ترجمة "لا تخف ابدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا اقو ابدا | Never say never. |
| لا تخف. فلن أؤذيك. | Don't be afraid. I won't hurt you. |
| لا تخف من ذلك الدخان | Do not fear what has blown up. |
| لا تخف من أي شيء | Fear nothing. |
| اما انت يا ابن آدم فلا تخف منهم ومن كلامهم لا تخف لانهم قريس وسلاء لديك وانت ساكن بين العقارب. من كلامهم لا تخف ومن وجوههم لا ترتعب. لانهم بيت متمرد. | You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. |
| اما انت يا ابن آدم فلا تخف منهم ومن كلامهم لا تخف لانهم قريس وسلاء لديك وانت ساكن بين العقارب. من كلامهم لا تخف ومن وجوههم لا ترتعب. لانهم بيت متمرد. | And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. |
| دنوت يوم دعوتك. قلت لا تخف. | You drew near in the day that I called on you you said, Don't be afraid. |
| دنوت يوم دعوتك. قلت لا تخف. | Thou drewest near in the day that I called upon thee thou saidst, Fear not. |
| المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل. | Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with. |
| المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل. | Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. |
| فقال له الرب السلام لك. لا تخف. لا تموت. | Yahweh said to him, Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die. |
| فقال له الرب السلام لك. لا تخف. لا تموت. | And the LORD said unto him, Peace be unto thee fear not thou shalt not die. |
| ابدا بيوتنا وأراضينا | ابدا بيوتنا وأراضينا |
| فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا. | But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble. |
| فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا. | Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. |
| غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك . | I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me. |
| غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك . | I am a stranger in the earth hide not thy commandments from me. |
| لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون. | He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted. |
| لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون. | He withdraweth not his eyes from the righteous but with kings are they on the throne yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said to him Fear not . You will certainly be victorious . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said , Do not fear it is you who is dominant . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said unto him , ' Fear not surely thou art the uppermost . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said fear not ! verily thou ! thou shalt be the superior . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We ( Allah ) said Fear not ! Surely , you will have the upper hand . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said , Do not be afraid , you are the uppermost . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said to him Have no fear for it is you who will prevail . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said Fear not ! Lo ! thou art the higher . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said , Do not be afraid . Indeed , you will have the upper hand . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | But We said to him ' Do not be afraid you shall surely be the uppermost . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | Allah said , Fear not . Indeed , it is you who are superior . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We told him , Do not be afraid for you will be the winner . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said Fear not , surely you shall be the uppermost , |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | but We said , Do not be afraid . It is you who shall prevail . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said Fear not ! for thou hast indeed the upper hand |
| وبما ان استهلاك الطاقة الكهربائية في المدينة لا يتوقف ابدا فان الغلايات لا يجب ان تتوقف أيضا . | Since the city s consumption of electric power never stops, the boilers could never be idle. |
| لذا ، معرفة أنه لا يوجد بابا نويل ابدا كان في الواقع ، نوعا من الراحة. | So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief. |
| فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم. | He answered, Don't be afraid for those who are with us are more than those who are with them. |
| لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب. | Don't be afraid because of them for I am with you to deliver you, says Yahweh. |
| فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى. | But Jesus hearing it, answered him, Don't be afraid. Only believe, and she will be healed. |
| فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم. | And he answered, Fear not for they that be with us are more than they that be with them. |
| لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب. | Be not afraid of their faces for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
| فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى. | But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not believe only, and she shall be made whole. |
| مهبل مهبل مهبل لا يهم كم مرة تقول الكلمة لاتبدو ابدا ككلمة تريد ان تقولها | Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say. |
| لكنهم لن يستخدموها ابدا بهذه الطريقة | But they don't ever get used like that. |
| توم لم يذهب ابدا الى المدرسة | Tom has never gone to school. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تخف - لا تخف - لا تندم ابدا - لا تفترض ابدا - لا تثق ابدا - لا تكبر ابدا - لا أكتفي ابدا - لا تنام ابدا - لا تستسلم ابدا - لا تشيخ ابدا - لا تستسلم ابدا - لا تتوقف ابدا - لا تسامح ابدا - ابدا لا تكثر