Translation of "materialistic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Materialistic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I don't think we are particularly materialistic. | لا اظن اننا حقا ماديين |
Hey! How can something so materialistic be a symbol of love? | مهلا! كيف يمكن لشيء مادي حتى يكون رمزا للحب |
I'm outraged! I had no idea he was materialistic like this. | إننى غاضبة ، لم يكن لدى فكرة أنه مادى إلى هذا الحد |
Another thing that has to be true this pack cannot be materialistic. | وهناك امر آخر .. يجب ان يكون موجودا .. ان تلك الفرقة لا يمكن ان تكون مادية |
The entire money structure and materialistic oriented society is a false society. | إن البنية المالية والمجتمع المبني على الاسس المادية بمجمله هو مجتمع زائف |
The entire money structured and materialistic oriented society is a false society. | المجتمع المبني على المال بأسره والذي توجهه المادية هو مجتمع زائف. |
They lack the liberation from materialistic essentials that exist only in a lower class. | أنهم يفتقرون إلى التحرر من الضروريات المادية التي لا توجد إلا في الطبقات المجتمعية الدنيا. |
We still believe it when we talk about the materialistic West, and the spiritual East. | ومازلنا نصدقها حين نتكلم عن الغرب المادي والشرق الروحاني. |
It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy. | إنها ثقافة غير مادية لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء. |
Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic. | وهناك امر آخر .. يجب ان يكون موجودا .. ان تلك الفرقة لا يمكن ان تكون مادية |
It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy. | إنها ثقافة غير مادية (روحانية) لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء. |
You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people. | عادة ما يتم اخبارنا باننا نعيش زمنا ماديا كما تعلمون و باننا جميعا اناس طماعون |
And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment. | وهي نظرة بعيدة تماما عن تلك الباردة المادية، بل هي حركة إنسانية جديدة، لها سحرها الخاص. |
And quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner. | وكثيرا ما كنت أشعر فعلا أنهم كانوا يبنون توقعاتهم بطريقة أكثر مادية. |
I don't mean to be the materialistic weasel of this group, but you think we'll get hazard pay out of this? | لكن هل تعتقد أنهم سيدفعون لنا مقابل هذه الأخطار |
These trends, if stripped of their human element, would be little more than a materialistic expression lacking the necessary sense of solidarity. | إﻻ أن هذه اﻻتجاهات، إذا ما جردت من عنصرها البشري، لن تكون أكثر من مجرد تعبير مادي يفتقر إلى اﻻحساس الضروري بالتضامن. |
I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less that didn't make their fears subside. | اقصد اننا كان لدينا كل الأشياء المادية لكن ذلك لم يجعل ألم صغاري اقل لم يجعل ذلك مخاوفهم تهدأ. |
This motto helped catalyze China into becoming what it is today an increasingly materialistic, money worshipping society that has lost touch with traditional ethics. | ولقد ساعد هذا الشعار في حفز تحول الصين إلى ما أصبحت عليه اليوم مجتمع مادي يعبد المال ويفقد اتصاله بأخلاقه التقليدية على نحو متزايد. |
Now materialistic Europe and the developed world are imposing another disaster by on a struggling Africa through a life style of self enrichment, consumption, and waste. | والآن تسعى أوروبا المادية والعالم المتقدم إلى جلب كارثة أخرى على أفريقيا المكافحة من خلال نمط معيشي يتمحور حول إثراء الذات والاستهلاك وإهدار الموارد. |
Despite these advances, however, the underlying materialistic assumptions driving poverty eradication efforts remain virtually unchallenged it is generally accepted that an increase in material resources will eradicate this condition from human life. | غير أنه رغم هذه التطورات، فالاعتبارات المادية الكامنة التي تقود جهود القضاء على الفقر تكاد تظل دون منازع فمن المسلم به عموما أن زيادة الموارد المادية يؤدي إلى قطع دابر الفقر من الحياة البشرية. |
This makes it inherently difficult for profit based institutions to change, for it puts in jeopardy not only the survival of large groups of people, but also the coveted materialistic lifestyle associated with affluence and power. | هذا يجعل من الصعب أصلا بالنسبة للمؤسسات القائمة على الربح للتغيير ، لأنه يعرض للخطر ليس فقط على بقاء مجموعات كبيرة من الناس ، ولكن أيضا نمط الحياة المادية مطمعا المرتبطة الثراء والقوة. |
And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model. | وهو واضح جدا لنا أننا لن نستطيع أن نحقق ذلك أبدا ما لم نكون قادرين على إعادة تعريف مشهد تعبيرى جاد للإزدهار فى الدول الغنية، إزدهار يحمل فى طياته مفهوم ملئ بالمعانى وأقل مادية من نموذج النمو الأساسى. |
And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model. | وهو واضح جدا لنا أننا لن نستطيع أن نحقق ذلك أبدا ما لم نكون قادرين على إعادة تعريف مشهد تعبيرى جاد للإزدهار فى الدول الغنية، |
But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted and quite frequently I quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner. | ولكن يبدو أننا لم نربح كل لعبة على الحد الفاصل كان هذا بعض ماتنبأ به خريجينا. وكثيرا ما كنت وكثيرا ما كنت أشعر فعلا أنهم كانوا يبنون توقعاتهم بطريقة أكثر مادية. |
So frequently, in the materialistic world in which we live, insufficient attention has been paid to history and culture and to man apos s need to take pride in the knowledge of a rich culture as part of his heritage. | وكثيرا ما ﻻ يولى اﻻهتمام الكافي، في العالم المادي الذي نعيش فيه، للتاريخ والثقافة ولحاجة اﻹنسان إلى اﻻعتزاز بعلمه بوجود ثقافة ثرية تشكل جزءا من تراثه. |
The real revolution is the revolution of consciousness, and each one of us first needs to eliminate the divisionary, materialistic noise we have been conditioned to think is true while discovering, amplifying and aligning with the signal coming from our true empirical oneness. | الثورة الحقيقية هي ثورة الوعي ، ولكل واحد منا يحتاج أولا إلى القضاء والانقسامية ، والضوضاء مادية |
He also drew on the philosophy of personalism, which was highly fashionable in the 1930 s, as it sought a middle way between individualist liberalism and communitarian socialism, and insisted that persons always had a spiritual dimension that materialistic liberalism supposedly failed to acknowledge. | كما استلهم فلسفة الشخصانية التي انتشرت أثناء ثلاثينيات القرن العشرين، والتي سعت إلى إيجاد كيان وسط بين الليبرالية الفردية والاشتراكية الاجتماعية، التي أصرت على أن الأشخاص يتمتعون دوما ببعد روحاني تنكره الليبرالية المادية. |
Dzhokhar Tsarnaev s reluctant rejection of the materialistic American life even after the bombing, he continued to tweet, attend campus parties, and go to the gym appears to have been consolidated by what indeed could have been his older brother s resentment of Putin s brutal reassertion of control in the North Caucasus. | ويبدو أن رفض جوهر تسارناييف على استحياء للحياة الأميركية المادية ــ فحتى بعد التفجير استمر في وضع التويتات، وحضور حفلات الجامعة، والذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية ــ ترسخ بفعل ما كنا لنعتبره حقا استياء شقيقه الأكبر من تأكيد بوتن الوحشي على فرض سيطرته على شمال القوقاز. |
You can continue to be a slave to the financial system and watch the continuous wars, depressions and injustice across the globe while placating yourself with vain entertainment and materialistic garbage or, you can focus your energy on true, meaningful, lasting, holistic change which actually has the realistic ability to support and free all humans with no one left behind. | يمكنك الاستمرار في أن يكون عبدا للنظام المالي ومشاهدة الحروب المستمرة والمنخفضات والظلم في جميع أنحاء العالم في حين تهدئة نفسك مع الترفيه دون جدوى |
Related searches : Materialistic Things - Materialistic Values - Materialistic Society