ترجمة "الوطني السوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد انتقد معاذ الخطيب زعيم الائتلاف الوطني السوري المستقيل علنا القرار الأميركي بوضع جبهة النصرة على القائمة السوداء ــ كما فعلت تركيا التي ت ع د الداعم الرئيسي للائتلاف الوطني السوري. | The SNC s outgoing leader, Moaz Al Khatib, has publicly criticized America s decision to blacklist Jabhat al Nusra as has the SNC s key backer, Turkey. |
| وتعتبر الكتيبة 13 للجيش السوري الحر هي جماعة متمردة معتدلة، مدعومة من قبل المجلس الوطني السوري وممولة من قبل قطر والمملكة العربية السعودية. | FSA Division 13 is a moderate rebel group, supported by the Syrian National Council and funded by Qatar and Saudi Arabia. |
| وقد اعترفت فرنسا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وتركيا بالائتلاف الوطني السوري حكومة انتقالية مقبلة لسوريا، على الرغم من التقارير التي تفيد بأن ثلثي مؤسسي الائتلاف الوطني السوري الذين يبلغ عددهم 263 عضوا مرتبطون بجماعة الإخوان المسلمين. | France, the US, the UK, and Turkey have recognized the Syrian National Coalition as Syria s future interim government, despite reports that two thirds of the SNC s 263 founders are linked to the Muslim Brotherhood. |
| الجولان السوري | The Syrian Golan |
| إنهاء الرعب السوري | Ending the Syrian Horror |
| الرجل السوري يكرهه. | Syrian men hate him. |
| وضع الاقتصاد السوري | Status of the Syrian economy |
| المجلس الوطني الديمقراطي السوري تشكل في باريس في 13 نوفمبر 2011 أثناء الأزمة السورية على يد رفعت الأسد عم بشار الأسد. | Syrian National Democratic Council formed in Paris on 13 November 2011 during the Syrian civil war by Rifaat al Assad, uncle of Bashar al Assad. |
| مدريد ــ في الثاني من أكتوبر تشرين الأول في مدينة اسطنبول قامت حركات المعارضة السورية المتباينة بإطلاق مبادرة تشكيل المجلس الوطني السوري . | MADRID On October 2nd in Istanbul, Syria s disparate opposition movements gave the go ahead for the formation of a Syrian National Council. |
| فالمجلس الوطني السوري على سبيل المثال يضم العديد من مثل هذه الشخصيات، ولقد تمكن من الحصول على الدعم المادي من عدة دول. | The Syrian National Council (SNC), for example, includes many such figures, and has managed to gain material support from several countries. |
| بل إن جماعات مثل المجلس الوطني السوري هي في واقع الأمر جمعيات غير منظمة تتألف من أفراد وجماعات العديد منها خارج سوريا. | Groups like the Syrian National Council are loose associations of individuals and groups, many of them outside Syria. |
| HadiAlabdullah منقول الائتلاف الوطني السوري يدرس قرار تزويد الولايات المتحدة الأمريكية بأسلحة غير فتاكة وتقديم الدعم اللوجستي لها في حربها ضد كوريا ) | HadiAlabdullah The Syrian National Coalition studies a decision to provide the US with non lethal weapons and logistical aid in its war against North Korea |
| 57 112 الجولان السوري | 57 112. The Syrian Golan |
| 60 40 الجولان السوري | 60 40. The Syrian Golan |
| 58 23 الجولان السوري | 58 23. The Syrian Golan |
| 59 33 الجولان السوري | 59 33. The Syrian Golan |
| 55 51 الجولان السوري | 55 51. The Syrian Golan |
| 56 32 الجولان السوري | 56 32. The Syrian Golan |
| 61 27 الجولان السوري | 61 27. The Syrian Golan |
| 62 85 الجولان السوري | 62 85. The Syrian Golan |
| ويواصل السوري The 47th | Syrian The 47th continues |
| السوري 47 مزح قائلا | Syrian The 47th jokes |
| والجولان السوري المحتل 36 | Human rights in the occupied Syrian Golan 36 |
| بشأن الجولان السوري المحتل | Requests the Secretary General to follow up on the implementation of the present resolution and to report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| الاقتصاد السوري مقابل النمو | The Syrian economy and growth |
| لا ينطبق القانون السوري | Syrian law shall not apply |
| الجوﻻن العربي السوري المحتل | The occupied Syrian Arab Golan |
| 57 128 الجولان السوري المحتل | 57 128. The occupied Syrian Golan |
| 58 100 الجولان السوري المحتل | 58 100. The occupied Syrian Golan |
| 60 108 الجولان السوري المحتل | 60 108. The occupied Syrian Golan |
| 61 120 الجولان السوري المحتل | 61 120. The occupied Syrian Golan |
| 59 125 الجولان السوري المحتل | 59 125. The occupied Syrian Golan |
| 56 63 الجولان السوري المحتل | 56 63. The occupied Syrian Golan |
| 62 110 الجولان السوري المحتل | 62 110. The occupied Syrian Golan |
| 55 134 الجولان السوري المحتل | 55 134. The occupied Syrian Golan |
| المدون السوري ياسين سويحة يقول | Syrian blogger Yassin Swehat tweets |
| ثالثا التعاون السوري مع اللجنة | Syrian cooperation with the Commission |
| 60 108 الجولان السوري المحتل | The occupied Syrian Golan |
| ويتسم الاقتصاد السوري بما يلي | The Syrian economy is typified by the following |
| الفرص المرتقبة أمام الاقتصاد السوري | Favourable opportunities for the Syrian economy |
| منظمة الاتحاد العام النسائي السوري | The Syrian General Women's Federation |
| الصندوق السوري لتنمية الريف (فردوس) | The Fund for Integrated Rural Development of Syria (FIRDOS) |
| الصندوق السوري لتنمية الريف فردوس | Opportunities for obtaining loans and other financial facilities are also offered by some not for profit non governmental organizations, including |
| الجيش السوري يرجع ع سورية | Let the Syrian army go back to Syria |
| وتحولت الاحتجاجات إلى تمرد عسكري عندما انشقت أجزاء من الجيش السوري عن النظام وأنشأت الجيش السوري الحر. | The protests became a military rebellion when parts of the Syrian army broke with the regime and established the Free Syrian Army. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدب السوري - الهامستر السوري - الشعب السوري - طفر الفول السوري - الشعار الوطني - المعهد الوطني - الرقم الوطني - الزي الوطني - المنسق الوطني - الناقل الوطني - النشيد الوطني - المكتب الوطني
