ترجمة "امرأة في تهمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

امرأة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : امرأة - ترجمة : امرأة في تهمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Lady Women Woman Young Charge Framed Frame Counts Charged Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين!
What charge? Defending the sovereignty of the Philippines.
تهمة
A smear?
أى تهمة
What charge?
بأي تهمة
What charge?
بأى تهمة
On what charge?
بأى تهمة
On what charge?
كانت تهمة خطيرة
This was a very dangerous accusation.
لواجهت تهمة جريمة
You'd be facing a murder charge.
سنفكر فى تهمة
We'll think of one.
12 وأفاد المقرر الخاص أيضا بأن هناك نحو 120 امرأة فلسطينية سجينة، وبعضهن رهن الاحتجاز الإداري أي قيد الحبس بدون تهمة أو محاكمة.
The Special Rapporteur also reported that approximately 120 Palestinian women were in prison, 11 of whom were in administrative detention that is, being held without charge or trial.
على أنه لم ينظر في تهمة ارتداده.
The charge of apostasy, however, has not been dealt with.
في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى
And what do you want me to do?
بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام.
Instead of this petty charge against him, you could get something big something that would chuck him in a concentration camp for years...
انتظر، سجن، بأية تهمة
Wait. Prison? Under what law?
في تهمة القتل من الدرجة الأولى وجدنا المتهم ...
You learned your husband has killed another woman to keep his affair secret.
أنت توج هيـن تهمة الجحود إلي
You accuse me of faithlessness?
هل ستتركها تواجه تهمة القتل
Nothing. You're going to let her go to trial for murder?
وعلى نحو مماثل، يقضي القرآن بضرورة وجود أربعة شهود عدول لإثبات تهمة الزنا، ولكن في القانون العرفي الأفغاني يكفي مجرد الاشتباه في بعض السلوكيات الجنسية المحتملة لأي امرأة لرجمها بالحجارة.
Similarly, whereas the Koran requires four eyewitnesses as proof of adultery, mere suspicion of some unregulated, potentially sexual conduct by a woman warrants stoning under customary law.
مع تهمة قتل التي تخيم عليني.
with a murder charge hanging over me.
تهمة القتل ايضا سيد كين,ا
one of murder.
لقد وجهت تهمة ضد هذه المرأة
A charge has been lodged against this woman.
واللفتنانت كولونيل كارلوس كاميلو إرنانديس باراهونا تهمة اﻻشتراك في الجريمة.
Lieutenant Colonel Carlos Camilo Hernández Barahona accused of being an accessory.
امرأة غريبة امرأة هادئة
A strange woman, a quiet woman.
وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
The police accused him of murder.
(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل).
(Medina was acquitted of murder.)
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار
What felony did those people commit?
سينقذني من تهمة القتل والشرطة تطاردني الآن
It's going to save me from a charge of murder, the police are after me now!
أعدك بأنني سأسقط عنك تهمة النشل لولعبتبروحرياضية.
I promised to drop the pickpocket charge if you played ball.
يمكننى مهاجمتك ثم توجيه تهمة الإغتصاب لك
I'm apt to attack you physically and then accuse you of rape.
لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى
But the charge of Sedition is a major offense.
ووجهت إليهما تهمة التواطؤ في حادثي اﻻغتيال والتورط جنائيا في عمل إرهابي.
The latter two have been charged with complicity in the murders and with criminal association in the commission of a terrorist act.
و لذلك في نظر الإيرانيين لا توجد أي تهمة موجهة إليها
So, as far as the Iranians are concerned, there's no charge against her.
فانتخبت 60 امرأة في المقاعد المحجوزة و 13 امرأة في المقاعد العامة.
Sixty have been elected on reserved seats and thirteen on general seats.
٤ لقد قامت كندا، في هذه القضية تحديدا، بتسليم صاحب البﻻغ الى الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لتتم محاكمته ﺑ ٩١ تهمة جنائية، منها ٢١ تهمة قتل.
4. In this particular case, Canada extradited the author of the communication to the United States of America, where he was to stand trial on 19 criminal counts, including 12 murders.
امرأة جاهلة أم امرأة متعلمة
An ignorant woman or an educated one?
ووجهت اليهم كافة تهمة التسبب بوفاة عضوات الكنيسة.
All of them were charged with the deaths of the churchwomen.
وتمت تبرئتهم من تهمة ارتكاب جرائم ضد اﻻنسانية.
All accused were acquitted on the count of crimes against humanity.
هل سمعت من قبل عن تهمة إعاقة العدالة
Not dump. Do you know about obstructing justice?
هناك تهمة واحدة ضده يمكنك ان تبدأ بها
There's one charge against him, to start with.
أخطر تهمة قتل متعمد ع رضت على محاكمنا الجنائية.
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.
على التفكير فى تهمة الذى يجعل الأمر محرجا
... tothinkof acharge, which makes it awkward.
انها ستسمر من اجل تهمة حيازة بعض الهراء
She get nailed on some bullshit possession charge.
وقعت في حب امرأة.
I fell in love with a woman.
أليس في النهاية امرأة
Alice is all woman.
لديك في منزلك... امرأة
You have in your house... woman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امرأة - في تهمة - في تهمة - عضو في تهمة - الرجال في تهمة - دائما في تهمة - الحق في تهمة - خبير في تهمة - المسؤول في تهمة - محاضر في تهمة - الرجال في تهمة - فقط في تهمة