ترجمة "انحرف بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انحرف الطريق نحو الغابة. | The road turned into the jungle. |
انحرف الى الجانب , واخرج | Pull over to the side and get out. |
والآن انحرف كل من النموذجين عن مساره. | Now both models have derailed. |
لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية. | However, this adaptation also deviates significantly from the novel. |
اتجاهك انحرف بشدة وهذا هو سبب انطلاقك السريع نحوى | You broke too soon. That's why you barrelled into me. |
لقد كانا في تزامن لمدة، ثم انحرف كلاهما عن الآخر. | They were in sync for a while, but then they drifted apart. |
بعيدا الآن بعيدا الآن | Keep off, now! Keep off, now! |
عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه | knowing that such a one is perverted, and sins, being self condemned. |
عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه | Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself. |
اذهبى بعيدا يا صغيرة ! اذهبى بعيدا | Go away, little girl! Go away! Don't get in the way. |
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا | It won't be long. It won't be long. |
إذن دعوني انحرف عن الموضوع لثانية بما أننا سنتعر ف على المشاكل والتحديات والتحديات السلوكية | So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving. |
بعيدا | Away |
بعيدا | A little to one side. |
بعيدا | Keep off! |
بعيدا | Hey! Away! |
سنستدير غربا ، بعيدا عن الابار بعيدا لا تستطيع | We are turning west, away from the wells away? you can't... |
طارده لمسافة ميل او نحوه و فجأة الرجل انحرف ثم لم يعد هناك ما يقال | Chased him for a mile or so, and, all of the sudden... the guy swerved, and that was that. |
بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, |
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك | You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick. |
سنذهب بعيدا معا بعيدا عن أولئك الذين يريدون تفريقنا | We'll go away together... Far from those who would separate us. |
فنذهب بعيدا | leaving it all behind. |
بالتفوه بعيدا. | She did not feel cross when Martha chattered away. |
تعفن بعيدا. | Rot away. |
خذه بعيدا ! | Take him away! |
انظروا بعيدا. | (Laughter) Look away. |
خذه بعيدا | Take him away. |
خذوه بعيدا | Take it away. |
خذوها بعيدا | Take it away! |
اسحبوه بعيدا | Pull that guy off! |
خذه بعيدا | Take it away. |
خذه بعيدا | Okay, take him away. |
خذه بعيدا! | Take it away! |
خذها بعيدا! | Take it away! |
خذه بعيدا! | Take it away! |
بعيدا جدا. | Very far away. |
يأخذني بعيدا | Take me away? . |
ركضوا بعيدا. | They ran away. |
إرحلوا بعيدا | Get away! |
رفع بعيدا. | Hoist away. |
إرسله بعيدا. | Send him away. |
سأرحل بعيدا | I'm breaking out, Sabrina. |
اذهبا بعيدا. | Go away. |
ارسليهم بعيدا | Send them away. |
إبق بعيدا | Stay away! |
عمليات البحث ذات الصلة : انحرف - انحرف - انحرف - انحرف - انحرف - انحرف مع - أن انحرف - انحرف عن مساره - يكون قد انحرف