ترجمة "الوعي البيئي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوعي - ترجمة : الوعي البيئي - ترجمة : الوعي البيئي - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي البيئي - ترجمة : الوعي البيئي - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي البيئي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أتحدث عن الوعي البيئي.
I m talking about environmental consciousness. Conserving water.
ويمكن أن يكون الوعي أهم عامل في حفز العمل البيئي.
Awareness can be the most significant factor in motivating environmental action.
ولذلك يجب على الحكومات وغيرها العمل بنشاط على تعزيز الوعي البيئي.
Governments and others must therefore actively promote environmental awareness.
ونحن بفضل ازدياد الوعي البيئي، نزداد إدراكا لكون الشمال والجنوب يعتمدان بشدة على بعضهما البعض.
Thanks to a greater environmental awareness, we are becoming increasingly conscious that North and South depend strongly on one another.
)ب( زيادة الوعي بالحاجة إلى البحث واﻻجراءات المتعددة اﻷطراف الﻻزمة لفهم التغير البيئي العالمي ومواكبته.
(b) To increase awareness of the need for research and for the multilateral actions required to understand and cope with global environmental change.
كما وعد القرآن، الصبر يكافئ، وهناك عديدا من المفاجآت درجة من الوعي البيئي،على سبيل المثال
As the Koran promises, patience is rewarded, and there are many surprises a degree of environmental awareness, for instance, and of humans as mere stewards of God's creation, unmatched in the Bible.
وإضافة إلى ذلك، ستنظم أنشطة وحملات رفع الوعي، مع التركيز بوجه خاص على الأطفال والشباب والأوساط الرياضية، بغرض إيجاد الوعي البيئي، وتعزيز مشاركة هذه الفئات في الإدارة البيئية.
In addition, awareness raising activities and campaigns, with a special focus on children, youth and sporting communities, will be organized to create environmental awareness and enhance their participation in environmental management.
وأخيرا، كيف نضمن أﻻ يصبح الوعي البيئي باعتباره عامﻻ حفازا على تحسين نوعية الحياة على المستوى العالمي مشروطية تجارية أخرى
And, lastly, how do we ensure that environmental awareness, as a catalyst for a better quality of life globally, does not become yet another trade conditionality?
٩٩ وباﻹضافة إلى تعزيــز تنمية الموارد المعدنيــة، تقوم منظومــة اﻷمم المتحدة، وفقا لجدول أعمال القرن ٢١، بتشجيع الوعي البيئي والتدابير البيئية.
99. In addition to promoting mineral resource development, the United Nations system is, in accordance with Agenda 21, encouraging environmental awareness and action.
الوعي
Silly?
اﻹصحاح البيئي
Environmental sanitation
يبدأ التعليم العالمي برفع مستوى الوعي بشأن التحديات العالمية مثل الفقر والتوزيع غير العادل للفرص والموارد والتدهور البيئي والتغير المناخي والنزاعات العنيفة وعدم احترام حقوق الإنسان.
Global Education begins with raising awareness of global challenges such as poverty, unfair distribution of opportunities and resources, environmental degradation and climate change, violent conflict and non respect of human rights.
٣٤ ٣٣ ينجم التدهور البيئي في منطقة اﻻسكوا عن اﻻدارة غير المناسبة للموارد من أرض ومياه وطاقة، وعن غياب الوعي العام وعن اﻷنظمة والسياسات غير المﻻئمة.
34. Environmental degradation in the ESCWA region results from inadequate management of land, water and energy resources, lack of public awareness and inappropriate regulations and policies.
وسيﻻقي أصحاب المناجم صغيرة النطاق صعوبات تقنية ومالية على حد سواء في تنفيذ برنامج الرصد البيئي وبناء على ذلك فإن دور الحكومة في هذا الصدد هو مساعدتهم في معرفة كيفية نقل وتدريب الوعي البيئي وتوفير الحوافز المالية وصناديق تأمين المسؤولية.
Small scale miners will have both technical and financial difficulties in implementing an EMP it is therefore the role of a Government to assist them in know how transfer, environmental awareness training, financial incentives and provision of liability funds. 2. Site reclamation
ويقوم مشروع التعليم البيئي في مدينة بييرا والفريق العامل البيئي بتوفير التعليم وإجراء البحث وإسداء المشورة في المجال البيئي.
PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment.
فقدت الوعي.
I lost consciousness.
زيادة الوعي
Raising Awareness
الوعي العام
A. Public awareness . 99 101 32
الوعي باﻷلغام
mine awareness and
الوعي الذاتي
Self awareness
لماذ الوعي
Why consciousness?
تطو ر الوعي
CONSClOUS EVOLUTlON
حسنا ،الوعي
Well, consciousness.
فقدت الوعي
You passed out.
الوعي الكاثوليكي
Catholic conscience?
تقنيات الرصد البيئي
Environmental monitoring techniques
القانون البيئي الدولي
International Environmental Law
1 الرصد البيئي
Environmental monitoring
1 التمويل البيئي
Environmental financing
المياه واﻹصحاح البيئي
Water and environmental sanitation
جيم الرصد البيئي.
C. Environmental monitoring.
جمعية الرصد البيئي
Environmental Monitoring Society (EMS)
المكتب البيئي اﻷوروبي
European Environmental Bureau
)ب( زيادة مشاركة المرأة في إدارة النظام البيئي الوطني ومكافحة التدهور البيئي
(b) To increase the participation of women in national ecosystem management and the control of environmental degradation
في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي،
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere.
وباﻻضافة الى ذلك، يعزز البرنامج زيادة الوعي عن طريق برنامج التثقيف البيئي الدولي الذي يضطلع بتنفيذه بالتعاون مع اليونسكو، بأنشطة عديدة في مجاﻻت البحث والتدريب تتعلق بالمواضيع البيئية.
In addition, in cooperation with UNESCO, UNEP is fostering greater awareness through its International Environmental Education Programme. It has also conducted numerous research and training activities on environmental subjects.
البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر الحدود.
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
هاء برنامج القانون البيئي
E. Environmental law programme
التقييم البيئي والإنذار المبكر
Environmental assessment and early warning
جيم تقييم الأثر البيئي
C. Environmental impact assessment
منظمة البرنامج البيئي للمرأة
Women's Centre for Legal Aid and Counseling
توفير المياه والتصحاح البيئي
Water and environmental sanitation
المجلس الدولي للقانون البيئي
1988 Posted to the Permanent Mission of the Sultanate of Oman
واو تقييم اﻷثر البيئي
F. Environmental impact assessment
)ج( التوتر البيئي ويشمل
(c) Environmental stress, involving

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة الوعي البيئي - تدريب الوعي البيئي - رفع الوعي البيئي - رفع مستوى الوعي البيئي - الاستشعار البيئي - تدفق البيئي