ترجمة "انتشار الفساد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفساد - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : الفساد - ترجمة : الفساد - ترجمة : انتشار الفساد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن رغم انتشار الفساد والظلم، فقد وجدنا أيضا قدرا ملحوظا من المرونة والتفاؤل.
But, despite widespread depravity and injustice, we also found a remarkable resilience and optimism.
وهناك طريقة بسيطة لبدء العمل مكافحة انتشار الفساد والمحسوبية في عملية توظيف العمالة إلى حد كبير.
There is a simple way to start combat the corruption and nepotism that characterize so much state employment.
لدينا سؤال آخر من فيسبوك يقول كيف نضمن التنمية مع انتشار الفساد بشكل واسع كالطاعون، كالمرض
So, we've got another question here from Facebook saying that, how can you ensure that development, where corruption is widely spreading like a plague or like a disease?
وأبرز ممثل شركة أجنبية متوسطة الحجم التعقيدات التي ينطوي عليها الاستثمار في كينيا والناتجة عن انتشار الفساد.
A representative of a medium size foreign firm highlighted the complications involved in investing in Kenya that resulted from pervasive corruption.
ومن الضروري أن تقدم الحكومة كامل الدعم للجنة مكافحة الفساد وأن تتخذ خطوات عملية لمحاربة الفساد بصورة فعالة، إذ أن انتشار السخط بشأن هذه المسألة ينطوي على خطر قد يهدد الاستقرار.
The Government needs to give full support to the Anti Corruption Commission and take concrete steps to effectively combat corruption, since the widespread malcontent over this issue poses a potential threat to stability.
و أعتقد ان الفساد و الصراع ضد الفساد و تأثير الفساد ,
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
الفساد.
Corruption.
الفساد
Corruption.
وكانت واقعة مصادرة شركة يوكوس للنفط، التي بلغت قيمتها مائة مليار دولار أميركي، بمثابة الفاتحة ثم أعقب ذلك انتشار الفساد كالنار في الهشيم.
The expropriation of the oil company Yukos, valued at 100 billion, was the signal event, and was followed by rising corruption.
وتدل الفضائح التي أثيرت مؤخرا بشأن انتشار الفساد والفوضى على نطاق واسع في إدارات quot اﻷوطان quot ، على وجود عائق آخر يعيق تنميتها.
Recent disclosures of large scale corruption and irregularities in the homeland administrations point to another obstacle to their development.
ففي عام 2002، أجري تحقيق في ادعاءات عن انتشار الفساد في شركة إسكان برمودا التي تديرها الحكومة، عندما اكتشف وجود دفعات غير عادية لمتعهدين.
In 2002, an investigation was launched into allegations of corruption in the Bermuda Housing Corporation managed by the Government, when extraordinary payments to contractors were uncovered.
تجريم الفساد
Criminalization of corruption
الفساد والاحتلال
Corruption and Occupation
جيم الفساد
C. Corruption
فمن المعروف أن نجاح الديمقراطية المسيحية يرجع أيضا إلى موقفها القوي المناهض للشيوعية أثناء الحرب الباردة ـ وفي إيطاليا يرجع إلى سأم الناس من انتشار الفساد.
After all, Christian Democracy s success is also explained by its strongly anti communist stance during the Cold War and, in Italy, by the benefits of widespread corruption.
(9) وتلاحظ اللجنة بقلق أن السبل المتاحة للمواطنين من أجل الوصول إلى المحاكم الداخلية وسبل الانتصاف القضائية محدودة من الناحية العملية لعدة أسباب منها انتشار الفساد.
(9) The Committee notes with concern that because of, inter alia, widespread corruption, the access of citizens to domestic courts and to judicial remedies is limited in practice.
(ح) مكافحة الفساد
(h) Combating corruption
عواقب أفعال الفساد
Consequences of acts of corruption
تدابير مكافحة الفساد
Measures against corruption
التعاون مع الفساد
Collaborating with Corruption
من يضرب الفساد
Who Beats Corruption?
2000 مكافحة الفساد
2000 Fight against corruption
(أ) مكافحة الفساد
(a) Combating corruption
تخفيض مخاطر الفساد
Corruption risk reduction
رابعا تأثير الفساد
Impact of corruption
قانون منع الفساد
The Corruption Prevention Act
لرائحته عذوبة الفساد.
Their perfume has the rotten sweetness of corruption.
الكثير من الفساد.
Too much corruption.
الفساد والمؤامرات، الرق.
Corruption, intrigues, slavery.
في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم كان يضعضع أساس كل ما كنا نحاول فعله
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
وتتناول اتفاقية مكافحة الفساد الجرائم الاقتصادية أو المالية الناتجة عن ممارسات الفساد.
The Convention against Corruption covers economic or financial crimes that are the result of corrupt practices.
انتشار الانفلات
Widespread instability
في مجتمعات الفساد , الفن , ان كان حقيقيا يجب ان يعكس الفساد هو كذلك
In a decaying society, Art if it is truthful, must also reflect decay.
كبح جماح الفساد الصيني
Curbing Chinese Corruption
أميركا اللاتينية وتحدي الفساد
Latin America s Corruption Challenge
تشجع الإعفاءات على الفساد.
Exemptions invite abuse.
الفساد هو أمر آخر.
Electoral corruption is another consideration.
إجراءات الدول لمكافحة الفساد
States actions against corruption
(ج) الفساد والمسؤولية الجنائية
(c) Corruption and criminal liability
2000 مكافحة الفساد (محاضرة)
2000 Fight against corruption (Lecturer)
باء إجراءات مكافحة الفساد
Action against corruption
الناس يتحدثون عن الفساد .
They talk about corruption.
أدى إلى هذا الفساد.
led to this corruption.
بالفعل، الفساد مشكلة كبيرة.
Indeed, corruption is a big problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفساد- - انتشار انتشار انتشار - الفساد المستشري - ملف الفساد - الفساد الرسمي - مجموع الفساد - الفساد دون