ترجمة "انا لا انسى ابدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابدا - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا لن انسى من أين أتيت
I will not forget where I come from.
قد هلك شعبي من عدم المعرفة. لانك انت رفضت المعرفة ارفضك انا حتى لا تكهن لي. ولانك نسيت شريعة الهك انسى انا ايضا بنيك.
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.
قد هلك شعبي من عدم المعرفة. لانك انت رفضت المعرفة ارفضك انا حتى لا تكهن لي. ولانك نسيت شريعة الهك انسى انا ايضا بنيك.
My people are destroyed for lack of knowledge because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك
I will delight myself in thy statutes I will not forget thy word.
لا اقو ابدا
Never say never.
ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام
Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,
ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام
Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
الى الدهر لا انسى وصاياك لانك بها احييتني .
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
الى الدهر لا انسى وصاياك لانك بها احييتني .
I will never forget thy precepts for with them thou hast quickened me.
انسى أمري.
Forget about me.
فقال لهم يسوع انا هو خبز الحياة. من يقبل الي فلا يجوع ومن يؤمن بي فلا يعطش ابدا.
Jesus said to them, I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
فقال لهم يسوع انا هو خبز الحياة. من يقبل الي فلا يجوع ومن يؤمن بي فلا يعطش ابدا.
And Jesus said unto them, I am the bread of life he that cometh to me shall never hunger and he that believeth on me shall never thirst.
انسى ما قلته بالأمس.
Forget what I said yesterday.
انسى كل ما قلته!
Forget everything I said!
المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل.
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل.
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.
ابدا بيوتنا وأراضينا
ابدا بيوتنا وأراضينا
انا لم افعل ذلك ابدا، تجاهلته بكل سهوله لأنه اذا فعلت ذلك ...اي شخص يلهث وراء المال فان حياته تفقد رونقها، تصبح ممله
I never did this. I dropped it just like this, because you do this, if anyone runs after money, their life will not have any beauty. It is boredom.
ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up '
ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself
فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا.
But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.
فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا.
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.
He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.
لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.
He withdraweth not his eyes from the righteous but with kings are they on the throne yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
وبما ان استهلاك الطاقة الكهربائية في المدينة لا يتوقف ابدا فان الغلايات لا يجب ان تتوقف أيضا .
Since the city s consumption of electric power never stops, the boilers could never be idle.
لذا ، معرفة أنه لا يوجد بابا نويل ابدا كان في الواقع ، نوعا من الراحة.
So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
قال الجميع .. ممتاز .. و عندما غادر البلد قال الالمان والفرنسيون .. لا لا .. انسى الموضوع .. بالطبع لا .. فلم يحدث شيء .. ومن ثم ذهب الى ستارسبرغ
And everyone goes, Great! He leaves the country and the French and the Germans go, No, no, forget about that, absolutely not. Nothing happens. He goes to Strasburg.
مهبل مهبل مهبل لا يهم كم مرة تقول الكلمة لاتبدو ابدا ككلمة تريد ان تقولها
Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say.
لكنهم لن يستخدموها ابدا بهذه الطريقة
But they don't ever get used like that.
توم لم يذهب ابدا الى المدرسة
Tom has never gone to school.
ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك .
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.
ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك .
Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law.
لأن سرعة داخل حدود المدينة ليست ابدا عالية هذه الطريقة لا تؤدي إلى الكثير من الحوادث.
As the speed inside the city limits is never high this method doesn't lead to many accidents.
سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني
So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades?
مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا.
However, this film was never completed.
تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده.
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون.
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth thou changest his countenance, and sendest him away.
طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه
Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee. Selah.
آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون.
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
انا آسف .. لا لا ..
I'm so sorry. No, no.
قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب.
Peter said to him, You will never wash my feet! Jesus answered him, If I don't wash you, you have no part with me.
قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب.
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا ابدا - انا لا استسلم ابدا - انا لا اتعلم ابدا - انا انسى دوما - انا ابدا لم اكن - انا لم اسمع ابدا - انا فلا يعطش ابدا - لا تندم ابدا - لا تخف ابدا - لا تفترض ابدا - لا تثق ابدا - لا تكبر ابدا - لا أكتفي ابدا - لا تنام ابدا