ترجمة "الوفاء العقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العقد - ترجمة : الوفاء العقد - ترجمة : الوفاء العقد - ترجمة : الوفاء العقد - ترجمة : الوفاء العقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعملية تعديل العقد عملية طويلة، وتتم أحيانا بعد الوفاء باﻻلتزامات المتعاقد عليها وليس قبله. | The contract amendment process is lengthy and on occasions succeeds rather than precedes the discharge of obligations being contracted. |
وقد ي نهى العقد أو ي جدد على أساس معايير من قبيل مصلحة المنظمة، الوفاء على نحو تام بتوقعات الأداء، والتمسك بمعايير السلوك. | The contract may be terminated or renewed on the basis of criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct. |
وقص ر كﻻ طرفي العقد في الوفاء باﻻلتزامات التعاقدية، التي كان يمكن أن تقلل من شأن quot التغييرات quot و quot العمل خارج النطاق quot المحدد في العقد )انظر الفقرات ٤٧ ومن ٧٥ الى ٧٧(. | There were failures on the part of both parties to the contract in discharging contractual obligations that could have minimized quot changes quot and quot out of scope work quot as defined in the contract (see paras. 47 and 75 77). |
العقد الماضي كان العقد الإجتماعي | last decade was the decade of social. |
30 السيد ألداي غونزاليز (المكسيك) قال إن مسودة برنامج عمل العقد الثاني ذات أهمية بالغة لضمان الوفاء بالالتزامات التي ت عقد لتحسين وضع الشعوب الأصلية. | Mr. Alday González (Mexico) said that the draft programme of action for the Second Decade was crucial to ensuring that commitments made to improve the situation of indigenous peoples were honoured. |
العقد | DHT Nodes |
العقد | Contract? |
استمرار واجب الوفاء | Continued duty of performance |
الوفاء بوعد الجينوم | Fulfilling the Genomic Promise |
هاء استحالة الوفاء | E. Impossibility of performance |
انقل العقد | Move Nodes |
احذف العقد | Delete Nodes |
احذف العقد | Delete nodes |
العقد رئيسية | Minor Nodes |
العقد 1950 | The 1950s |
اين العقد | Where's the necklace? |
اين العقد | Where's the necklace? |
اين العقد | Where's the necklace? |
هذا العقد! | This sash! |
سنوقع العقد | On signing the contract. |
و العقد | My contract? |
العقد مادلين | The necklace, Madeleine. |
العقد باسمك! | The deed Is In your name. |
الوفاء بأحكام المادة 6 | Satisfaction of article 6 |
يتم الوفاء بهذه الأحكام . | These provisions will be honored . |
ويجري الوفاء بهذا التعهد. | This pledge is being fulfilled. |
لا يعرفون معنى الوفاء | They don't have any kind of loyalty pack. |
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم افتتاح العقد | Programme of activities of the International Decade of the World apos s Indigenous People opening of the Decade |
لقد أعلنت اﻷمم المتحدة هذا العقد العقد الدولي ﻻستئصال اﻻستعمار. | The United Nations has proclaimed this the International Decade for the Eradication of Colonialism. |
وينبغي أن يتضمن استعراض منتصف المدة الهام لبرنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا، المزمع عقده عام 2006، تقييما لمدى الوفاء بالالتزامات وللتقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف. | The important midterm review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the decade 2001 2010, to be held in 2006, should include an assessment of the extent to which commitments had been fulfilled and of the progress made towards achieving objectives. |
١٧ تطلب الى لجنة التنسيق اﻹدارية أن تقوم، عن طريق عمليتها المشتركة بين الوكاﻻت، بالتشاور والتنسيق فيما يتعلق بالعقد، بهدف مساعدة منسق العقد على الوفاء بمهامه، وبتقديم تقرير عن أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بالعقد الى الجمعية العامة في كل سنة من سنوات العقد | 17. Requests the Administrative Committee on Coordination, through its inter agency process, to consult and coordinate on the Decade, with a view to assisting the Coordinator of the Decade to fulfil his function, and to report on activities of the United Nations system in relation to the Decade to the General Assembly in each year of the Decade |
وينص العقد على ألا يتجاوز مبلغ العقد 973 760 6 مليون. | The contract amount was not to exceed 6,760,973. |
)أ( العقد الثاني لمكافحة العنصرية والفصل العنصري )برنامج عمل العقد الثالث( | Racism and Racial Discrimination (Programme of Action for the Third Decade) |
إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
تعديل العقد الأصلي | Modification of the original contract |
العقد الاجتماعي القادم | The Next Social Contract |
العقد شريعة المتعاقدين. | Pacta sunt servanda. |
وما هو العقد | And what is a bond? |
هيا نوقع العقد | Let's sign a contract. |
تعرف شروط العقد | You know the contract inside and out. |
اسمعني، لووق عتذلك العقد... | Listen to me. |
ما هو العقد | What's a contract? |
محامي قرأ العقد. | I had my lawyer go over my contract. |
كم مدة العقد | How long a lease? |
سوف اقاضيها , العقد | I'll sue her! The contract? |
عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة الوفاء - هو الوفاء - الوفاء بالتزاماته - الحياة الوفاء - العمل الوفاء - الوفاء مع - نفقات الوفاء - دار الوفاء - الوفاء بالتزام - الوفاء وظيفة