ترجمة "انتهت مدة العرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتهت - ترجمة : مدة - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت مدة العرض - ترجمة : انتهت - ترجمة : مدة - ترجمة : انتهت - ترجمة : مدة - ترجمة : مدة - ترجمة : العرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن هذا النظام بائد. لقد انتهت مدة صلاحيته ،
So, this system was just obsolete, they expired.
انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك.
Your account has expired please contact your system administrator.
)ب( انتهت مدة العضوية في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١.
b Term of office ended on 31 December 1991.
)ب( انتهت مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
b Term of office ended on 31 December 1993.
حسنا، أعتقد ان هذا العرض قد اخذ مدة طويلة
Well, I realize this video is already pretty long.
ونتيجة لذلك، انتهت مدة التحالف حيث لم يتم التوصل إلى أي قرار بخصوص تجديده.
As a result, no decision to renew was reached, and the alliance was allowed to expire.
ولكن فى نهاية اليوم فى 1953 بالانتقال سريعا انتهى الامر بمأزق صغي لانها انتهت على الحدود الاصلية عند خط العرض 38 لامر بمأزق صغي لانها انتهت على الحدود الاصلية عند خط العرض 38
But at the end of the day in 1953 you fast forward, it ends up being a little bit of a stalemate because the end result is that the original 38th parallel border gets reinstated.
واﻷعضاء الخمسة غير الدائمين الذين انتهت مدة عضويتهم هم الرأس اﻷخضر، فنزويﻻ، المغرب، هنغاريا، اليابان.
The five non permanent outgoing members are the following Cape Verde, Hungary, Japan, Morocco and Venezuela.
دعوني احاول القيام بهذا بسرعة، لأن اليوتيوب حدد لي مدة العرض لتكون 10 دقائق
Let me try to do this fast, because YouTube puts a ten minute limit on me.
وتنتهي مدة العضوية (أو انتهت بالفعل) في 31 كانون الأول ديسمبر من السنة المشار إليها بين قوسين.
(The member's term of office expires (or expired) on 31 December of the year indicated in parentheses)
وكما يعرف الجميع، انتهت مدة وﻻية البعثة، بعد ثمانية أشهر من اﻷنشطة في أراضي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
As it is well known, after eight months of activities in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, the Missions apos mandate expired.
ويجوز، وفقا لما نصت عليه المادة ١٤٦ من النظام الداخلي، أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدة عضويته.
As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re election.
انتهت الثمانية أيام انتهت المسرحية ، انتهينا!
The eight days are finished. The play is finished. We are finished.
وأود أن أبلغ اﻷعضــاء بأنـــه سيتم تشغيل ضــوء لماع أبيض على المنصة لتذكير المتكلم بأن مدة الدقائق اﻟ ١٠ قد انتهت.
I should like to inform members that a white flashing light will be activated at the rostrum to let the speaker know that the 10 minute limit has elapsed.
انتهت
It's over?
انتهت
It ended
انتهت
The war!
انتهت
That's done it.
ما هي المعايير التي أنا ذاهب لاستخدامها لتحديد أن انتهت مدة صلاحية بلدي الأداة الأساسية ولقد حان الوقت لاستدعاء أداة النسخ احتياطي
What criteria am I going to use to determine that my primary tool is expired and it's time to call a backup tool
في آخر العرض، تجمع الناس وانتظروا لمدة أربعة وخمسة ساعات، ليدخلوا إلى المعرض ومع ذلك لم يشتكوا من مدة الانتظار
By the end of the show, we had people queuing for four or five hours to get into the show, but no one really complained.
انتهت المكالمة.
The call ended.
انتهت اللعبة.
Game over.
اللعبة انتهت.
Game over.
العملية انتهت.
Operation finished.
الطباعة انتهت
Printing done
الطباعة انتهت
Binding edge
الطباعة انتهت
Binding Edge
الطباعة انتهت
Tabulator Right
انتهت اللعبةComment
Game over, you won
انتهت اللعبةComment
Game over, you lost
انتهت اللعبةComment
Game Over
انتهت اللعبةName
Game over
انتهت اللعبة
Game over
انتهت اللعبة
Game Over
انتهت التذاكر
Ticket sold out
انتهت الاغنيه .
The song's ended.
انها انتهت
It's done!
انتهت الحرب!
The war is over!
لقد انتهت
It ended.
قوتي انتهت
My strength is spent.
لقد انتهت
All clear.
لقد انتهت
Its finished.
حياتي انتهت .
My head will roll.
العروض انتهت
The show's finished.
انتهت لعبة.
Game!

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدة العرض - مدة العرض - مدة العرض - مدة العرض - مدة العرض - انتهت مدة الاتصال - انتهت مدة صلاحية تاريخ - انتهت مدة صلاحية الترخيص - انتهت مدة صلاحية الرابط - انتهت