ترجمة "الوعي الاستيقاظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوعي - ترجمة : الاستيقاظ - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي - ترجمة : الوعي الاستيقاظ - ترجمة : الوعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ابن الاستيقاظ على الفور. | I'm getting up right away. |
الوقت مبكر على الاستيقاظ | It's too early to wake up. What has happened? |
هي معتادة على الاستيقاظ باكرا. | She's accustomed to getting up early. |
وكان عليك الاستيقاظ باكرا لأجل العمل. | And you had to get up early for work. |
افتتاحية 1812 لا تستحق الاستيقاظ من أجلها. | The 1812 Overture isn't worth waking for. |
اعتقد ان الاستيقاظ حالا سيكون في صالحك | I think it would be smart to wake up right now. |
لا اريد الاستيقاظ الان لكن يجب عليك . | I don't wanna get up yet. But you must. |
حتى أستطيع الاستيقاظ على الشمس اتركونا الآن | You know, at sea I always sleep on deck so that I So that I can wake up with the sun. |
كنت تكره الاستيقاظ في الصباح، تشعر وكأنك سجين | In the morning, you don't want to wake up. You're like a prisoner in the house. |
إلا أنه، أعتقد، أن هذا سبب الاستيقاظ كل ليلة. | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
هذا الاستيقاظ المبكر ، وانه يعتقد ، يجعل الرجل غبيا جدا. | This getting up early, he thought, makes a man quite idiotic. |
لن اعود في الموعد لأخذ التمام او بروجي الاستيقاظ ايضا | I won't be back in time to take retreat. Or reveille, either. |
لا أعرف كيف يمكن لهذا الوعي في الماضي حلقت بعيدا عني ، ولكن الاستيقاظ في الصباح ، تذكرت shudderingly كل ذلك ، والأيام والأسابيع والشهور بعد ذلك فقدت نفسي في محاولات الخلط في تفسير الغموض. | I knew not how this consciousness at last glided away from me but waking in the morning, I shudderingly remembered it all, and for days and weeks and months afterwards I lost myself in confounding attempts to explain the mystery. |
فقد بدأ الشعب الأميركي الآن في الاستيقاظ، وكأنه يفيق من كابوس. | Americans are now awakening, as if from a bad dream. |
من الاستيقاظ لها ، وهنا تكمن المفاجئة النبيلة باريس وروميو صحيح القتلى. | Of her awaking, here untimely lay The noble Paris and true Romeo dead. |
يزداد الاستيقاظ عليها صعوبة إن ه تعتمد عليك لتساعدنا في كسر اللعنة | There are other requests that you want of my artistic? |
أعتقد أننا في الواقع في فترة الاستيقاظ او الصحوة من الترنح العملاق | I believe we're actually in a period where we're waking up from this humongous hangover of emptiness and waste, and we're taking a leap to create a more sustainable system built to serve our innate needs for community and individual identity. |
لذلك أحثكم جميعا على الاستيقاظ وموالفة والتأثير على الثورة الجينومية الحاصلة حولكم. | And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you. |
في صباح الغد، اضبط ساعة المنبه قبل 30 دقيقة من موعد الاستيقاظ. | Tomorrow morning, set your alarm for thirty minutes earlier. |
وهذا كان حقا شجعني يوميا، عند الاستيقاظ، للقيام بشيء مثير للاهتمام في يومي. | This has really invigorated me day to day, when I wake up, to try and do something interesting with my day. |
ويكون اقرب انه يأتي هو وأنا ، وسوف يراقب الاستيقاظ خاصتك ، وتلك الليلة جدا | And hither shall he come and he and I Will watch thy waking, and that very night |
Alack ، alack ، أليس هذا القبيل الأول ، لذا الاستيقاظ المبكر ، ما مع رائحة كريهة ، | Alack, alack, is it not like that I, So early waking, what with loathsome smells, |
Return'd رسالتي الى الوراء. ثم وحدها وفي كل ساعة من الاستيقاظ لها مسبوقة | Return'd my letter back. Then all alone At the prefixed hour of her waking |
الوعي | Silly? |
الرجل عدم الاستيقاظ في صباح أحد الأيام... وعدم عثور أحد الأشخاص عليك لمدة أسبوع. | Not waking up one morning... and nobody finding you for a week. |
فقدت الوعي. | I lost consciousness. |
زيادة الوعي | Raising Awareness |
الوعي العام | A. Public awareness . 99 101 32 |
الوعي باﻷلغام | mine awareness and |
الوعي الذاتي | Self awareness |
لماذ الوعي | Why consciousness? |
تطو ر الوعي | CONSClOUS EVOLUTlON |
حسنا ،الوعي | Well, consciousness. |
فقدت الوعي | You passed out. |
الوعي الكاثوليكي | Catholic conscience? |
لا أذكر رحلة العودة للمنزل، ولكن أذكر الاستيقاظ وشعور عظيم في الساعة 8 00 صباحا ! | I don't recall getting home, but remember waking up and feeling great at 8am! |
ولكنني لم أحب حينما طلبوا مني الاستيقاظ في الساعات الأولي من الصباح والجري حتي أتقيأ. | But I wasn't stoked when they asked me to get up in the wee hours of the morning and run until I vomited. |
يجب علينا الاستيقاظ باكرا لكن ...ا يبدو انه يجب علينا الدهاب ببشرة متعبة للقاء المعجبين | We need to wake up early tomorrow, but it looks like we will have to go to the fan meeting with rough skin. |
انا لست معتادا على هذه الساعات , في موطني , نكون في هذا الوقت على وشك الاستيقاظ | I ain't used to these hours. Back home we'd be just getting up now. |
في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. |
ول وحظت أعلى مستويات الاستثارة (مثل صعوبة الاستيقاظ، بواسطة صوت ذو حجم معين مثلا ) في المرحلة الثالثة. | difficulty of awakening, such as by a sound of a particular volume) are observed in stage 3. |
عند الاستيقاظ في صباح اليوم التالي عن ضوء النهار ، وجدت في الذراع Queequeg القيت في فوقي | Upon waking next morning about daylight, I found Queequeg's arm thrown over me in the most loving and affectionate manner. |
قالوا لي أنه يمتطي الخيل هنا في السابعة صباحا ليس دائما ، فى باريس يفضل الاستيقاظ متأخرا | They told me he rides here at 7 00. Not always. ln Paris he likes to sleep late. |
إن ها فاقدة الوعي. | She is unconscious. |
هاء زيادة الوعي | E. Enhancing awareness |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد الاستيقاظ - الاستيقاظ الليلي - اليوم الاستيقاظ - وقت الاستيقاظ - نداء الاستيقاظ - الاستيقاظ كابوس - لحظة الاستيقاظ - عند الاستيقاظ - الاستيقاظ الحلم - الاستيقاظ (أ) - الاستيقاظ مبكرا - الاستيقاظ الفكر - عند الاستيقاظ