ترجمة "انتهاك مادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتهاك - ترجمة : انتهاك - ترجمة : انتهاك - ترجمة : انتهاك مادي - ترجمة : مادي - ترجمة : انتهاك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مادي | Maddie. |
ويتألف البنيان العام للنظام من قطاعين، أحدهما مادي واﻵخر غير مادي. | The general structure of the system comprises two sectors, one material and the other non material. |
السيد ماريك مادي )بولندا( | Mr. Marek Madej (Poland) |
بدون أي أجر مادي | No one is getting money. |
حضارة بدون كيان مادي | A civilization without instrumentalities? |
هل هو مادي أم بيتات | Is your product physical or is it bits. |
أنا غير مادي يا سيدتي | Dematerialize, madam. |
وصف مادي و بدني لسبارتاكوس | A physical description of Spartacus. |
٧ ينبغي سن تشريع يمنح سبيل انتصاف بسيط وسريع ومتيسر ﻷي شخص كان ضحية انتهاك لحقوق اﻹنسان لتمكينه من الحصول على تعويض مادي على الضرر الذي لحق به. | 7. Legislation should be passed granting a simple, swift and accessible remedy to anyone who has been a victim of a human rights violation enabling them to obtain material compensation for the harm suffered. |
كان هناك دعم مادي كبير للتطبيقات الصحية | There were big health innovation funds |
انها ليست شيئا مادي لا تستطيع وزنه | It is not something material, you cannot weigh it... but it is measured, weighed. |
يتكون من بيانات تحمل على وسيط مادي. | They're made of information, and can be carried in any physical medium. |
نحن نراه بأنه افتراض و مادي (اقتراح ) | We see it as a virtual AND physical proposition . |
مع المصاريف و عدم وجود دخل مادي، | And with everything going out and nothing coming in, |
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض. | The point is that it should stop being about money. |
من جهةأخرى، نحن البشر، نعيش في عالم مادي. | On the other hand, we humans, we live in a physical world. |
أنا أساسا أستخدم فمي بطرق غريبة بمقابل مادي. | Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash. |
المدن هي عبارة عن مظهر مادي لتفاعلاتك تفاعلاتنا | Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. |
ويتم خلقها في الدماغ عن طريق تغيير مادي. | And it's created in the brain via physical change. |
وتسليعهم .. واعتبارهم شيء مادي وهو امر مخيف جدا | And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing. |
كان هناك مقابل مادي جيد ومعاملة عادلة للجميع | But Huw is a scholar. |
هذا انتهاك. | Please help is a benign violation. |
ويعاق ب أيضا على محاولة انتهاك الحظر والمشاركة في أي انتهاك. | Norway is party to the Non Proliferation Treaty, the Chemical Weapons Convention, the Biological and Toxin Weapons Convention and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
(ه ) أساليب التعبير أو الأداء مثل الرقصات أو المسرحيات والأشكال الفنية أو الطقوس الدينية سواء كان ذلك في شكل مادي أو غير مادي | (e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form |
ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس | But what about designing something that isn t physical? |
لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع. | But to exist is greater than not to exist. |
وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي | And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, |
ومن المستحيل بدون ذلك إجراء أي رصد مادي فعلي. | In the absence of these, no effective physical monitoring is possible. |
وقد حصل القائمون على ذلك على مردود مادي كبير | And they obviously make a lot of money off of them. |
أنا حرفيا لا استطيع الاشاره إلى أي بناء مادي. | I literally couldn't point to any physical construction. |
مهلا! كيف يمكن لشيء مادي حتى يكون رمزا للحب | Hey! How can something so materialistic be a symbol of love? |
تغمر نفسك في الماء وتغلف فكرة فلسفية بفعل مادي | You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea. |
الكيمياء، يا زميلي العزيز... هو مظهر مادي من ميتافيزيقي. | Chemistry, my dear fellow... is the material manifestation of the metaphysical. |
اما الكبش الذي رأيته ذا القرنين فهو ملوك مادي وفارس. | The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. |
اما الكبش الذي رأيته ذا القرنين فهو ملوك مادي وفارس. | The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. |
أجري جرد مادي في المقر مؤخرا ويجري اﻵن تدقيق المعلومات. | A physical inventory was conducted at headquarters recently and information is now being scrutinized. |
ويمكن أن نغوص من الملصق إلى عرض مادي لهذه البيئة | We can dive in from the poster to a physical view of this environment. |
في الحقيقة يمكننا ان نصنع لك, و بسرعة, جسم مادي. | We can actually build for you, very rapidly, a physical object. |
دون ان يعود عليهم بمردود مادي او صحبة شريك جديد | They play musical instruments on weekends. Why? It's not gonna get them a mate. |
منتج مادي في قناة مادية. ومن أفضل الأمثلة عليه شراء | And in a physical channel right some best examples are, you know, buying cars. |
انتهاك الحق في الحياة | 1. Violations of the right to life . 24 31 7 |
رابعا انتهاك حقوق الطفل | IV. VIOLATIONS OF THE RIGHTS OF CHILDREN . 70 72 15 |
رابعا انتهاك حقوق الطفل | IV. VIOLATIONS OF THE RIGHTS OF CHILDREN |
انتهاك اﻻجراءات القانونية الواجبة | Violation of due process |
عمليات البحث ذات الصلة : كيان مادي - عائد مادي - شكل مادي - تسليم مادي - تدهور مادي - جرد مادي - مصدر مادي - تأهيلي مادي - شاهد مادي