ترجمة "انتقل الى هامبورغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتقل - ترجمة : انتقل - ترجمة : هامبورغ - ترجمة : انتقل - ترجمة : انتقل - ترجمة : انتقل الى هامبورغ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتقل الى أعلى.
Scroll up.
انتقل الى الحجم الزاوي...
Zoom to Angular Size...
ولهذا انتقل الى ميشيغن
And that's why he moved to Michigan.
انا انتقل الى العالم
It's all yours. I'm movin' up in the world.
حسنا دعوني انتقل الى هنا .
OK let me go here.
دعوني انتقل الى الاعلى هنا .
So let me go up here.
قررت ان انتقل الى الروح
I decided to work on the spirit.
سوف انتقل الى اللون الاخضر
I'm going to switch to green.
علي ان انتقل الى 6،4 .
I have to go to 6,4.
سوف انتقل الى التابو الثاني
I'll move on to taboo number two.
دعوني انتقل الى اللون البرتقالي
Let me go to orange.
وهي حاليا معروضة في كونستال هامبورغ في هامبورغ، ألمانيا.
It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.
قواعد هامبورغ
Hamburg Rules
ثم انتقل الى الرسم البياني الثاني
So I do second, graph.
دعوني انتقل الآن الى الـ y
Let me just do the y's.
سأنقل الى مدرسة أخرى و انتقل
I'll transfer schools and move.
علي ان انتقل الى الجهة البيضاء
Have to run into the white area.
انتقل الى الجانب الاخر من الطريق
You move overto the other side of the road.
وقد انتقل ذلك الصوت نفسه الى الغرب وتم استماعه في برمودا وقد انتقل الى الشرق وتم سماعه في مونيري
That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound.
انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاء .
Please move to the rear of the bus.
ذلك منفصل، ثم دعوني انتقل الى هنا
That's separate, and then let me go here.
انتقل الى العدد 7، و7 يعتبر اوليا
You move to 7, 7 is prime.
هذا فتى جديد, انتقل حديثا الى هنا
It's a new kid. He just arrived.
الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا
Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg, Germany
وذلك كان في هامبورغ
And that was in Hamburg.
. .. . لدينا توصيلة إلى هامبورغ
An old girl is giving us a lift all the way to Hamburg.
ولكن بعد هذا قررت ان انتقل الى الروح
But after that, I decided to work on the spirit.
لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا
Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.
و نرى أن التركيز انتقل الى مدخل المنزل.
And we're now zoomed in over the entrance to the house.
وقد انتقل ذلك الصوت نفسه الى الغرب وتم استماعه في برمودا وقد انتقل الى الشرق وتم سماعه في مونيري انه نفس الصوت
That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound.
ثم انتقل التركيز حاليا الى التدريب، استجابة لرغبات المستفيدين.
By now, the emphasis has shifted to training, in response to the wishes of the recipients.
هنا 26. روجر ذلك. أنا انتقل الى هناك الآن.
26, this is 25.
هنا 26. روجر ذلك. أنا انتقل الى هناك الآن.
Get him to a medic.
سنمضي قدما لذا استطيع ان انتقل الى المحصلة النهائية
We're going to move so that I can make a conclusion.
مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا
Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany
هامبورغ، 16 أيار مايو 2004
Hamburg, 16 May 2004
ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S 23372.
The Council then proceeded to vote on draft resolution S 23372.
ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S 23422.
The Council then proceeded to vote on draft resolution S 23422.
سوف انتقل من اشارة اكبر من الى اشارة اقل من
It will go from being a greater than sign to a less than sign.
ربما كنت ستقول، حسنا ، دعوني انتقل من اليسار الى اليمين
Well, you might be tempted to say, well, let me just go left to right.
فقد انتقل الى منزل جديد .. ولا يملك اي رفاق جدد
He's just moved house. He's got no friends.
ولاحظ ما قمت بفعله حتى انتقل من هنا الى هنا
I just moved the decimal to the left.
انتقل الى منزلي، عش معنا نم تحت اغطية بيضاء نظيفة
You, you wanna put down roots? Move to my house. Live with us.
الأحكام الخاصة بالتحكيم في قواعد هامبورغ
Arbitration provisions in the Hamburg Rules
٠٥٢ وقد لوحظ أن البعض اقترح أنه بالنظر الى معارضة الناقلين في بعض البلدان التقيد بقواعد هامبورغ، ينبغي محاولة تنقيح قواعد هامبورغ بغية إعداد نظام يكون مقبوﻻ على نطاق أوسع.
250. It was noted that some persons had suggested that, in view of the fact that carriers in some countries opposed adherence to the Hamburg Rules, an attempt should be made to revise the Hamburg Rules with a view to elaborating a regime that would be more widely acceptable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتقل الى - السفر الى هامبورغ - انتقل الى الجريمة - انتقل الى الدموع - انتقل الى برلين - هامبورغ مقرها - ميناء هامبورغ - هامبورغ الدعوة - مدينة هامبورغ