ترجمة "ينزلق من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : ينزلق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : ينزلق من - ترجمة : من - ترجمة : ينزلق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Slip Slipping Slips Slide Slides

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ينزلق من بين أصابعك.
It slips right through your fingers.
عندما ينزلق أكثر,
When it slides more,
سوف ينزلق لأسفل
It would slide down.
مربعات شريحة ينزلق اتصال بوصة سطور من 3
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3
ألايمكنك... تركه ينزلق من مؤخرة قاربك ... نحو المستنقع
Couldn't you just... let him slide off the end of your boat pier into the pond?
، عندما ينزلق الناس يحاولون الإنتصاب
When people slip, they try to recover.
انه بالكامل يتحرك , انه من النوع الذي ينزلق من الاعلى
The whole thing is moving, so it's kind of sliding across the top
حين ينزلق. لقد بطأنا هذا للعشر
This is slowed down 10 times.
هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف
An Autumn Abyss?
وشاهدوه الآن ينزلق وشاهدو ما يفعله بذيله
And watch it now slip, and see what it does with its tail.
السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
The silicon might slip out of place.
ا نها مسالة بسيطة أن تجعل السكين ينزلق
It would be a simple matter to let the knife slip.
إذا جعلناه ينزلق مسافة كبيرة، هذا ما اكتشفناه
If you make it slip a huge amount, this is what we discovered.
ربما لأنه قد شعر بأن شبابه ينزلق منه
Perhaps because he felt his youth slipping away from him.
والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق.
Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.
الذئب البراري لا يستطيع أ ن ينزلق خلال ذلك الوادي
A coyote couldn't slip through that canyon.
الحجر سوف ينزلق فى... هذا المنحدر من الغرفة... وسيتم ظبط قوات الحركة التى...
The stone will slide down that ramp into this room and set in motion forces that will spread throughout the pyramid.
اي السلم، لأي سبب كان، سوف ينزلق على طول الساحة
The ladder, for whatever arbitrary reason, will just be sliding along the ground.
شيء اخر ينزلق منك, زهرة لولاية ما مثلا, عنوان عم
A state flower, perhaps. The address of an uncle.
الجزء التالي من الأحجية هي حول قارب في الفجر الباكر ينزلق في صمت في البحر
The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea.
حولنا، يظل ينزلق بشكل أخرق في خليطه الثقافي البدائي، هو معيد تخليق
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.
وعندما ينزلق لأسفل، فإن هذه النقطة سوف تتجه الى قاعدة الارض هنا
And when it slides down, this point would go to the base of the floor right here.
لا تستخدم طرف إبهامك لتجهيز مسدسك ممكن أن ينزلق ويخونك عند القتال
Don't cock your gun with the ball of your thumb, it can slip in a gunfight.
فمن غير المستبعد أن ينزلق عدد من بلدان الأسواق الناشئة إلى المتاعب في الأعوام القليلة المقبلة.
It is not inconceivable that a number of emerging market countries will get into trouble in the next few years.
وشاهدو على اليمين، ما يفعله الحيوان بذيله حين ينزلق. لقد بطأنا هذا للعشر
And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times.
إن ما يقرب من نصف جميع البلدان الخارجة من الحرب ينزلق مجددا إلى أتون العنف في غضون خمس سنوات.
Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years.
إن التركيز على سقف الديون يعمل على خلق فخ سياسي قد ينزلق إليه بونر والجمهوريون.
Focusing on the debt ceiling creates a political trap for Boehner and the Republicans.
لقد تأخرت الاستعادة الحقيقية للثقة إلى ما بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، حين لم ينزلق العالم من جديد إلى الكساد.
The real recovery of confidence did not occur until after World War II, when the world did not sink back into depression.
ومن العار أن ينزلق البلد المعروف بقيمه الديمقراطية والتزامه بحرية الإنسان إلى هذا المستوى المتدني من قتل الأبرياء من النساء والأطفال والرجال.
It is shameful that a country known for its democratic values and its unparalleled commitment to human freedom should stoop so low as to kill innocent men, women, and children.
وقالت البنوك إن لم تسارعوا إلى إنقاذنا فمن المرجح أن ينزلق العالم إلى أزمة كساد أعظم ثانية .
The banks said If you don t bail us out, there will most likely be a second Great Depression.
45 وما زالت التحقيقات في مجال المشتريات تعالج مزاعم سلوكيات الفساد التي ينزلق إليها موظفو الأمم المتحدة.
Investigations in the area of procurement continued to deal with allegations of corrupt behaviour by United Nations staff.
فإن البعض منها يستطيع أن ينزلق باستواء مسافة 60 قدما مقابل أن تنحدر قدما واحدة نحو الأرض.
Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.
وفجأة، استطاعت أن ترى (سايمون) الشر ير عاهل (ليجري) ينزلق بسرعة فائقة عبر النهر بصحبة كلابه البوليسية وعبيده
Of a sudden, she can see Wicked Simon of Legree... sliding cross the river fast with his bloodhounds and his slaves.
والقرص الخشبى تم التفكير فيه حقا كشئ ترغب في أن تحمله، ومن شأنه أن ينزلق بسهولة بين يديك.
And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands.
وعلى مدى السنوات القليلة المقبلة، ينزلق الاقتصاد العالمي إلى حالة سوف يطلق عليها المؤرخون في المستقبل أزمة الكساد العظمى الثانية .
Over the next few years, the world economy slumps into what future historians will call the Second Great Depression.
والآن بعد أن بلغت برامج التحفيز منتهاها، فإن الخطر قائم في أن ينزلق الاقتصاد عائدا إلى النمو البطيء أو حتى الركود.
And, now that those stimulus programs are coming to an end, there is a danger that the economy will slide back into slow growth or even recession.
تصحيح الانطباع بأن أنوي أن يتعطل عنها في القاعة بينما ينزلق الحياة من قبل ، أملا في أن واحد من هذه الأيام التي تحطمت الحيوانية ستقرر أنني رائحة جميع الصحيح .
Correct the impression that I intend to hang about in the hall while life slips by, in the hope that one of these days that dashed animal will decide that I smell all right.
وعندما يجد هذا الموقع بالفعل يقوم بحسابات توزيع القوى وكمية القوى التي يحتاج أن يطبقها على السطح لكي لا ينزلق أو يقع
And then once it figures that out in real time, it calculates the force distribution how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip.
وأدت طفرة النمو الناتجة عن ذلك إلى التضخم، وخاصة لأن العالم لم ينزلق إلى أزمة كساد عظمى ثانية، كما كنا نخشى في البداية.
The resulting growth spurt led to inflation, especially because the world did not slide into a second Great Depression, as was originally feared.
في حين ينزلق اقتصاد الولايات المتحدة إلى حالة من الركود العميق، فإن الاقتصاد في البلدان الآسيوية الضخمة مثل الصين والهند سوف يستمر في النمو بمعدل 7 إلى 9 سنويا .
While the US economy falls into a deep recession, the economies of large Asian countries like China and India will continue to grow at an annual rate of 7 to 9 .
ﻷن نيلسون مانديلا، عقب توليه السلطة كأول رئيس ديمقراطي منتخب في جنوب أفريقيا، واجه وضع الدولة الذي يمكن أن ينزلق به إلى هاوية الفوضى.
Because Nelson Mandela, as he took over power as the first democratically elected president of South Africa, faced a situation of a country that could have slid into the abyss of chaos.
ويظهر تقرير صادر عن معهد بحثي كوري أن الاقتصاد الكوري سوف ينزلق إلى الركود إذا اقترب سعر صرف الين في مقابل الدولار من 118، وهو متوسط مستواه في عام 2007.
One report by a Korean research institute shows that the Korean economy will slip into recession if the yen dollar exchange rate nears 118, its average level back in 2007.
لقد تأخرت الاستعادة الحقيقية للثقة إلى ما بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، حين لم ينزلق العالم من جديد إلى الكساد. ولقد حذر مجلس المستشارين الاقتصاديين في الولايات المتحدة وغيره من الجهات الاقتصادية من هذا الاحتمال في عام 1949.
The real recovery of confidence did not occur until after World War II, when the world did not sink back into depression. The US Council of Economic Advisors warned of this possibility in 1949, and it was not alone.
على سبيل المثال، في كل عام ينزلق نحو 37 مليون مواطن هندي غير مؤمن عليه إلى ما دون خط الفقر بسبب النفقات الصحية المأساوية (والتي تتجاوز عموما 10 من مجموع إنفاق الأسر هناك).
For example, each year, 37 million uninsured Indians fall below the poverty line because of catastrophic health expenditures (generally defined as costs exceeding 10 of a household s total expenditures).
إذا قرر الاتحاد الأوروبي أن يستمر في تعطيل احتمالات التحاق أوكرانيا وبيلاروسيا بعضويته ذات يوم، فلسوف ينزلق البلدين إلى حالة من التيه السياسي الذي قد يهدد الأمن على الجناح الشرقي لحدود الاتحاد الأوروبي.
If the EU decides to leave in abeyance the possibility that Ukraine and Belarus might one day join, both will enter a political limbo that could threaten security on the EU s eastern flank.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينزلق من خلال - ينزلق للأعلى - ينزلق رأيي - ينزلق الرحلات - ينزلق بعيدا - ينزلق فوق - ينزلق حول - ينزلق بسهولة - انه ينزلق - الوقت ينزلق بعيدا - من من