ترجمة "الى شرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : شرح - ترجمة : الى شرح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣ ويرد في الفقرات من ٦ الى ٩ من تقرير اﻷمين العام شرح لﻷهداف اﻻستراتيجية لﻹدارة، وفي الفقرات من ١٠ الى ١٥ شرح لمسؤولياتها الوظيفية. | 3. Strategic objectives for the Department are described in paragraphs 6 to 9, and its functional responsibilities are described in paragraphs 10 to 15 of the Secretary General apos s report. |
شرح بالتصنيفات | Filter by categories |
ومرفق طيه أيضا خريطة للمنطقة ﻻ تحتاج الى شرح، تبين انابيب النفط والغاز. | Enclosed is also a self explanatory map of the area, showing the oil and gas pipelines. |
زوجك شرح ذلك | Your husband's explained this, you know. |
يصعب شرح ذلك | It's rather difficult to explain. |
ويرد في المرفق الثالث والعشرين شرح للظروف التي أدت الى اقتناء تلك المركبات واستخدامها. | The circumstances leading to the acquisition and utilization of those vehicles are explained in annex XXIII. |
٧١١ وانتقل المدير المساعد الى شرح مفهوم مركز الخدمات اﻹقليمي وإمكانية توسيعه الى مناطق أخرى مع توسيع نطاق عمله. | The Assistant Administrator further explained the regional service centre concept and its possible expansion to other regions as well as of its scope of work. |
هنا شرح ما يحدث | This is why it s happening. |
شرح الطالب الجواب كمايلي | The student decoded the formula |
ويرد أدناه شرح للاختلافات. | Variances are explained below. |
هنا شرح ما يحدث | This is why it's happening. |
من الصعب شرح ذلك | It's hard to say. |
ا بق هادئا عند شرح الدرس. | Be quiet during the lesson. |
حاول سامي شرح الأمر للجميع. | Sami tried to explain that to everyone. |
شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya. | MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months |
وقد تم شرح التغييرين هنا. | Both have been explained here. |
لا أريد شرح هذه الأمور. | I don't want to explain these things. |
لاري، يمكنك شرح هذه الجزئية. | Larry, you can explain this one. |
هذا مجرد شرح مبسط وعام | This is a gross oversimplification. |
هنا لدينا شرح لتدرج الطبيعة | Here we have the description of the order of nature. |
لم تستطع حقا شرح هذا. | She couldn't really explain it. |
بإمكان (آرني) شرح (الأمربوضوحلـ (كالفين... | Arnie could explain quite clearly to Calvin |
بعد شرح الأسباب, بدأ المشروع | After reasoned discourse, the venture is launched, |
وأشير كذلك الى أن تقديرات التكلفة ﻷغراض الميزانية تحتاج الى شرح وإثبات أوضح، بما في ذلك التبرير الكامل للوظائف من الرتب العليا. | It was further indicated that cost estimates for budget purposes required clearer explanation and substantiation, including full justification for senior level posts. |
بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ | So it's a great illustration of that. |
شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل | On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about |
شرح فيه أحد أقاربه طريقة موته. | One of his relatives was explaining how he had died. |
() يرد شرح لهذه العتبات فيما يلي. | An explanation of these thresholds is given further on. |
ثانيا شرح التغيرات في صافي الاحتياجات | Explanation of the changes in net expenditure requirements |
ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين. | These two new components are explained below. |
شرح أن ابن الهيثم فك ر بداية | 'He explained that Ibn Al Haytham first considered |
و هي شرح ل الحقيقة المدمجة . | It's a demonstration of augmented reality. |
ارجوك, سيتم شرح كل هذا لاحقا | Please, it will all be explained later. |
اذا كان هناك شرح لظاهرتك هذه | If there is an explanation for your phenomenon, why... |
ببساطة من خلال شرح أن البيضاوي... | Simply by way of explaining that ovular shape. |
شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي | The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded |
ويرد أدناه شرح اﻻختﻻفات حسب أوجه اﻹنفاق. | Variances by object of expenditure are explained below. |
وسوف نكون قادرين على شرح محصلة المتجه | We took its vertical component and its horizontal component and we're able to figure out the total vectors |
فهل من الممكن شرح هذه الأرقام العشرين | So can we explain those 20 numbers? |
كيف كان يمكنني أن أقدم شرح أفضل | How could I have said it better? |
لقد شرح لهم جيدا أليس كذلك إيميليانو | Explained it very well, didn't he, Emiliano? |
هل يمكنك شرح كيفية التشغيل سيد (ميلر) | Will you demonstrate just how that operates, Mr. Miller? |
أخشى أنه من الصعوبة بمكان شرح الموقف. | Look, I'm afraid it's much too complicated to explain why. |
ليست هناك حاجة , للاطالة في شرح طريقتي . | There's no need, I think, to dwell at length upon my methods. |
إذا هل يمكنك شرح سبب وجودك هنا | Then tell me what you're doing here. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذاهب الى شرح - شرح واضح - شرح جيد - شرح مع - شرح النص - في شرح - شرح كيفية - مساعدة شرح - شرح دقيق