ترجمة "انتقد عبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : انتقد - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : انتقد - ترجمة : عبر - ترجمة : انتقد - ترجمة : انتقد عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : انتقد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد انتقد ماديسون (2006) ميل التدريبات المتعلقة بكفاءة التفاعل عبر الثقافات إلى تبسيط الهجرة وعمليات التفاعل عبر الثقافات إلى مراحل وفترات.
Madison (2006) has criticized the tendency of 3C training for its tendency to simplify migration and cross cultural processes into stages and phases.
انا انتقد نفسي دائما
I've been reproaching myself all the time.
لن انتقد أشخاص ومنظمات أخرى.
I will not criticize other people or organization.
انها انتقد ودخلت على الفور.
She rapped and entered promptly.
انتقد الباب بعنف وكان مؤمنا.
The door slammed violently and was locked.
انتقد لعنة على الباب ودخل صالون.
Cuss rapped at the parlour door and entered.
كنت دراسة التضاريس وتظهر الأهداف الأشياء التي يمكن أن توفر لك مع لقطات عبر الشارع. انتقد بناء على اليمين هو 525 متر
You study the terrain and the targets appear things that can provide you with footage across the street. blasted building on the left is the 525 meters or car burst 300 meters and so on.
انتقد الكثيرون تنفيذ التجربة في سياق التلفزيون.
Many people have criticized the implementation of experience in the field of television.
انتقد العديد في مصر المفتي على زيارته.
Many in Egypt have criticised the Grand Mufti for his visit.
انتقد الباب بار صالون وسمعوا تسليم مفتاح.
The bar parlour door slammed and they heard the key turn.
انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance
الشكوك العلمية نفسه انتقد أحيانا على هذا الأساس.
Scientific skepticism is itself sometimes criticized on this ground.
انتقد الناشط التاه ولد حبيب سكوت النظام على ماحدث
Tah Ould Habib criticizes the silence of the government
ثم دخل صالون ، وفجأة ، بسرعة ، بشراسة ، انتقد الباب في
Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.
أحدث هذا الخبر مناقشات مكثفة عبر الإنترنت حيث انتقد العديد المجلس لشن حملة ضد الأرز بدلا من التركيز على السكر والمشروبات غير الصحية وغيرها من الأغذية المصنعة.
This piece of news generated an intense online discussion, with many criticizing the board for waging a campaign against rice instead of focusing on sugar, unhealthy drinks, and other processed foods.
انتقد زهير في موقعه تونيزين نظام بن علي الفاسد الاستبدادي.
On his website TUNeZINE , Yahyaoui had criticized Ben Ali's corrupt and autocratic regime.
انتقد نونوي أوبلاس نظام الأمن العسكري المتبع من قبل الحكومة
Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government
في عام 2011، انتقد البحرين لحملتها على انتفاضة الربيع العربي.
In 2011, Bahrain was criticised for its crackdown on the Arab spring uprising.
كما انتقد لوجلوف لعجزه عن حل مشكلة المرور في موسكو.
He is also blamed for traffic congestion in the city.
وفي هذا الصدد، انتقد العديد من المشتركين الصيغة الحالية للحصص.
In this regard, many participants criticized the current quota formula.
انه انتقد في باب الغريب. لم يكن هناك أي جواب.
He rapped at the stranger's door. There was no answer.
وكان الشيوعيون قد استخدموا نفس العبارات حين انتقد جيرميك فساد حكمهم.
The same phrases were used by Communists when Geremek criticized their misrule.
ولكن رومني انتقد اجتهادات أوباما ولم يعرض علينا أي بديل لها.
But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place.
كما انتقد المسؤولين الحكوميين الذين وصفوا احتلال الموصل بأنه ثورة شعبية .
He also criticized government officials who characterized the occupation of Mosul as a popular revolution .
عقد وركض معهم إلى والدتها. انتقد انها اغلقت الباب بقدمه لها.
She slammed the door shut with her foot.
انه انتقد مرة أخرى ثم دفعت الباب مفتوحا على مصراعيه ، ودخل.
He rapped again then pushed the door wide open and entered.
لم انعم بالسلام مع نفسى ساعة واحدة, عندما كنت انتقد نفسى
There was never an hour when I was at peace, when I wasn't reproaching myself.
وربما انتقد وانج تورد بو في مقتل رجل الأعمال البريطاني نيل هايوود.
Wang may have denounced Bo's implication in the murder of British businessman Neil Heywood.
لاحق ا، انتقد غاليانو كتابه الذي مازال يستخدم في صفوف أمريكا اللاتينية السياسة
Later in life, Galeano criticized his own book, which is still used in classes on Latin American politics.
بعد الإفراج عنه في عام 1964، انتقد الخميني علنا حكومة الولايات المتحدة.
After his release in 1964, Khomeini publicly criticized the United States government.
افتتح في الماضي انه انتقد ، الباب ، وحصلت على قدر الإمكان من عفوا
At last he rapped, opened the door, and got as far as, Excuse me
انتقد الباب في بار صالون من المطبخ وغطت السيد مارفل ل التراجع.
The door into the bar parlour from the kitchen slammed and covered Mr. Marvel's retreat.
فقد انتقد رينشين وتشايم أحد قادة الشرطة المحليين لاصطياده حيوانات معرضة لخطر الانقراض.
Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals.
وكذلك انتقد التقرير المجموعات الفلسطينية المسلحة ﻻضطﻻعها بعمليات تعذيب وبعمليات قتل تعسفي متعمد.
The report also criticized Palestinian armed groups for engaging in torture and deliberate and arbitrary killings.
فإنها لا تستطيع أن ترى وجهه ، حيث وقفت. انتقد باب صالون ، وكان المكان
She could not see his face where she stood. The parlour door slammed, and the place was silent again.
قبل بضعة أشهر، انتقد أوليفر بلانشار، كبير خبراء الاقتصاد لدى صندوق النقد الدولي، انتقد زملاءه وصناع السياسات في الدول المتقدمة بسبب استخفافهم المنهجي بالتأثير الركودي المترتب على برامج ضبط الأوضاع المالية وتقليص الديون.
A few months ago, Olivier Blanchard, the International Monetary Fund s chief economist, had already criticized his colleagues and policymakers in advanced countries for systematically underestimating the recessionary impact of fiscal consolidation programs.
ولقد ألقى العديد من الخطب عن الحاجة إلى الإصلاح الديمقراطي، كما انتقد بو علنا.
He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo.
وبدوره المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم انتقد تعامل النظام الموريتاني مع احتجاج الأساتذة
Dedda Cheikh Brahim criticizes the way the Mauritanian regime is dealing with teacher's protests
كما انتقد البعض السلطات لنعتها النشطاء الأربعة بالمتاجرين في البشر قبل الانتهاء من التحقيقات.
Some criticised the authorities for labeling the four as human traffickers before the completion of the investigation.
وهو ينتقد الطريقة التي أجرت بها الدولة الطرف زياراتها الأخيرة مثلما انتقد زياراتها السابقة.
He criticizes the modalities of the State party's most recent visits on the same basis as the earlier visits.
ولقد أدركهافيل هذه الفكرة تمام الإدراك حين انتقد صمتأوباما في بكين فيما يتصل بحقوق الإنسان.
Havel captured this idea perfectly when he criticized Obama s silence in Beijing on human rights.
المتحرر الأكثر صرامة أنتون نيوسك انتقد القانون بحجة أن التدابير القاسية في القانون ستثبت فشلها .
But where the direction of the work is forceful, even the harshest, most repressive measures don't help. We recently discussed the example of France's repressive measures, the results of which between 2000 and 2010 turned out to be nothing.
انتقد الناشطون والمتعاطفون مع المتطوعين الشباب بشدة الطريقة التي تعاطت بها السلطات التنفيذية مع نشاطاتهم.
Activists and well wishers of the young volunteers slammed law enforcement for their actions.
وزعم أنه انتقد الحكومة علنا، مدينا الرقابة المفروضة على أصوات المعارضة في جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
He is said to have criticized the Government openly, condemning censorship of dissenting voices in the Islamic Republic of Iran.
فأجابأحمدي نجاد بأنه لم ينكر المحرقة، ولكنه انتقد ما اعتبره استغلالا سياسيا من جانب إسرائيل لها.
Ahmadinejad replied that he did not deny it, but only criticized what he considered Israel s political use of it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصى انتقد - انتقد خلال - انتقد بعيدا - انتقد بشدة - انتقد الفرامل - أن انتقد - سطح انتقد - انتقد الشاشة - انتقد بطاقة - انتقد بطاقتك