ترجمة "انتشار الفساد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفساد - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن رغم انتشار الفساد والظلم، فقد وجدنا أيضا قدرا ملحوظا من المرونة والتفاؤل.
But, despite widespread depravity and injustice, we also found a remarkable resilience and optimism.
وهناك طريقة بسيطة لبدء العمل مكافحة انتشار الفساد والمحسوبية في عملية توظيف العمالة إلى حد كبير.
There is a simple way to start combat the corruption and nepotism that characterize so much state employment.
ومن الضروري أن تقدم الحكومة كامل الدعم للجنة مكافحة الفساد وأن تتخذ خطوات عملية لمحاربة الفساد بصورة فعالة، إذ أن انتشار السخط بشأن هذه المسألة ينطوي على خطر قد يهدد الاستقرار.
The Government needs to give full support to the Anti Corruption Commission and take concrete steps to effectively combat corruption, since the widespread malcontent over this issue poses a potential threat to stability.
وكانت واقعة مصادرة شركة يوكوس للنفط، التي بلغت قيمتها مائة مليار دولار أميركي، بمثابة الفاتحة ثم أعقب ذلك انتشار الفساد كالنار في الهشيم.
The expropriation of the oil company Yukos, valued at 100 billion, was the signal event, and was followed by rising corruption.
فمن المعروف أن نجاح الديمقراطية المسيحية يرجع أيضا إلى موقفها القوي المناهض للشيوعية أثناء الحرب الباردة ـ وفي إيطاليا يرجع إلى سأم الناس من انتشار الفساد.
After all, Christian Democracy s success is also explained by its strongly anti communist stance during the Cold War and, in Italy, by the benefits of widespread corruption.
تجريم الفساد
Criminalization of corruption
الفساد والاحتلال
Corruption and Occupation
في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم كان يضعضع أساس كل ما كنا نحاول فعله
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
انتشار الانفلات
Widespread instability
تدابير مكافحة الفساد
Measures against corruption
عواقب أفعال الفساد
Consequences of acts of corruption
(ح) مكافحة الفساد
(h) Combating corruption
التعاون مع الفساد
Collaborating with Corruption
من يضرب الفساد
Who Beats Corruption?
2000 مكافحة الفساد
2000 Fight against corruption
(أ) مكافحة الفساد
(a) Combating corruption
ويقول كينياتا، الذي ينتمي إلى مجموعة كيكويو العرقية المهيمنة، إنه يريد معالجة الانقسامات في البلاد، مرددا وعد سلفه مواي كيباكي. وهناك طريقة بسيطة لبدء العمل مكافحة انتشار الفساد والمحسوبية في عملية توظيف العمالة إلى حد كبير.
Kenyatta, a member of the dominant Kikuyu ethnic group, says that he wants to heal the country s divisions, echoing the promise of his predecessor, Mwai Kibaki. There is a simple way to start combat the corruption and nepotism that characterize so much state employment.
و أعتقد ان الفساد و الصراع ضد الفساد و تأثير الفساد , هي في الأغلب واحدة من أكثر الطرق إثارة للإهتمام لأوضح ما أعني بفشل الحكومات.
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
وستشمل الحلقات الأربعة للسلسلة الوثائقية الشبكة الشبابية لمكافحة الفساد و البيانات والأبحاث حول الفساد و النشاط على الإنترنت وخارجه في مكافحة الفساد و التواصل المؤسساتي .
The next four documentaries in the series will cover Youth Networking Against Corruption, Data and Research on Corruption, Online and Offline Activism Against Corruption, and Institutional Communication.
كبح جماح الفساد الصيني
Curbing Chinese Corruption
أميركا اللاتينية وتحدي الفساد
Latin America s Corruption Challenge
تشجع الإعفاءات على الفساد.
Exemptions invite abuse.
الفساد هو أمر آخر.
Electoral corruption is another consideration.
إجراءات الدول لمكافحة الفساد
States actions against corruption
(ج) الفساد والمسؤولية الجنائية
(c) Corruption and criminal liability
2000 مكافحة الفساد (محاضرة)
2000 Fight against corruption (Lecturer)
ان يعلق بلد ما في المرحلة الانتقالية عادة ما يقتل الزخم للتغيير الديمقراطي كما ان انتشار الفساد ووجود مؤسسات دولة ضعيفة وانعدام الامن يعزز من اسطورة المستبد العادل .ان حكم فلاديمير بوتين في روسيا يوضح هذه النتيجة.
Getting stuck in transition usually kills the momentum for democratic change, and widespread corruption, weak state institutions, and lack of security serve to reinforce a myth of the just autocrat. Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome.
انتشار السل المقاوم للعقاقير
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
3 انتشار العنف الجنسي
The proliferation of sexual violence
مكافحة الفساد لن تنهي الفقر
Fighting Corruption Won t End Poverty
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
United Nations Convention against Corruption
سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive anti corruption policies and practices
تحفظ الثلاجة الأكل من الفساد.
The refrigerator preserves food from decay.
الصين تخسر معركتها ضد الفساد
China s Losing Battle Against Corruption
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied corruption .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And who then spread a lot of turmoil in them .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and worked much corruption therein ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied therein corruption .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And made therein much mischief .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And spread much corruption therein .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
spreading in them much corruption ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied iniquity therein ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and caused much corruption in them ,
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and exceeded in corruption therein .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And increased therein the corruption .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفساد- - الفساد - الفساد - انتشار انتشار انتشار - الفساد المستشري - ملف الفساد - الفساد الرسمي - مجموع الفساد - الفساد دون