ترجمة "الوفير ارتفعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ارتفعت - ترجمة : ارتفعت - ترجمة : ارتفعت - ترجمة : ارتفعت - ترجمة : الوفير ارتفعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد ولت أيام الصيد الوفير | The days of good hunting are over. |
هناك فطيرة الخوخ مع البراندى الوفير | The plum pudding has quite a lot of brandy in it. |
و الآن نأتي الى المال الوفير | Now, then, big money. |
المال الوفير شيء خصب انه يتكاثر | Big money is fertile, it procreates. |
هل يوجد الوفير من الطعام لنهاية الأسبوع | Is there plenty of food for the weekend? |
وستسع بالطعام الوفير و الراحة التى ت سعدك | Plenty of rest and good food will do wonders for you. |
الآن , فان ما تحتاجه هو المال الوفير | Now, what you need is big money. |
العائلة وقتت تفقيسها للتتزامن بهذا التجهيز الوفير للغذاء | The family has timed its breeding to coincide with this plentiful supply of food |
أنتج مزارعو الذرة الأثيوبيون سنتين من الحصاد الوفير. | Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest. |
، لديك الخير الوفير بداخلك يا (إيديث) ، لأجل رجل واحد | You have too much good in you, Edith, for one man. |
لم يسبق أبدا لصوفنا أن تم بيعه بهذا الثمن الوفير | Never before, my brothers, has our wool brought so rich a payment. |
لكن هناك طريقتان فقط بالنسبة لأمثالنا لكي يحصلوا على المال الوفير | But there's only two ways men like us can get big money. |
وكلما ارتفعت تكلفة النقل كلما ارتفعت أسعار طعامنا | And as transportation costs rise, so will the cost of our food. |
وهذا بدوره يمنحه رصيدا ضخما من الشعبية يضاف إلى مخزونه الوفير منها. | This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store. |
وهذا الإنتاج الوفير من الأضداد هو جزء كامل من الاستجابة المناعية الخلطية . | This prolific production of antibodies is an integral part of the humoral immune response. |
ارتفعت الأسعار. | Prices went up. |
ارتفعت البطالة. | Unemployment grew. |
ارتفعت المبيعات. | Sales were up. |
فقد ارتفعت أسعار النفط حتى بلغت عنان السماء، ومعها ارتفعت أسهم بوتن . | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
لأعطيكم مثالا ، بين عامي 2001 و 2002 أنتج مزارعو الذرة الأثيوبيون سنتين من الحصاد الوفير. | To give you an example, between 2001 and 2002, Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest. |
فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات. | When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. |
فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات. | And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. |
انبعاثات الكربون ارتفعت أكثر ! | Carbon emissions actually went up! |
الأسعار ارتفعت، الأزمان صعبة | Prices have gone up, times are hard |
لقد ارتفعت حرارتك، أتيلا. | You've got a temperature, Attila. |
إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب. | If her temperature goes up, send for the doctor. |
لقد ارتفعت إلى 40 بالمائة | You are maxed at 40 percent spin. |
فنسبة الكربون قد ارتفعت كثيرا | Carbon dioxide level has gone up and up and up. |
حسنا , لقد ارتفعت الحمى لديه | Well, he just spiked a fever. |
انها ارتفعت بشكل جميل، ماما | It's rising just beautiful, Mama. |
ارتفعت قيمة التأمين على الشاحنة. | Our insurance rate just went up. |
ونظرا للاهتمام الوفير الذي يتلقاه زعماء بغيضون حقا في أفريقيا، فمن المفيد أن نركز على زعمائها الصالحين. | Given the abundant attention received by Africa s truly awful leaders, it is useful to focus on its good ones. |
في ظل التمويل الأجنبي الوفير والمعاملة التفضيلية من جانب الحكومة، لم يعد لدى الميليشيات أي حافز لتفكيك نفسها. | With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband. |
وهذا العجز الشديد في المياه وذلك الفائض الوفير منها يؤديان إلى أشكال مختلفة من انعدام الأمن الاجتماعي الاقتصادي. | The extremes of shortage and excess of water result in different forms of socio economic insecurity. |
المبيعات ارتفعت بسبب زيادة الزوار اليابانيين | Because of the rise in Japanese tourists, his sales are increasing... |
أعتقد أن اسهمها ارتفعت قليلا بسببك | Guess her stocks went up a bit because of you. |
السكك الحديدية 94.7 ارتفعت 58 سنت | Rails, 94.7. Up 58 cents. |
إذا ارتفعت للأعلى ، سيكون لديك سجين | If they go up, you got yourself a prisoner. |
بعض الصفوف و المعلمين اخبروا أن نتائج الفحوصات ارتفعت, و أن درجة ارتياحهم للمواد ارتفعت, خاصة مع الصبيان, | Some of the classes and teachers have reported higher test scores, a greater comfort level with the material, especially with the boys, that in going outside and playing, they aren't afraid to take on a double digit multiplication problem and also that the teachers are able to use these as assessment tools to better gauge how their students are understanding new material. |
في الأسبوع السادس ارتفعت إلى المركز الرابع. | In its sixth week, the song climbed to number 4. |
وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة. | The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is. |
كانت البطالة متفشية وزادت تكلفة الغذاء ارتفعت. | The unemployment was rife and the cost of food had escalated. |
عجيبة هذه المعرفة فوقي ارتفعت لا استطيعها . | This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it. |
عجيبة هذه المعرفة فوقي ارتفعت لا استطيعها . | Such knowledge is too wonderful for me it is high, I cannot attain unto it. |
نسبة الزيادة تكون كلما ارتفعت قيمة x | The rate of increase as x changes is going up. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصاد الوفير - الوفير العام - الوفير هز - سيارة الوفير - حارس الوفير - جاك الوفير - ركن الوفير - شواء الوفير - الوفير الزاوية - الوفير الذيل