ترجمة "انتشرت جيب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيب سامي مثقوب. | Sami has a hole in his pocket. |
| جيب، لندن، 1932. | Gibb, London, 1932. |
| الثاني امتلاك سكين جيب | Number two own a pocketknife. |
| أخرج مفتاح ا من جيب معطفه. | He took a key from his coat pocket. |
| خلال عام 1944، شاركت الجبهة مع جبهات أخرى في معارك جيب كورسن ومعركة جيب هوب في أوكرانيا. | During 1944, the front participated with other fronts in the battles of Korsun Shevchenkivskyy, and the battle of Hube's Pocket in Ukraine. |
| و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن . | Get a housemaid and all your affairs will improve. |
| ثم انتشرت الإضرابات. | The strikes spread. |
| انتشرت بكثافة على تويتر | Widely shared on Twitter. |
| كان عند ليلى شريط لاصق في جيب سروالها. | Layla had duct tape in the pocket of her pants. |
| بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني. | By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat. |
| بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني. | By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat. |
| عندما إلتقتها V Day، سألناها عن كيفية دعمها وأجابت، حسنا ، اذا أحضرتم لي سيارة جيب، يمكنني الطواف بصورة أسرع. لذا أشترينا لها سيارة جيب. | When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep. |
| ثالثا، جيب الزاوية لكل مرحلة بين الباصات هو صفر. | Thirdly, the sine of phases between buses is zero. |
| الصورة انتشرت بشكل واسع عبر تويتر | Widely shared on Twitter. |
| إذ ا فألعاب الفيديو انتشرت في مجتمعنا. | So video gaming is pervasive throughout our society. |
| وبسببه انتشرت الحضارة في الأرض، إلخ. | So in essence it is a New Day. |
| أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| كل المال الذي تربحه دانية يذهب مباشرة إلى جيب فاضل. | Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket. |
| وتشير الدروس المستفادة إلى العمليات التي دفع إليها مشروع جيب . | The lessons learned refer to the GEEP Project incited processes. |
| فقالت، حسنا اذا جلبتم لي سيارة جيب، أستطيع التجوال بسرعة أكبر. | And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. |
| ولكن حقيقة الأمر هي أن سوريا تحولت بالفعل إلى جيب للتطرف. | But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. |
| التقطت السكين من جيب المعتدي عليها وطعنته في ظهره، فمزقت معطفه. | She grabbed the knife in her aggressor's pocket and stabbed him in the back, cutting his jacket. |
| فقد انتشرت ثقافة مناهضة للنساء داخل المنظمة. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| الصورة انتشرت كالنار في الهشيم على الإنترنت. | Image widely circulated on the Internet. |
| انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت. | This photograph has been widely shared online. |
| انتشرت العديد من التغريدات معلقة على الصورة | In Twitter there were many tweets related to the picture |
| الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع | Baby Umar. Widely shared. |
| صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت. | Image widely shared online. |
| انتشرت المسيحية في البلاد بحدود 40 ميلادية. | Christianity spread into the country as early as AD 40. |
| كما تطورت الشبكات، انتشرت البروتوكولات مع الشبكات. | As networks developed, the protocols spread with the networks. |
| والواقع أن النقابوية انتشرت إلى دولة بعد الأخرى. | Indeed, Corporatism spread to country after country. |
| انتشرت التعليقات على صفحة فيسبوك الساخرة الحقائق الخفية . | Comments erupted on satirical Facebook page Hidden Facts. |
| هذه الصورة انتشرت كالفيروس على تويتر وفي الفيسبوك. | This photo is going viral on Twitter and on Facebook. |
| انتشرت هذه الصورة لكيم لي ببن مستخدمي تويتر. | This image of Kem Ley was widely shared by Twitter users. |
| تذهب عائدات عبور الجسر اليومية في جيب أيا من كان يتولى الحراسة وقتها. | The proceeds of the day's bridge crossing go into the pocket of whoever is on shift. |
| أثناء تواجد فنسنت في الحمام، تجد ميا هيروين الخاص به في جيب معطفه. | While Vincent is in the bathroom, Mia finds his stash of heroin in his coat pocket. |
| ولقد انتشرت الثقافة واللغة الصينية في مختلف أنحاء العالم. | Chinese culture and language has spread all over the world. |
| صورة لسلفادور أدامي التي انتشرت على تويتر انتشار ا واسع ا. | Salvador Adame. Image widely circulated on Twitter. |
| في عام 1821 انتشرت المجاعات والطاعون في أنحاء جاوة. | In 1821, famine and plague spread in Java. |
| انتشرت أفكار عصر النهضة في القرن الخامس عشر بسرعة كبيرة من مكان نشأتها في فلورنسا، حيث انتشرت أولا في بقية إيطاليا ثم في بقية أوروبا. | Spread In the 15th century, the Renaissance spread with great speed from its birthplace in Florence, first to the rest of Italy, and soon to the rest of Europe. |
| عندما وصلنا إلى هنا... رأينا ثلاثة جنود إسرائيليين وسيارات جيب مركونة على جانب الطريق. | When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road. |
| يا أخي جيب لك شغالة و ريح بالك ، سيبك من البخل الي إنت فيه. | My brother, just get yourself a housemaid and take it easy. |
| مع اضافات وجدت في جيب الطبيب عندما توفي في ميندين، في سنة 1759 غريس. | With the additions found in the Doctor's pocket when he died at Minden, in the Year of Grace 1759. |
| انتشرت مثل هذه المناقشات في العديد من الجامعات الأميركية والفرنسية. | Such debates enliven many American and French campuses. |
| انتشرت بعض الشائعات مؤخرا أن الحكومة المصرية ستقوم بحجب سكايب. | There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype. |
عمليات البحث ذات الصلة : جيب انتشرت فراش - انتشرت - انتشرت - جيب - انتشرت حول - انتشرت على - انتشرت خارج - انتشرت كتلة - انتشرت إيقاع - انتشرت جزء - انتشرت خلال