ترجمة "إمرأة متزوجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إمرأة عارية إمرأة سوداء
Naked woman, black woman,
إمرأة عارية إمرأة داكنة اللون
Naked woman, dark woman
إمرأة عارية إمرأة بلون داكن
Naked woman, dark woman
أنا متزوجة.
I'm married.
أنا متزوجة.
I am married.
هل أنت متزوجة
Are you married?
هي متزوجة بجمال.
She's married to Jamal.
إمرأة
Woman
هى متزوجة من بحار.
She married a sailor.
إمرأة أحمر
Woman red
إمرأة ذهبي
Woman gold
إمرأة أزرق
Woman blue
إمرأة كن حذرا !
Woman Be careful!
الحالة الاجتماعية متزوجة ولها ثلاثة أولاد
Marital status Married, with 3 children
الحالة المدنية متزوجة وأم لأربعة أطفال
Marital status Married with four children
وهي متزوجة من عالم الكمبيوتر كيث غولدين.
She is married to computer scientist Keith Golden.
إمرأة وماذا عنا المتبقين منا
Woman And what about us? The ones who remain?
هنا إمرأة أخرى تعتبر بطلتى .
Here's another woman hero of mine.
بينما ان كنت متزوجة للرجل الذي يلعب بانفه
You're married to a guy and he picks his nose?
متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف.
Decker is married to tennis player Andy Roddick.
حاليا هي متزوجة من طبيب الأطفال آشر باراك.
She is married to Asher Barak, a pediatrician.
متزوجة من رينيه فيكتور أندرياماهولي ولها 3 أولاد
Married to ANDRIAMAHOLY René, Victor, 3 children
كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس.
My mother was newlywed and came with just a bag of clothes.
وينطبق الشيء نفسه على أكبر أبناء أم غير متزوجة.
Additionally, service is reduced by nine months for the oldest child of a parent who is incapable of work or has completed seventy years of age, or is widowed or dead.
إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!
Woman That's no sacrifice, that's revenge!
بموجب القانون العام الإنجليزي التقليدي، كانت تخضع المرأة البالغة العازبة للحالة القانونية امرأة غير متزوجة (feme sole)، بينما تمتعت المرأة المتزوجة بحالة امرأة متزوجة (feme covert).
Under traditional English common law an adult unmarried woman was considered to have the legal status of feme sole , while a married woman had the status of feme covert .
سيغولين رويال ليست متزوجة من فرانسوا هولاند والد أبنائها الأربعة.
Ségolène Royal is not married to François Hollande, the father of her four children.
وهي متزوجة من كين ويليامز وتقاعدت من مهنتها عام 1999.
She is married to Ken Williams and retired from her career in 1999.
وبدأ الاثنان وتاريخها وكانت متزوجة في وليامز في أبريل 1992.
The two began dating and were married in Williamstown in April 1992.
عندما إليسا وداميان العودة، ألفونسينا يسمح لها أن تكون متزوجة.
When Elisa and Damian return, Alfonsina allows them to be married.
إمرأة ربما. ينبغي أن نقلبها لحرب أخلاقية.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.
إمرأة تغتصب كل 12 ثانية في البرازيل
In Brazil, a woman is raped every 12 seconds
وقد عيرها يوم حملتها الانتخابية احد المنافسين الذكور بقوله .. انت لا يمكنك ان تصبحي رئيسة دولة لانك إمرأة .. بل نصف إمرأة ..
And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president she was a woman, and even half a woman.
منذ اسبوعين اخذت إمرأة من المحافظين الى الغداء
A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch.
إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف.
A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv.
أشك أن إمرأة دخلت مبنى البرلمان مرتدية البرقع.
I doubt if a woman in a burqa has ever entered Parliament House.
إمرأة تبكي في أحد المشاهد الترويجية لفيلم تمبكتو
A woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film Timbuktu
في عام 2011 صرحت في مقابلة تلفزيونية إنها متزوجة من دانيال ويبر.
She mentioned in an interview at the start of 2011 that she was married to Daniel Weber.
وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته.
(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته.
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife.
إمرأة الفرق هو أن الجيش الإسرائيلي ما يزال الأقوى.
Woman The difference is that the Israeli military is still stronger.
إمرأة لا يوجد جنة! إنها موجودة فقط في ذهنك!
Woman There is no Paradise! It only exists in your head!
تصف لنا سيتسك، امرأة هولندية متزوجة من رجل لبناني، احتفالات عائلتها بعيد الفصح
Sietske, a Dutch woman married to a Lebanese man, describes the family's Easter celebrations
أكبر ابنة،لـ إيزابيلا أراغون، كانت متزوجة من أفونسو، أمير البرتغال ، منذ الطفولة.
The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood.
في النهاية ..بعد ان فشلت المفاوضات قرروا استشارة إمرأة عجوز
Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.