Translation of "moved to hamburg" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In early January 1768, she was arrested and taken to prison in Hamburg until she was moved to prison in Neumünster in Holstein, where she was treated better. | في أوائل يناير 1768 اعتقلت ونقلوها إلى السجن في هامبورغ حتى أنها نقلت إلى سجن في نومونستر في هولشتاين، حيث كانت معاملة أفضل. |
| It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. | وهي حاليا معروضة في كونستال هامبورغ في هامبورغ، ألمانيا. |
| The Port of Hamburg (German mostly Hamburger Hafen , in official usage also Hafen Hamburg ) is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe. | ميناء هامبورغ (بالألمانية Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم. |
| SC Victoria Hamburg is a German association football club from the city of Hamburg. | نادي فيكتوريا هامبورغ لكرة القدم نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الخامسة. |
| Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg, Germany | الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا |
| Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) | ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) |
| Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany | مؤسسة البحوث الاتحادية في مجال مصائد الأسماك، هامبورغ، ألمانيا |
| Its orchestra is the Philharmoniker Hamburg. | الأوركسترا التي تعوف فيها هي Philharmoniker Hamburg. |
| Arbitration provisions in the Hamburg Rules | الأحكام الخاصة بالتحكيم في قواعد هامبورغ |
| The Village of Hamburg lies in the southeast corner of the Town of Hamburg and is south of Buffalo, New York. | قرية هامبورغ (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة إيري، نيويورك. |
| Am Internationalen Seegerichtshof 1, 22609 Hamburg, Germany | المحكمة الدولية لقاع البحار |
| Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany | مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا |
| December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg. | 13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ. |
| (q) Undergraduate Student Summer Programme sponsored by the University of Economic and Law, Hamburg and the University of Technology, Sydney (Hamburg, Germany 19 20 July 2004) | (ف) البرنامج الصيفي للطلبة الجامعيين، الذي رعته جامعة الاقتصاد والقانون في هامبورغ وجامعة التكنولوجيا في سيدني (هامبورغ، ألمانيا، 19 20 تموز يوليه 2004) |
| Hamburg is a city in Carver County, Minnesota, United States. | هامبورغ هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Hamburg is a town in Vernon County, Wisconsin, United States. | هامبورغ، مقاطعة فيرنون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Published in German Reports of the OLG Hamburg (OLGR) 196 | ن شرت بالألمانية Reports of the OLG Hamburg (OLGR) 196 |
| Helloween, Gamma Ray, Running Wild and Grave Digger started in Hamburg. | الكثير من الفرق انطلقت من هامبورغ امثال Helloween, Running Wild و Grave Digger. |
| Hamburg has one of the fastest growing tourism industries in Germany. | لدى هامبورغ اسرع نمو سياحي في ألمانيا. |
| Key areas for this development were Hafenstraße, Hamburg, and Kreuzberg, Berlin. | وكانت المناطق الرئيسية لهذا النمو في هافنستراب ، هامبورغ، وكروزبرج ، برلين . |
| From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg. | عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص. |
| On January 8, 2007, he was sentenced by the Oberlandesgericht Hamburg to 15 years in prison. | في 8 يناير 2007، حكم عليه من قبل محكمة إستئناف هامبورغ بالسجن 15 عاما . |
| The Internationales Maritimes Museum Hamburg opened in the HafenCity quarter in 2008. | في عام 2008 افتتح Internationales Maritimes Museum Hamburg في منطقة هافين سيتي . |
| Hamburg is a town in Marathon County, Wisconsin, in the United States. | هامبورغ، مقاطعة ماراثون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Fadil moved to Cairo. | انتقل فاضل إلى القاهرة. |
| Fadil moved to Cairo. | انتقل فاضل للعيش في القاهرة. |
| Sami moved to Cairo. | انتقل سامي للعيش في القاهرة. |
| In 1921 he was appointed senior lecturer at the new University of Hamburg. | وفي عام 1921، تم تعيينه كبير محاضري جامعة هامبورغ الجديدة. |
| Case 571 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 6 01 (24 January 2003) | القضية 571 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 6 01 (24 كانون الثاني يناير 2003) |
| Case 572 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 September 2000) | القضية 572 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 أيلول سبتمبر 2000) |
| Case 570 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 August 2002) | القضية 570 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 آب أغسطس 2002) |
| Case 569 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 1 01 (8 June 2001) | القضية 569 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 1 01 (8 حزيران يونيه 2001) |
| Case 570 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 August 2002) | القضية 570 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 آب أغسطس 2002) |
| Case 572 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 September 2000) | القضية 572 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 أيلول سبتمبر 2000) |
| In May 1956 he returned to live in Hamburg, Germany, where he died four years later, aged 67. | وفي عام 1956 عاد إلى ألمانيا وأقام في هامبورغ حيث مات بعد أربع سنوات. |
| Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. | كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات. |
| Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. | محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا. |
| She moved to Paris in 1966. | انتقلت إلى باريس عام 1966م. |
| Fadil and Layla moved to Cairo. | انتقل فاضل و ليلى إلى القاهرة. |
| Layla has recently moved to Cairo. | انتقلت ليلى للعيش في القاهرة مؤخ را. |
| He moved to Delhi in 1913. | وبعدها انتقل إلى دلهى عام 1913 م. |
| Cardin moved to Paris in 1945. | انتقل كاردان إلى باريس في عام 1945. |
| In 1986, he moved to Helsinki. | انتقل إلى هلسنكي في عام 1986 . |
| Deleted (Moved to article 2 definitions) | 4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف) |
| Leonie, Babette and Flo are flying to Lesvos from Hamburg on the 20th of November until the 4th of December. | لينزي، بابيت وفلو مسافرين من هامبورغ في 20 من نوفمبر تشرين الثاني الى 4 ديسمبر كانون الأول. |
