ترجمة "امرأة غير سارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

امرأة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان الرب كان قد اغلق كل رحم لبيت ابيمالك بسبب سارة امرأة ابراهيم
For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
وولدت سارة امرأة سيدي ابنا لسيدي بعدما شاخت فقد اعطاه كل ما له.
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
لان الرب كان قد اغلق كل رحم لبيت ابيمالك بسبب سارة امرأة ابراهيم
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
وولدت سارة امرأة سيدي ابنا لسيدي بعدما شاخت فقد اعطاه كل ما له.
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old and unto him hath he given all that he hath.
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
His wife who stood near , laughed as We gave her the good news of Isaac , and after Isaac of Jacob .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
And his wife was standing by and she started laughing , so We gave her glad tidings regarding Ishaq , and following Ishaq , regarding Yaqub . ( She was glad that the disbelieving people of Lut would be destroyed . The birth of these two . )
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
And his wife was standing by she laughed , therefore We gave her the glad tidings of Isaac , and , after Isaac , of Jacob .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
And his wife was standing. she laughed . Then We gave her the glad tidings of Is 'haq , and after Is 'haq , Ya 'qub .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
And his wife was standing ( there ) , and she laughed ( either , because the Messengers did not eat their food or for being glad for the destruction of the people of Lout ( Lot ) . But We gave her glad tidings of Ishaque ( Isaac ) , and after him , of Ya 'qub ( Jacob ) .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
His wife was standing by , so she laughed . And We gave her good news of Isaac and after Isaac , Jacob .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
And Abraham 's wife was standing by and on hearing this she laughed . And We gave her the good news of ( the birth of ) Isaac , and after Isaac , of Jacob .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
And his wife , standing by laughed when We gave her good tidings ( of the birth ) of Isaac , and , after Isaac , of Jacob .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
His wife , standing by , laughed as We gave her the good news of the birth of Isaac , and of Jacob , after Isaac .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
His wife ( Sarah ) , who was standing nearby , laughed . Thereupon , We gave her the good news of Isaac , and after Isaac of Jacob .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
And his Wife was standing , and she smiled . Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac , Jacob .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
His wife who was standing nearby , smiled and so We gave her the glad news that she would give birth to Isaac who would have a son , Jacob .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
And his wife was standing ( by ) , so she laughed , then We gave her the good news of Ishaq and after Ishaq of ( a son 's son ) Yaqoub .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
His wife , who was standing nearby , laughed when We gave her the good news of Isaac , and after Isaac , Jacob .
وامرأته أي امرأة إبراهيم سارة قائمة تخدمهم فضحكت استبشارا بهلاكهم فبشرناها بإسحاق ومن وراء بعد إسحاق يعقوب ولده تعيش إلى أن تراه .
And his wife was standing ( there ) , and she laughed But we gave her glad tidings of Isaac , and after him , of Jacob .
ثم يعدون المضيفة لهم وتعد الملائكة أن إسحاق (إسحاق إسحق) سيولد قريبا لزوجة إبراهيم سارة (سارة سارة).
They then promise their host that Isaac (ʾIsḥāq إسح ق) will soon be born to Abraham's wife, Sarah (Sārah سارة).
وكانت حياة سارة مئة وسبعا وعشرين سنة سني حياة سارة.
Sarah lived one hundred twenty seven years. This was the length of Sarah's life.
وكانت حياة سارة مئة وسبعا وعشرين سنة سني حياة سارة.
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old these were the years of the life of Sarah.
حسام سارة
Hussam Sara
كل عام العائلة تكبر أكثر وأكثر وتصبح أكثر ضوضاء, وبذلك يصبح العيد تجربة غير سارة.
Every year the family seems to get bigger, and noisier, and with that Eid becomes an unpleasant experience.
كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
هل أخبرت سارة
Did you tell Sarah?
الأميره سارة خائفة.
Princess Sara is scared.
وتدون سارة السرجاني
Sarah El Sirgany notes
وقال ابراهيم عن سارة امراته هي اختي. فارسل ابيمالك ملك جرار واخذ سارة.
Abraham said about Sarah his wife, She is my sister. Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
وقال ابراهيم عن سارة امراته هي اختي. فارسل ابيمالك ملك جرار واخذ سارة.
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
كان سامي في علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
سارة كامينسكي والدي المزور
Sarah Kaminsky My father the forger
ها قد أتت سارة.
Here comes Sarah.
ولم تكن العواقب سارة.
The consequences have not been happy.
ديسفلفرام (وتسمى أيضا Antabuse) وتنتج رد فعل غير سارة للغاية عندما شرب الكحول الذي يشمل التنظيف، والغثيان، والخفقان.
Disulfiram (also called Antabuse) produces a very unpleasant reaction when drinking alcohol that includes flushing, nausea and palpitations.
والكل يعرف في هذه القاعة أن إيلاء الأولوية لمكافحة الإرهاب ضرورة غير سارة، لكن الجميع يدركون أنها ضرورة.
Everyone in this Chamber knows that making counter terrorism the top priority is an unpleasant necessity, but they know it is a necessity.
ولإستونيا ثلاث سفراء غير مقيمين بينهم امرأة معتمدة لدى إسرائيل.
Estonia has three non residing ambassadors one of them is a woman, accredited to Israel.
سيأتي جمال و سارة اليوم.
Jamal and Sarah are coming today.
احترام الأديان سارة كار
Respect Religions by Sarah Carr
و تغر د سارة الزوقري بفخر
Sara Al zawqari proudly tweeted
وماتت سارة في قرية اربع التي هي حبرون في ارض كنعان. فاتى ابراهيم ليندب سارة ويبكي عليها.
Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
سارة ماكلوكلين أو سارة ماكلوخلين (بالإنجليزية Sarah McLachlan) (مواليد 28 يناير 1968 مدينة هاليفاكس، نوفا سكوشا كندا).
Early and personal life Sarah McLachlan was born on January 28, 1968, and adopted in Halifax, Nova Scotia, Canada.
وماتت سارة في قرية اربع التي هي حبرون في ارض كنعان. فاتى ابراهيم ليندب سارة ويبكي عليها.
And Sarah died in Kirjath arba the same is Hebron in the land of Canaan and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
عبرت المدونة سارة لبيب عن ذهولها
Will that become reality, or will it simply remain a dream?

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير سارة - غير سارة - غير سارة - غير سارة للغاية - غير سارة بدلا - غير سارة للغاية - حادثة غير سارة - تكون غير سارة - تجربة غير سارة - طعم غير سارة - مسألة غير سارة - مفاجأة غير سارة - شخص غير سارة - معظم غير سارة