ترجمة "الوقت ينزلق بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف | An Autumn Abyss? |
| والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق. | Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole. |
| وشاهدو على اليمين، ما يفعله الحيوان بذيله حين ينزلق. لقد بطأنا هذا للعشر | And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times. |
| وفي الوقت نفسه فإن تناقص حصائل الصيد أرغم صغار الصيادين على زيادة حجم سفنهم ثم على الصيد بعيدا عن الشاطئ. | At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore. |
| افحص مجل دا بعيدا | Scan Remote Folder |
| كان المدر س بعيدا. | The teacher was far away. |
| دفعني المدر س بعيدا. | The teacher pushed me away. |
| إن التركيز على سقف الديون يعمل على خلق فخ سياسي قد ينزلق إليه بونر والجمهوريون. | Focusing on the debt ceiling creates a political trap for Boehner and the Republicans. |
| أعتقد أنك ذهبت بعيدا. | I think you went too far. |
| إنك تذهب بعيدا الآن. | Now you're going too far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| فمن غير المستبعد أن ينزلق عدد من بلدان الأسواق الناشئة إلى المتاعب في الأعوام القليلة المقبلة. | It is not inconceivable that a number of emerging market countries will get into trouble in the next few years. |
| وقالت البنوك إن لم تسارعوا إلى إنقاذنا فمن المرجح أن ينزلق العالم إلى أزمة كساد أعظم ثانية . | The banks said If you don t bail us out, there will most likely be a second Great Depression. |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. | I could blow the depression away. |
| مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. | The painting is all but finished. |
| أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. | Keep children away from medicine. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the hell away from me! |
| بقى سامي بعيدا عن المشاكل. | Sami stayed out of trouble. |
| لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا | Why? Can I go away? |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
| وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s. | It finally faded away in the 1940s. |
| من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا | From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. |
| يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا. | I have to clean the equipment, pack it away. |
| لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني. | Nobody can take that away from me. |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They surely take it to be far away , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They deem it to be remote . |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | behold , they see it as if far off |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Verily they behold it afar off . |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Verily ! They see it ( the torment ) afar off , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They see it distant . |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Verily they think that the chastisement is far off , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Lo ! they behold it afar off |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Indeed they see it to be far off , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | they see it as being far off |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Indeed , they see it as distant , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They think that it ( the Day of Judgment ) is far away . |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Surely they think it to be far off , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They see it the Day of Judgement to be far off , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They see the ( Day ) indeed as a far off ( event ) |
| وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى. | Now there was a herd of many pigs feeding far away from them. |
| وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى. | And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينزلق بعيدا - ينزلق - الوقت بعيدا - ينزلق للأعلى - ينزلق من - ينزلق رأيي - ينزلق الرحلات - ينزلق فوق - ينزلق حول - ينزلق من - ينزلق بسهولة - انه ينزلق - بعض الوقت بعيدا