراق، فإن الإفراط في الصيد من جانب جرافات الأربيان ي حتمل أن يكون قد أحدث أكبر تأثير على الكميات المصيدة من الأربيان.
According to Iraq, over fishing by shrimp trawlers is likely to have had the highest impact on shrimp catches.
وثمة صراع مستمر بين شيلي والاتحاد الأوروبي منذ عام 2000 عندما أغلقت الحكومة الشيلية مياهها أمام سفن الصيد الصناعي الإسبانية التي أدت إلى نضوب أرصدة شيلي من أنواع سمك أبي سيف وإلى انخفاض محصول الصيد الذي يحصل عليه الصيادون المحليون.
There has been an ongoing conflict between Chile and the European Union since 2000, when the Chilean government closed its waters to Spanish industrial longline vessels that had depleted Chile's swordfish stocks and depressed take by local fishers.
137 وتسل م إيران بأن عوامل معينة غير متصلة بغزو العراق للكويت واحتلالـه لها يمكن أن تكون قد أسهمت في انخفاض كميات الصيد أثناء الفترات المشمولة بالمطالبة.
Iran concedes that certain factors unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait could have contributed to the reduction in catches during the claim periods.
قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
هو يحب الصيد.
He likes to hunt.
إنه يحب الصيد.
He likes fishing.
ألف اتفاقات الصيد
Fishing agreements
حفل بعد الصيد
A party after the hunt.
فقط بندقية الصيد
Only a shotgun.
اين خيط الصيد
Where's the fish line?
مثل آلهه الصيد
Like the goddess Dictynna.
أليك جائزه الصيد
The hunter's prize is yours.
ليس الصيد , المراقبة
Oh, not hunting. Watching.
وقد و جد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24).
The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch.
إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود.
The latter two categories, however, had a limited effect.
تأثير
Influence, huh?
انخفاض الخصوبة
Fertility decline
انخفاض الرطوبة
Low hum?
quot )ب( مصادرة اﻷسماك المصادة، ومعدات الصيد والدخل الناجم عن الصيد وفرض الغرامة
quot (b) Confiscating the catch, fishing gear and related income and imposing a fine
٢ apos القيود على جهد الصيد )مثل عدد السفن أو عدد أيام الصيد(
(ii) Limits to fishing effort (e.g. number of vessels or fishing days)
خامسا قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
دال تكاليف الصيد العرضي
The Costs of Bycatch
٨ تسجيل سفن الصيد.
Page 8. Registration of fishing vessels.
تخيلو الصيد بسلسلة تافهة
Think of hunting with silly string.
كنت في منتصف الصيد
I'm location hunting.
هل نقوم باستعراض الصيد
Shall we display the kill?
وسقط كحيوان في الصيد
He dropped like an animal in the hunt.
إنه مركب الصيد سانتياغو .
It's the fishing smack Santiago.
الصيد قد يكون جيدا
Fishing would be good.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض الصيد - تأثير انخفاض - تأثير انخفاض - انخفاض تأثير - انخفاض تأثير - انخفاض تأثير - تأثير انخفاض - تأثير انخفاض - تأثير انخفاض - انخفاض تأثير الوزن - انخفاض تأثير سرعة - انخفاض الدنيم تأثير - انخفاض رياضة تأثير - انخفاض تجريب تأثير