ترجمة "الوعي الصحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوعي - ترجمة : الوعي الصحي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه واحدة من الطرق عن كيفية استخدام تويتر لنشر الوعي الصحي في المجتمع.
This is one way Twitter is being used to spread health awareness in society.
حكومة إثيوبيا والعديد من المنظمات الخاصة مثل منظمة الصحة العالمية (WHO)، ومنظمة الأمم المتحدة، وإطلاق الحملات ونعمل بقوة لتحسين الظروف الصحية في إثيوبيا وتعزيز الوعي الصحي حول الإيدز والأمراض المعدية الأخرى (Dugassa، 2005).
The government of Ethiopia and many private organizations like World Health Organization (WHO), and the United Nations, are launching campaigns and are working aggressively to improve Ethiopia's health conditions and promote health awareness on AIDS and other communicable diseases (Dugassa, 2005).
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
فقدت الوعي.
I lost consciousness.
زيادة الوعي
Raising Awareness
الصرف الصحي والمجاري
Sewerage and Drainage
'10 التخطيط الصحي
Saving Health Planning
ثالثا المحور الصحي
Health
في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
إن ها فاقدة الوعي.
She is unconscious.
هاء زيادة الوعي
E. Enhancing awareness
العمل الصحي والاجتماعي
Health care and social assistance.
سوء ظروف النظام الصحي
Poor hygiene conditions.
(أ) رفع مستوى الوعي
(a) Awareness raising
المادة 8 إذكاء الوعي
Article 8 Awareness raising
(د) التثقيف ونشر الوعي
(d) Education and awareness raising
يتألف الهرم الصحي مما يأتي
The health care pyramid consists of
395 يقوم التأمين الصحي في جمهورية صربسكا على المركزية (صندوق واحد للتأمين الصحي لـه فروع في البلديات).
In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities).
221 وفي جمهورية صربسكا، يكتسي التأمين الصحي طابعا مركزيا (صندوق واحد للتأمين الصحي إلى جانب مكاتب في البلديات).
In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices).
226 ويشكل التأمين الصحي على الحمل والولادة جزءا من التأمين الصحي الإجباري في كلا الكيانين وفي مقاطعة برتشكو.
Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District.
انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
أنا أتحدث عن الوعي البيئي.
I m talking about environmental consciousness. Conserving water.
خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني
Promoting and enhancing security consciousness
'2 بناء الوعي بنوع الجنس
gender awareness building
1 زيادة الوعي بالهدف 7
Raising awareness of goal 7
ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي.
She then was raped and lost consciousness.
لام بناء القدرات وإشاعة الوعي
L. Capacity building and awareness raising
هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي
Other awareness raising activities
ألف زيادة الوعي والاهتمام والفهم
Raising awareness, interest and understanding
زاي الالتزام السياسي وزيادة الوعي
Political commitment and awareness raising
وهذا العلاج لا يغطيه التأمين الصحي.
The treatment is not covered by health insurance.
دال شبكة المياه والصرف الصحي والمرافق
Water system, sanitation and utilities
(ج) التغييرات في تنظيم النظام الصحي.
the change in organization of the health system.
قانون جمهورية صربسكا بشأن التأمين الصحي
RS Law on Health Insurance
المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض
WASH and disease
المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي
Senior Positions for Women in the Health System
تعزيز مركز المرأة في النظام الصحي
Promotion of the Status of Women in the Health System
وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات.
Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services.
وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي.
The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds.
384 يحق للبدو، شأنهم شأن جميع المواطنين والمقيمين الإسرائيليين، أن يحصلوا على التأمين الصحي في إطار التأمين الصحي الوطني.
Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law.
86 توفر النتائج التي تم تحقيقها في الدورتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة إطار مفيدا للإجراءات الرامية إلى رفع مستوى الوعي العام وإلى تحقيق الأهداف الإنمائية المتـ فق عليها دوليا فيما يخص المياه والصرف الصحي، خلال عقد الماء من أجل الحياة .
The outcomes achieved at the twelfth and thirteenth sessions of the Commission on Sustainable Development provide a useful framework for action to raise public awareness and to meet the internationally agreed development goals on water and sanitation during the Water for Life Decade.
يبقى الوعي بالإيبولا وكيفية انتشاره تحديا .
Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge.
نشر الوعي العام بشأن قضايا الجنسين
To promote public awareness on gender issues To provide inputs to the Steering Committee To strengthen networking among all governmental and civil society stakeholders in order to promote and implement gender mainstreaming.
ويتنامى الوعي في البرازيل بوجود الاختلافات.
Awareness towards differences is growing in Brazil.
(ب) توفير دورات دراسية عن الوعي الجنساني، وخاصة للمديرين وسيدرج الوعي الجنساني أيضا في الدورات التعريفية الموجهة للموظفين الجدد
(b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوعي - الوعي - الوعي - الصرف الصحي والصرف الصحي - الوعي بالمخاطر - الوعي بالطاقة - الوعي المالي - الوعي البيئي - الوعي التنظيمي - الوعي بمساعدة - الوعي الشخصي - خلق الوعي