ترجمة "امتدت بإحكام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بإحكام - ترجمة : بإحكام - ترجمة : امتدت - ترجمة : بإحكام - ترجمة : بإحكام - ترجمة : امتدت - ترجمة : امتدت - ترجمة : امتدت بإحكام - ترجمة : بإحكام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منتفخ بإحكام.
His cheeks were alternately limp and tightly puffed.
امسكني بإحكام
My love, my dear love, hold me tight.
بإحكام أكثر
Tighter.
!أغلق فمك بإحكام
Bite down on your molars.
!لقد ربطته بإحكام مبالغ فيه
You tied it too tight!
أتمنى أن يكون موثقا بإحكام
Denham's taking no chances.
عقدة ، عقدتين وسوف أطويهم بإحكام
One knot, two knots I fold them quite tight.
بإحكام على قدر ما تستطيعون
As tight as you can.
تأكدوا أن ذراعيه مشدوده بإحكام
See that his arms are tightly stretched.
وقالوا يطبق الشريط إلى الذيل، بإحكام.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
و أن تفعلها بذكاء,وأن تطبقها بإحكام
And do it smart. Because you've got that wheel right under your hands.
اذهبي إلى هناك وأغلقي الباب الخلفي بإحكام...
Go and make sure that back door's locked.
اريد ان اتمكن من السيدة الشابة بإحكام
Is not going to lead us to its mate.
لابد أنها أغلقت فمها بإحكام على السلك
He must have his mouth shut tight on the wire.
والشيء التالي هو لفهما بإحكام على هيئة كرة
Now, the next thing I'll do is to roll them up tightly into a ball.
بول يقول ان ستائر المنزل المجاور مسدلة بإحكام
Paul says today the shades next door are pulled down tight.
وكان غريت وضعت ذراعها حول والدتها ، وعقدت لها بإحكام.
Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.
قيل لي في مركز UCLA الطبي كنظام مقفل بإحكام.
I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.
أغلق الكيس بإحكام لإخراج أكبر كمية ممكنة من الهواء
Close and seal the bag removing as much air as possible.
الدولة الوسطي امتدت من 2040 الي 1640
The middle kingdom from 2040 to 1640
ومن ثم يتم تطبيق آخر الشريط إلى كيس الصفن، بإحكام.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
امسكني بين ذراعيك، بإحكام شديد.. كما لوأنك تريد ان تؤذيني
Hold me in your arms, very tight, like if you wanted to hurt me.
وقد امتدت عملية صنع السﻻم الى المنطقة برمتها.
The process of peacemaking has now spread to the entire region.
الدولة القديمة امتدت من سنة 2649 الى 2152
The Old Kingdom lasted from 2649 to 2152
إن تأييدنا القوي لمشروع القرار هذا يرتكز بإحكام إلى ذلك المفهوم.
Our strong support for this draft resolution is firmly anchored in that concept.
أنا لا أحب ذلك ، وانها مقروص شفتيها رقيقة أكثر معا بإحكام.
I don't like it, and she pinched her thin lips more tightly together.
عندما تقوم بأداء الدورة الثلاثية عليك الاستدارة بإحكام ، لنؤديها مرة أخرى
When you do a triple you gotta be a tight little ball. Let's do it again.
وثالثا، امتدت الفجوة المتسعة بين الأجيال إلى النخبة الحاكمة.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.
وعقد الفريق العامل جلسات خﻻل فترة امتدت عدة أشهر.
The working group held meetings over a period of several months.
هذه البرامج امتدت بشكل لا يصدق في عمق المجتمع
Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society.
ولكن يمكنها حزم هذه النقرات معا بإحكام لتصبح طنينا تستخدمه في التواصل
But they can also tightly pack these clicks together into buzzes and use them socially.
أيا كان المسؤول عن هذا الإلغاء فالأمر مقرون بإحكام مع الإيقاع السببي .
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
امتدت موجة العنف التي يشهدها المكسيك لتطال شرارتها الرياضة الوطنية.
The wave of violence that Mexico is experiencing has reached the national sport par excellence.
حيث امتدت الإصابة من إيطاليا إلى داخل فرنسا، والجزر البريطانية.
It raged through Italy into France and the British Isles.
وبالنسبة لمشروع الأداء الحكومي، امتدت عملية التصميم لأكثر من عام.
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.
لكن الاكثر اهمية هو ان الحضارة المصريه القديمة امتدت من
But more importantly, Ancient Egyptian civilization lasted from 3000 BCE to 332 BCE.
فقد امتدت من هذه الأراضي التي امتلكتها بعد الثورة الأمريكية
It went from these territories that had after the American Revolution for independance
والآن يمسك الحرس الثوري وميليشيا الباسيج (فيالق التعبئة) التابعة له بزمام السلطة بإحكام.
Bureaucratic and security services dominated by the Revolutionary Guards and its militia, the Basij (Mobilization Corps), are now firmly in command.
قالت ديكينسون في إحدى قصائدها لم أستطع رؤية الدرب فالسماء كانت محاكة بإحكام.
Emily Dickinson begins a poem,
لم أكن أعرف TED آنذاك ولكن مافعلته كان كالتالي أغلقت عيناي بإحكام وبدأت
I didn't know TED then, but what I did was I closed my eyes tight, and I started dreaming.
ولأول مرة إن لم تخونني الذاكرة تم إغلاق باب منزلنا الأمامي بإحكام نهارا
For the first time in my memory, our front door was shut tight in the daytime.
ومنذ عام 2010، امتدت المساعدة إلى اليونان، وأيرلندا، والبرتغال، والآن قبرص.
Since 2010, assistance has been extended to Greece, Ireland, Portugal, and now Cyprus.
والعملية التفاوضية، التي امتدت ١٩ شهرا، لم تكن سهلـــة وﻻ سلســـة.
The negotiating process, which spanned 19 months, was not easy or smooth.
لكن هذه هي مساحة الفراغ التي امتدت عن طريق هذه المتجهات
But this is what, essentially, your null space is spanned by these vectors right there.
بينما قامت وهي بسن الثامنة بعملية قسمة امتدت من السقف للأرض
Cuando actualmente ya hace problemas de división de techo a suelo a la edad de 8 años.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امتدت رقيقة - تقييم امتدت - امتدت من - الموارد امتدت - امتدت تدريجيا - امتدت العالم