ترجمة "الوفاء التحدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحدي - ترجمة : التحدي - ترجمة : التحدي - ترجمة : الوفاء التحدي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التحدي
The Challenge
التحدي
Challenge
التحدي
The challenge
وفي مؤتمر القمة هذا، عرض على زعماء العالم التحدي المتمثل في الالتزام بإتمام الجولة في موعد أقصاه عام 2006، وضمان الوفاء الكامل بوعد التنمية.
At this summit, he has placed before world leaders the challenge to commit to completing the round by no later than 2006 and to ensure that the development promise is fully realized.
التحدي الصيني
Le Défi Chinois
وإليكم التحدي
And so here's the challenge
إقبل التحدي.
Accept the challenge.
وتواجه سورينام، مثل غيرها من البلدان النامية، التحدي المتمثل في الوفاء بحاجاتها اﻹنمائية الحاضرة وحماية الموارد البيئية والطبيعية في الوقت نفسه من أجل اﻷجيال المقبلة.
Like other developing countries, Suriname is confronted with the challenge to meet its present development needs and simultaneously safeguard the environment and natural resources for generations to come.
ويتمثل التحدي اﻷكبر الذي يواجهه المجتمع العالمي اليوم في الوفاء بالوعود التي قطعت في السنوات اﻷخيرة بالعمل بصورة منتظمة على إحداث تغيير في البيئة العالمية.
The paramount challenge facing the global community today is to fulfil the promises made in recent years of systemic change in the global environment.
التحدي الديموغرافي الحقيقي
The Real Demographic Challenge
إن التحدي واضح.
The challenge is clear.
رابعا مواجهة التحدي
Meeting the challenge
وهذا هو التحدي
That's the challenge.
وينقطع هناك التحدي
It's not very challenging any more.
وقد قبلنا التحدي.
Challenge accepted!
هذا هو التحدي
This is the challenge.
أنا أقبل التحدي
I accept the challenge.
يعجبني التحدي الخلا ق
I love the creative challenge.
إن تحدي السﻻم هو التحدي اﻷكبر، فلنكن جميعا على مستوى هذا التحدي.
The challenge of peace is the greatest of all challenges. So let us rise to that challenge.
الرد على التحدي الروسي
An Answer to the Russian Challenge
لقد خسر المتشائمون التحدي.
The doom mongers lost.
التحدي الحضري في أفريقيا
Africa s Urban Challenge
واو التحدي المتعلق بالتنفيذ
The implementation challenge
والآن التحدي قيد التنفيذ
And now the challenge is in execution.
وهذا هو التحدي للخبازين
So, this is the challenge for this bread.
التحدي الثاني كان الخلايا.
The second challenge was cells.
اعتقد ان التحدي لنا
I think the challenge for us is
MERCUTIO التحدي في حياتي.
MERCUTlO A challenge, on my life.
حسنا اليكم التحدي التالي
So here's the next challenge.
و هذا التحدي هو
And that challenge is
هذا هو التحدي حقا
That is really the challenge.
وهذا هو التحدي الكبير.
That is our grand challenge.
استمرار واجب الوفاء
Continued duty of performance
الوفاء بوعد الجينوم
Fulfilling the Genomic Promise
هاء استحالة الوفاء
E. Impossibility of performance
ماذا كان التحدي بالنسبة لي
What has been my challenge?
وهنا نأتي إلى التحدي الثالث.
Finally, while the Globalizers have lifted millions of people out of poverty and reduced global inequality, this has not resulted in a more equal world, because star economies like India and China are experiencing a rise in domestic inequity.
إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر .
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
أما التحدي الثاني فيتعلق بالأمن.
The second challenge relates to security.
التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا
Royal Institute of International Affairs
وكندا تواجه ذلك التحدي بفخر.
Canada is proudly taking on that challenge.
فقبلت التحدي وبات الوقت يمضي.
So the clock started ticking.
التحدي النهائي هو لكم جميعا.
The final challenge is for all of you.
هذا هو التحدي الذي يواجهنا
That's our next big challenge.
(أم كي هذا هو التحدي.)
That's the challenge.)

 

عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة الوفاء - هو الوفاء - الوفاء بالتزاماته - الحياة الوفاء - العمل الوفاء - الوفاء مع - نفقات الوفاء - دار الوفاء - الوفاء بالتزام - الوفاء وظيفة - الوفاء بالشروط