ترجمة "امرأة غير متزوجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
امرأة - ترجمة : امرأة غير متزوجة - ترجمة : امرأة - ترجمة : امرأة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمك كانت امرأة متزوجة. | Your mama was a married woman. |
أعيد امرأة متزوجة الى زوجها | Taking a married woman back to her husband. |
أنت امرأة متزوجة وإن أكن | You're a married woman |
لكن أيها الكولونيل , أنا امرأة متزوجة | Colonel, I'm a married woman. |
اخرج من هنا ، أنا امرأة متزوجة | Get out of here. I'm a married woman. |
بموجب القانون العام الإنجليزي التقليدي، كانت تخضع المرأة البالغة العازبة للحالة القانونية امرأة غير متزوجة (feme sole)، بينما تمتعت المرأة المتزوجة بحالة امرأة متزوجة (feme covert). | Under traditional English common law an adult unmarried woman was considered to have the legal status of feme sole , while a married woman had the status of feme covert . |
لا يصدق! كيف يطلب يد امرأة متزوجة | Quite unbelievable how he could ask for the hand of a lady who's married. |
ماذا يحدث عندما تلد امرأة غير متزوجة طفلا المدونة لينا من الأردن تتحقق هنا . | What happens when an unmarried woman gives birth? |
أنت غير متزوجة | You're unmarried. |
أنا امرأة متزوجة سعيدة أو هكذا كنت قبل بضعة أسابيع | I am a happily married woman... or I was until a few weeks ago. |
راقبي طريقة رقص المحامي بالرغم من معرفته انها امرأة متزوجة | Observe the way the attorney dances knowing she's a married woman. |
نعم، أفهم. فندق الريتز ، جناح 14. رجل و امرأة، المرأة متزوجة. | I understand. Hotel Ritz, Suite 14, man and woman, woman is married. |
وكان له أيضا أثر سيئ على الشباب، كما أنه ضاعف من عدد اﻷسر المعيشية التي ترأسها امرأة غير متزوجة. | It also had a negative effect on youth and increased the number of households headed by single women. |
تصف لنا سيتسك، امرأة هولندية متزوجة من رجل لبناني، احتفالات عائلتها بعيد الفصح | Sietske, a Dutch woman married to a Lebanese man, describes the family's Easter celebrations |
ستانسلاف ,أنت حقا تمثل شخصا عزيزا بالنسبة لي لكنك لا تدرك بأني امرأة متزوجة | You're really a darling... but you don't realize that I'm a married woman. |
ما الأمر هي غير متزوجة ، أو أي شيء | She isn't married or anything? |
أليس هذا أمر غير معتاد بالنسبة لأمرأة متزوجة | Wasn't that somewhat unusual for a married woman? |
٣٢٣ وفيما يتعلق بحق المرأة غير المتزوجة في حضانة أطفالها وفي الحصول على الدعم من أب اﻷطفال، أشار الممثل الى أن ظاهرة اﻷطفال من امرأة غير متزوجة غير معترف بها في بنغﻻديش. | 323. Concerning the right of unmarried mothers to the custody of their children and to obtain support from the father of the children, the representative indicated that the children of unmarried women were not recognized in Bangladesh. |
وينطبق الشيء نفسه على أكبر أبناء أم غير متزوجة. | Additionally, service is reduced by nine months for the oldest child of a parent who is incapable of work or has completed seventy years of age, or is widowed or dead. |
متزوجة رجلا غير مناسب وبائسة مع رجل لا احبه | Marrying the wrong man and miserable with someone I don't love. |
متزوجة | Married? |
متزوجة | Oh, no. |
متزوجة | That one? Not likely. |
متزوجة | Married? |
متزوجة! | Married! |
متزوجة | Married? |
، (اسم العائلة (ديلسون . غير متزوجة و أمريكية الجنسية و الميلاد | Family name Delson. Non married, American citizen by birth. |
هناك عزاء واحد سيدة فارنم مقابل كل ام غير متزوجة ، هناك اب غير متزوج | There's one consolation, Mrs Farnum for every unwed mother, there's an unwed father. |
ربتني عمة غير متزوجة في إحدي قري الريف دعينا نواصل الآن | Brought up by a maiden aunt in a country village. |
أنت الآنسة (لوما موراليس)، غير متزوجة... أستاذة في كلية (لاس فيغاس) | You are Miss Loma Morales, unmarried... a teacher from Las Vegas College. |
أنا متزوجة. | I'm married. |
أنا متزوجة. | I am married. |
إننى متزوجة | I am married. |
أمرأة متزوجة | Buzzin' a married woman! |
لست متزوجة | I'm not married. |
لأنني متزوجة | Because I already have a husband. |
المرأة متزوجة. | The woman is married. |
فأنا متزوجة. | I am married. |
ذلك أن جذور التغيير تمتد إلى أعماق أبعد كثيرا ، وهو ما يفسر كيف لدولة ذات أغلبية تتبع المذهب الكاثوليكي الروماني أن تختار امرأة اشتراكية ملحدة وأم غير متزوجة لتقودها. | The changes go much deeper, which explains how a country with a huge Roman Catholic majority has chosen to be led by a woman who is a socialist, an agnostic, and an unmarried mother. |
أخبره بأننى امرأة متزوجة و أن زوجى مسؤول كبير فى الحكومة مستعد و له القدرة على تحطيم أسنانه الأمامية الجميلة | Tell him I'm a married woman... and that my husband is a great big official in the government, ready and willing to knock out all those pretty front teeth of his. |
وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته. | (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. |
وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته. | But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife. |
أنت امرأة غير عادية للغاية | You are a very unusual woman. |
هل أنت متزوجة | Are you married? |
هي متزوجة بجمال. | She's married to Jamal. |
عمليات البحث ذات الصلة : امرأة متزوجة - غير متزوجة - كانت متزوجة - كانت متزوجة - وضع متزوجة - متزوجة سابقا - إمرأة متزوجة - امرأة غير سارة - امرأة مذهلة - امرأة فضفاضة - امرأة العبادة