ترجمة "الوقت الحاضر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الوقت الحاضر. | For the time being. |
| فى الوقت الحاضر ... | ... forthetimebeing. |
| قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر). | Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ). |
| لندن في الوقت الحاضر | London for the present? |
| في الوقت الحاضر، فخامتك | For the time being, Your Majesty. |
| في الوقت الحاضر سأنتظر | For the present, we will bide our time. |
| ليس في الوقت الحاضر. | Not at present. |
| والإحاطة جارية في الوقت الحاضر. | The briefing is ongoing. |
| الأشياء مختلفة في الوقت الحاضر. | Things are different nowadays. |
| هذا يكفى فى الوقت الحاضر | That will be all for the time being. |
| لا وقت مثل الوقت الحاضر | No time like the present. |
| من عام 2002 إلى الوقت الحاضر | 2002 to date |
| 18 إثيوبيا والصومال، في الوقت الحاضر | Ethiopia and Somalia, present |
| وهذا واضح للجميع في الوقت الحاضر. | This is now obvious to everyone. |
| وفى الوقت الحاضر تتغير البدع بسرعة | And nowadays, fads change so fast. |
| بالإضافة ، الشقروات مثيرات . . . في الوقت الحاضر | Plus, blonds are hot nowadays. |
| وهذا شئ نادر في الوقت الحاضر | And that's a rare thing nowadays. |
| .... على أية حال , فى الوقت الحاضر | However, for the time being |
| انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر | A profitable trade nowadays. |
| ما هو هذا الوقت الحاضر، اخ | What is it this time, brother? |
| في الوقت الحاضر ، نعم سيد اوبرست | At present, yes, Herr Oberst. |
| أنا غير متأكدة في الوقت الحاضر | I'm unsure at the moment. |
| في يديك دائما يكون الحاضر في الحقيقة، الحاضر هو الوقت الوحيد الذي لديك. | In your hands is always the present in fact, the present is the only time you have. |
| نفس المنطقة تعرف في الوقت الحاضر ببيتوفه. | The same area is nowadays known as Betuwe. |
| 17 إثيوبيا وإريتريا، 1998 إلى الوقت الحاضر | Ethiopia and Eritrea, 1998 to the present |
| وفي الوقت الحاضر نحن نناقش تقريرا وقائعيا. | At the moment we are discussing a factual report. |
| ويجري في الوقت الحاضر استكمال مشروع التقرير. | The draft report is being completed at the present time. |
| وهذه هي اﻷولوية اﻷولى في الوقت الحاضر | This is the first priority at the present time |
| ليس لديه اي مشروع في الوقت الحاضر. | He has no venture in the present. |
| Iping الشباب وانضم إليه في الوقت الحاضر. | Iping youth presently joined him. |
| الوقت الحاضر هو اللفة 1 08 07. | Present lap time is 1 08 07. |
| الذين يشعرون في الوقت الحاضر بالإحباط التام. | There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. |
| حسنا ..تم تسليم 1000 في الوقت الحاضر | Well 1,000 hand outs for the time being. |
| وجاء في الوقت الحاضر عاد مرة أخرى. | Presently he came back again. |
| وعن القدرة التي يملكونها في الوقت الحاضر | The power that you have right now. |
| ذلك مستحيل لدرجة أكبر في الوقت الحاضر. | That's even more impossible at the moment. |
| سوف ننسى امر لاتور فى الوقت الحاضر | We'll drop LaTour for now. |
| مبهم إلى حدا ما في الوقت الحاضر | A little vague at the moment. |
| ليست لدي اسئلة اخرى في الوقت الحاضر . | Yes, I see. |
| إسمح لي أن أ طل عك على الوقت الحاضر | Allow me to bring you up to date. |
| ويضرب هذا الهوس بجذوره عميقا في الوقت الحاضر. | And it is an obsession rooted very much in the present. |
| وتستعرض الوزارت المعنية مشروع القانون في الوقت الحاضر. | A draft Bill is currently under review by the relevant Ministries of Government. |
| وفي الوقت الحاضر، تفتقر المنظمة الى هذه اﻷموال. | At present, the Organization does not have these funds. |
| ولم تعد هذه هي الحال في الوقت الحاضر. | That is no longer the case. |
| في الوقت الحاضر. وجلالتكم ، وبطبيعة الحال ، والبقاء في | Your Majesty will, of course, stay in |
عمليات البحث ذات الصلة : وفي الوقت الحاضر - في الوقت الحاضر - إعداد الوقت الحاضر - في الوقت الحاضر - معظم الوقت الحاضر - في الوقت الحاضر - في الوقت الحاضر - في الوقت الحاضر - في الوقت الحاضر - أهمية الوقت الحاضر - حتى في الوقت الحاضر - المجتمع في الوقت الحاضر - متوفر في الوقت الحاضر
