ترجمة "انتخب ط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتخب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.
(هـ) و (ط)
(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات
(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
انتخب في الأكاديمية الوطنية للعلوم 1951.
Elected to the National Academy of Sciences, 1951.
(ط) 3EHRR 76 (1973).
i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة
(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)
XI RECOMMENDATION 12 (i)
خلفه أوربانوس الرابع الذي انتخب في فيتربو.
His successor Urban IV was elected in Viterbo.
8 انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين
The meeting elected the following officers by acclamation
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2005
Elected the following members of the Bureau for 2005
انتخب المجلس بالتزكية سعادة السيد رانسفورد أ.
The Board elected by acclamation H.E. Mr. Ransford A.
() نفس المصدر، الفقرة 37 (ط).
Ibid., para. 37 (i).
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
(i) Cash and term deposits
انتخب ألكسندر لوكاشينكو رئيس ا لبيلاروسيا منذ عام 1994.
Alexander Lukashenko has been the president of Belarus since 1994.
في عام 1995، انتخب شيفرنادزه رسميا رئيسا لجورجيا.
In 1995, Shevardnadze was officially elected as president of Georgia.
انتخب نائبا في البرلمان الفرنسي سنتي 1956 1988.
Elected in 1956, reelected in 1958, 1986.
وفي 2004، انتخب باهور عضو ا في البرلمان الأوروبي.
In 2004, Pahor was elected as member of the European Parliament.
2 انتخب السيد سيزونو (بنن) نائبا للرئيس بالتزكية.
Mr. Saizonou (Benin) was elected Vice Chairman by acclamation.
(ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط).
v Op. cit. at note i.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.
i When holding oral hearings.
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)
(i) The testing of aerosol dispensers
البند 17 (ط) من جدول الأعمال
Agenda item 17 (i)
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب
(i) UNODC reference collection maintained
(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
(i) Accounts receivable other
(ط) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
Israel
فلقد انتخب أريستيد رئيسا بأغلبية ساحقة لا تقبل الجدل.
Aristide had been elected President in an indisputable landslide.
عام 2002 انتخب ليكون عضوا في الأكاديمية الأوروبية للعلوم.
In 2002 he was elected as a member of European Academy of Science.
انتخب كعضو في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم عام 1821.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1821.
3 انتخب السيد والي (نيجيريا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Mr. Wali (Nigeria) was elected Chairman by acclamation.
وقد انتخب مؤخرا رئيسا للفرع المكسيكي لرابطة القانون الدولي.
Recently, he was elected as President of the Mexican Branch of the International Law Association.
7 انتخب السيد دي دوارتي (البرازيل) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
Mr. Duarte (Brazil) was elected President of the Conference by acclamation.
(ط) الطرائق المستخدمة في حماية الضحايا والشهود.
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
البند 3 (ط) من جدول الأعمال المؤقت
Item 3 (i) of the provisional agenda

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتخب - انتخب ل - انتخب الاستخدام - انتخب طوعا - انتخب مباشرة - انتخب بحرية - انتخب بالتزكية - انتخب رئيسا - انتخب للرئاسة - انتخب لإنهاء - انتخب من - انتخب ل - انتخب معا