ترجمة "امرأة الساقطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
امرأة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تزعم الأنظمة الساقطة على نحو ثابت أن الجزيرة لم تكن محايدة. | The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. |
| سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية | 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, |
| سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية | After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up |
| في ذلك اليوم اقيم مظل ة داود الساقطة واحص ن شقوقها واقيم ردمها وابنيها كايام الدهر. | In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old |
| في ذلك اليوم اقيم مظل ة داود الساقطة واحص ن شقوقها واقيم ردمها وابنيها كايام الدهر. | In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old |
| وطـ مست المنازل والبنية الأساسية والمحاصيل الزراعية التي غطـتها طبقة سميكة من الأوحال والأشجار الساقطة وجذوع الأشجار. | Houses, infrastructure and agricultural crops were flattened and covered by a thick layer of mud, fallen trees and logs. |
| وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماما كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة. | Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. |
| تزعم الأنظمة الساقطة على نحو ثابت أن الجزيرة لم تكن محايدة. والواقع أنها كانت على حق في زعمها هذا. | The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. They were right. |
| مطال تشتت في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية scattering amplitude) هو مطال موجة كرية ناتجة عن تصادم بالمقارنة بالموجة المستوية الأصلية الساقطة. | In quantum physics, the scattering amplitude is the amplitude of the outgoing spherical wave relative to the incoming plane wave in a stationary state scattering process. |
| ربما كانت التجربة الأساسية في تاريخ العلم الحديث هي توضيح جاليليو أن الأغراض الساقطة لا بد لها أن تسقط بنفس المعدل بغض النظر عن كتلتها. | Perhaps the key experiment in the history of modern science is Galileo's demonstration that falling objects must fall at the same rate regardless of their masses. |
| وبسبب هذا الاستعراض المستمر من الحكومات الساقطة والمخلوعة ذهب بافين سكافالبونغبون ، وهو مفكر آخر من المفكرين البارزين في تايلاند، إلى إطلاق وصف الدولة الفاشلة على البلاد. | This parade of toppled and ousted governments has led Pavin Chchavalpongpun, another eminent Thai scholar, to call his country a failed state. |
| امرأة واقفة | Standing woman |
| امرأة تجري | Running woman |
| امرأة جالسة | Sitting Woman |
| امرأة ماك | Mac Woman |
| أنا امرأة. | I am a woman. |
| أنا امرأة. | I'm a woman. |
| لست امرأة. | I'm not a woman. |
| ماري امرأة. | Mary is a woman. |
| (فيديو) امرأة | (Video) Woman |
| 27 السيد فايسلا (لاتفيا) قال إن إحصائيات الشرطة لعام 2003 أشارت إلى أن 750 امرأة وقعن ضحية للعنف، وأن حوالي 80 امرأة قتلن عمدا، كما اغتصبت 60 امرأة وجرى الاعتداء على 280 امرأة وإصابة 100 امرأة بإصابات خطيرة. | Mr. Vaisla (Latvia) said that police statistics for 2003 indicated that over 750 women had been victims of violence approximately 80 had been murdered, 60 raped, 280 assaulted and 100 seriously injured. |
| وهرب يعقوب الى صحراء ارام وخدم اسرائيل لاجل امرأة ولاجل امرأة رعى | Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds. |
| وهرب يعقوب الى صحراء ارام وخدم اسرائيل لاجل امرأة ولاجل امرأة رعى | And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep. |
| فانتخبت 60 امرأة في المقاعد المحجوزة و 13 امرأة في المقاعد العامة. | Sixty have been elected on reserved seats and thirteen on general seats. |
| () انت خبت امرأة كعضوة فنية، بالإضافة إلى 17 امرأة تم انتخابهن للمقاعد المحجوزة. | In addition to 17 women elected on reserved seats, 1 was elected as a technocrat. |
| امرأة جالسة يمين | Sitting Woman right |
| امرأة تبدوا رائعا. | Woman You were great. |
| قابلت امرأة عجوز. | I met an old woman. |
| كتاب لكل امرأة. | A Book for Every Woman. |
| أنا امرأة سوداء. | I'm a black woman. |
| أنا امرأة فقيرة. | I'm a poor woman. |
| اذكروا امرأة لوط. | Remember Lot's wife! |
| اذكروا امرأة لوط. | Remember Lot's wife. |
| انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة. | Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. |
| انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة. | Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. |
| هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو. | these are the names of Esau's sons Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau. |
| واذا زنى رجل مع امرأة فاذا زنى مع امرأة قريبه فانه يقتل الزاني والزانية. | 'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. |
| هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو. | These are the names of Esau's sons Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau. |
| واذا زنى رجل مع امرأة فاذا زنى مع امرأة قريبه فانه يقتل الزاني والزانية. | And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. |
| وتعمل حاليا 349 1 امرأة على مستوى مديرات مقابل 674 امرأة في عام 1991. | Currently, 1,349 women are working at managerial level, as against 674 in 1991. |
| وهي تتبنى توجها بسيطا في مخاطبة الناخبين أنا امرأة، وأنتم لم تجربوا امرأة من قبل. لذا عليكم أن تتحلوا بروح المعاصرة وأن تجربوا امرأة الآن . | Her appeal to voters is simple I am a woman, and you have never tried a woman, so be modern and try one now. |
| الأرملة امرأة توفي زوجها. | A widow is a woman whose spouse has died. |
| أصبحت ابنتها امرأة جميلة. | Her daughter has become a beautiful woman. |
| وقعت في حب امرأة. | I fell in love with a woman. |
| هذا رجل، تلك امرأة. | This is a man, that is a woman. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقواس الساقطة - شقة الساقطة - المرأة الساقطة - الدولة الساقطة - العودة الساقطة - تلك الساقطة - الطبيعة الساقطة - امرأة - امرأة - الأشعة الشمسية الساقطة - امرأة مذهلة - امرأة فضفاضة - امرأة العبادة