ترجمة "الوعظ حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : الوعظ - ترجمة : الوعظ - ترجمة : الوعظ حول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعتقلوني عند منبر الوعظ. | They arrested me at my pulpit. |
| هذا سيسحب رخصة الوعظ منك | That will cost you your preaching. |
| توقف عن الوعظ يا أبى | Stop preaching, Pa. |
| ولا ينطوي تعليم هذا الموضوع على الوعظ. | Teaching in the subject shall not involve preaching. |
| وهنا تكمن المشكلة في الوعظ الانجيلي في العصر الحديث | And therein lies the problem with modern day evangelical preaching. |
| يشهد فريدر راهبا يعطي درسا دينيا على منبر الوعظ | Freder witnesses a monk at the pulpit who preaches |
| هل يجب على الشماس أن يسمع . الوعظ عن الاشتراكية | The deacons shall hear that you've been preaching socialism! |
| مهلا، هذه الراهبة شارون هل هي جيدة في الوعظ | Hey, this Sister Sharon, she any good at preaching'? |
| ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور. | or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness. |
| ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور. | Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness. |
| تقليد الوعظ ذو قيمة عالية لأننا في حاجة للتوجيه, اخلاقيات, ومواساة | The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that. |
| علي أن أتحمـل تأثير أمــة ليس من شأنك الوعظ أو إصــلاح العالم | Carrying on like Carrie Nation! |
| واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم. | But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words. |
| واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم. | And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation for I have written a letter unto you in few words. |
| نعم ، والويل للذي ، والكبير والرائد بول ، في حين الوعظ للآخرين هو المنبوذ نفسه! | Yea, woe to him who, as the great Pilot Paul has it, while preaching to others is himself a castaway! |
| تقليد الوعظ ذو قيمة عالية لأننا في حاجة للتوجيه, اخلاقيات, ومواساة والاديان تعرف ذلك. | The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that. |
| ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا الذي يترجم ابن الوعظ وهو لاوي قبرسي الجنس | Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race, |
| ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا الذي يترجم ابن الوعظ وهو لاوي قبرسي الجنس | And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, |
| لن يكون هذا وقت للتفسير أو الوعظ أو للحديث في علم اللاهوت, إنه وقت للدموع | It isn't a time for explanation, or preaching, or theology it's a time for tears. |
| ليس عن طريق الوعظ ، وليس بالقول ، ليس عن طريق القراءة ، ولكن من خلال توجيه الذهن. | Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. |
| وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك. | and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, My son, don't take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him |
| وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك. | And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him |
| في يناير 2002 تم إنشاء المجلس الأعلى لتنسيق الشؤون الدينية للمجتمع المسلم وتوحيد نوعية الوعظ في المساجد. | In January 2002, the High Council was created to coordinate religious affairs for the entire Muslim community and standardize the quality of preaching in mosques. |
| وإذا كان المسيح لا يكون ارتفع بعد ذلك لدينا هو الوعظ عبثا ، وايمانك هو ايضا دون جدوى | And if Christ be not risen then is our preaching vain and your faith is also vain |
| الإسلام منتشر بقوة من خلال بناء المساجد، الوعظ على شاشة التلفزيون الوطني، الاعتراف الرسمي بالمهرجانات الإسلامية، والدعم من العالم العربي. | Islam is also strengthened by the construction of mosques, preaching on national television, official recognition of Muslim festivals, and support from the Arab world. |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Surely there is a reminder in this for whosoever has a heart ( to feel ) , or takes heed . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart , or listens attentively . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Surely in that there is a reminder to him who has a heart , or will give ear with a present mind . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Verily herein is an admonition Unto him who hath a heart , or giveth ear while he is heedful . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Verily , therein is indeed a reminder for him who has a heart or gives ear while he is heedful . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | In that is a reminder for whoever possesses a heart , or cares to listen and witness . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Verily there is a lesson in this for everyone who has a ( sound ) heart and who listens with an attentive mind . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Lo ! therein verily is a reminder for him who hath a heart , or giveth ear with full intelligence . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | There is indeed an admonition in that for one who has a heart , or gives ear , being attentive . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Surely , in this there is a Reminder for he who has a heart or listens attentively while witnessing . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present in mind . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | This is a reminder for everyone who understands , listens , and sees . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | There is truly a reminder in this for whoever has a heart , whoever listens attentively . |
| إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . | Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses ( the truth ) . |
| وتنص المادة 2 4 من قانون التعليم بشأن هذه القضية على ما يلي لا ينطوي تدريس هذا الموضوع على الوعظ. | On this issue, the Education Act, section 2 4, stipulates that Teaching on the subject shall not involve preaching. |
| حول السياسة حول الدين حول كل شيء. | like I said, about movies, politics, religion everything. |
| يا ابن أخي ان قريش تطلب ان تتوقف عن الوعظ , و اذا لم تفعل اخشى انه لن يكون بمقدوري حمايتك, فأنا رجل عجوز يا محمد | Son of my brother, Quraysh demand that you stop your preaching. lf you don't... ...l fear I can not protect you. |
| حول, حول, هل هناك أحدا بالأسفل | Hello! Hello, down there! |
| وهذا متماثل حول القمة متماثل حول القمة | It's symmetric around the vertex. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوعظ خطبة - منبر الوعظ - عمل الوعظ - إلى الوعظ ل - تصفح حول - تصفح حول - العاطفة حول
