ترجمة "انبعاث الملوثات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الملوثات - ترجمة : انبعاث - ترجمة : الملوثات - ترجمة : انبعاث - ترجمة : الملوثات - ترجمة : انبعاث الملوثات - ترجمة : انبعاث الملوثات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pops Pops Cork Dumping Lethal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ز( الخبرة المكتسبة في مجال تصميم وتشغيل محطات لتوليد الكهرباء مع تقليل انبعاث الملوثات )اﻻحتراق النظيف للفحم، والتوليد المشترك للطاقة، والخﻻيا الوقودية(
(g) Experience in the design and operation of plants for the generation of electricity with a reduced emission of pollutants (clean coal combustion, co generation, fuel cells)
الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
Pollutants, some pollutants have been created by us that can't be broken down by our bodies.
٣٩ إن الملوثات اﻷوسع انتشارا في أنتاركتيكا هي الملوثات المتصلة بالنفط.
39. The most widespread pollutants in Antarctica are petroleum related.
انبعاث الثورة من جديد
The Revolution Reborn
وقد تطور لكي يمتص الملوثات
It evolved to soak up impurities.
قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
لذا فقد تم انبعاث بعض الطاقة.
So some energy must have been released.
دعوني اكتب، سيتم انبعاث بعض الطاقة
Let me write, plus some energy is going to be released.
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
الملوثات العضوية الثابتة 250 مليون دولار
POPs 250 million
(ج) مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة.
Annex II
(ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات
b) installations designed for protection against the release of pollutants,
نتحد معهم لتخفيض انبعاث الغازات في الولايات المتحدة.
lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions.
الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها مثل المركب بي سي بي (مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور) الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.
وهناك مبادرة مماثلة تستهدف حاليا الملوثات العضوية الثابتة.
A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants.
(7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
(أ) مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة والناس
Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment.
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2001)،
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) (2001), http www.pops.int documents convtext convtext_en.pdf.
مذكرة تصورية للاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية
Scenario note for the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط.
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
وهي نسبة توازي نسبة انبعاث الغازات في الولايات المتحدة بسبب احتراق الوقود الحفري (تعتبر الولايات المتحدة المساهم الأكبر في انبعاث غازات الاحتباس الحراري).
About a quarter of all greenhouse gas emissions are from land use change, mainly deforestation, an amount comparable to US emissions from burning fossil fuels (the US is the single largest contributor to greenhouse gas emissions.)
إننا نشهد انبعاث اﻷساليب اﻻستعمارية في استغﻻل الموارد الطبيعية.
We are witnessing the revival of colonial methods of exploiting natural resources.
)ب( يجب أﻻ يتجاوز انبعاث غاز الميثان المستوى الحالي.
The emission of methane gas should not exceed the present level.
او ربما انبعاث البوزيترون الذى يحول البروتونات الى نيوترونات
Or maybe positron emission turning protons into neutrons.
والشائعة المروعة التي يجري تضخيمها الآن تخص العالم النامي، وعلى الأخص الصين، والهند، حيث يرى البعض أن النمو الاقتصادي السريع، وعدم وجود قيود خاصة بمستويات انبعاث الملوثات الصناعية طبقا لبروتوكول كيوتو ، سيؤدي بالضرورة إلى طلب لا سبيل إلى إشباعه على النفط.
The scary story that is being amplified now concerns the developing world, notably China and India, where rapid economic growth and no restrictions on emissions under the Kyoto Protocol are seen as creating insatiable demands for oil.
وصادقنا أيضا على اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
مذكرة تصورية للاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
Scenario note for the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
ينبغي أن توجه الأنشطة نحو مصادر التلوث (حسب انبعاث الملو ثات) والمشاركة في وضع مخططات الأراضي واختيار التكنولوجيات التي يمكن أن تؤدي إلى خفض انبعاث الملو ثات
In this Entity, there is no monitoring that would include the new parameters of air quality control, meaning the addition of nitrogen, oxygen, heavy metals (lead, cadmium), volatile organic substances (VOC), and persistent organic pollutants (POPs) There is no interpretation of air quality regarding its effects on human health, although an overview of the results may indicate that there were no critical changes of the measured parameters The registry of pollutants has not been set up.
فمن جهة، أصبحنا نشهد انبعاث المنازعات والعنف واتجاها صوب التشرذم.
On the one hand, we witness the resurgence of conflicts and violence and a trend towards fragmentation.
١٢ وتجرى أبحاث السميات البيئية في أنتاركتيكا بغرض تحديد ورصد توزيع الملوثات السامة في مختلف أرجاء العالم، وآثار الجهود الرامية إلى الحد من الملوثات السامة.
21. Ecotoxicological research in the Antarctic is conducted to identify and monitor the worldwide distribution of contaminants and the effects of efforts to control contaminants.
وبالتالي تعرف هذه المواد باسم الملوثات العضوية الثابتة أو POPs.
These substances are consequently known as persistent organic pollutants or POPs.
(د) الآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
POPs persistent organic pollutants
الملوثات العضوية الثابتة 250 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
POPs 250 million
4 4 1 اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Stockholm Convention protects human health and the environment by restricting the production, use, and trade of persistent organic pollutants (POPs).
مجموعة البنك الدولي، ما هي الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2002)،
World Bank Group The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?
البند 3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
Item 3. Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
ويوجد في المنطقة وعي متزايد بتأثير الملوثات البحرية من مصادر برية، التي يقد ر أنها مسؤولة عن نحو 80 في المائة من جميع الملوثات التي تدخل المحيطات.
There is growing awareness in the region of the impact of land based sources of marine pollution, which is estimated to be responsible for about 80 per cent of all pollution entering the oceans.
وتعتز بنغﻻديش باضطﻻعها بدور مؤكد في انبعاث الديمقراطية على النطاق العالمي.
Bangladesh is proud to have played a definite role in the world wide resurgence of democracy.
)ج( أقل خطط انبعاث غازات الدفيئة تكلفة في جنوب شرقي آسيا
(c) Least cost greenhouse gas emission plans in South East Asia
٥١ لقد أصبحت البوسنة والهرسك رمزا لمقاومة انبعاث جريمة إبادة اﻷجناس.
15. Bosnia and Herzegovina has become a symbol of the resistance to the resurgence of the crime of genocide.
إن انبعاث اﻻقتصاد عالميا يرتبط ارتباطا وثيقا بالتوسيع التدريجي للتجارة العالمية.
The global resurgence of the global economy is closely intertwined with the progressive expansion of world trade.
التفكك الضوئي يحدث أيضا في الغلاف الجوي كجزء من سلسلة من التفاعلات التي تتفاعل فيها الملوثات الأولية مثل الهيدروكربونات وأكاسيد النيتروجين لتشكل الملوثات الثانوية مثل peroxyacyl nitrates.
Photolysis in the atmosphere Photolysis also occurs in the atmosphere as part of a series of reactions by which primary pollutants such as hydrocarbons and nitrogen oxides react to form secondary pollutants such as peroxyacyl nitrates.
والآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي آلية تمويلية.
The financial mechanism for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) is a funding mechanism.
يمكنك أن تعزل البيوسينسور من الخميرة الكشف عن الملوثات في المياه.
You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انبعاث الليزر - انبعاث الغبار - انبعاث الحرارة - انبعاث دخان - معامل انبعاث - انبعاث الجسيمات - انبعاث رائحة - انبعاث عفوي