ترجمة "الوصول إليها والتعريف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول إليها والتعريف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أستطيع الوصول إليها | We have lost control! I can't get it on! |
كان بإمكاني الوصول إليها. | I could get access to it. |
هل يمكنك الوصول إليها | Think you can find it allright? |
لا يزال الوصول إليها متعذرا | Still can't reach it. |
ـ كم يتطلب الوصول إليها | How much of a drive is it? |
لم أتمك ن من الوصول إليها بعد. | I couldn't get to first base with her. |
يمكن الوصول إليها سيرا أليس كذلك | THAT'S WALKING DISTANCE, ISN'T IT? YEAH. |
توافر مؤسسات مفتوحة يسهل الوصول إليها ومسؤولة. | Open, accessible and accountable institutions. |
أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها | But it's remote. |
الهدف. الشيء الرئيسي الذي تحاول الوصول إليها. | The goal. The main thing that you're trying to get to. |
جعل عقارب الساعة لا يمكن الوصول إليها. | Make the clock inaccessible. |
جميع الفيديوهات مجانية يمكن الوصول إليها www.KhanAcademy.org. | All the videos are all free, openly accessible at www.KhanAcademy.org. |
الأولى التي نحاول الوصول إليها هي القواعد. | One tool we reach for is rules. |
وهبنا أرواحنا وعقولنا من أجل الوصول إليها. | Do you think you're the only ones, because you're not. |
مناقشات الحلقة الدراسية والتعريف بها | Debates and publicity concerning the Seminar |
القـروض الخاصـة )الصافية( محدودية إمكانية الوصول إليها جيم | B. Private loans (net) limited access . 32 41 15 |
باء القروض الخاصة )الصافية( محدودية إمكانية الوصول إليها | B. Private loans (net) limited access |
علينا أن نخلق نماذج جديدة تستحق الوصول إليها. | We have to create a new paradigm, which is attractive to go to. |
وتوسيع نطاق خدمات تنظيم اﻷسرة لتشمل جميع المحتاجين إليها وتحسين إمكانية الوصول إليها. | To extend coverage and improve access to family planning services to all who need them. |
دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻻنسان | D. Information and education campaign on human rights |
وهؤلاء المنتجين يستطيعون بيع هذه الأدوية بعد ذلك بتكلفة أقل بكثير لكل من يحتاج الوصول إليها ، للبرامج العلاجية التي تحتاج الوصول إليها. | Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. |
أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد . | Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys. |
quot ٢ داخل وسائل النقل العام وطرق الوصول إليها | quot 2. Inside any public means of transport and its access ways |
الإعلان الرسمي عن الصندوق والتعريف به وبأهدافه. | To officially announce the Fund's establishment and to publicize its objectives |
والتعريف اﻷول هو المستخدم في هذا الفصل. | The former definition is used in this chapter. |
وتضررت البنى الأساسية في مساحات شاسعة وتقطعت الطرق المؤدية إليها وأصبح الوصول إليها الآن متعذرا. | Infrastructure has been damaged and disrupted over vast, and now inaccessible, territories. |
لكن الوصول إليها سوف يفعل ذلك، وبالتحديد هناك نوعان من الوصول قادرة على إنهاء فقر الطاقة | Instead access was going to, and specifically there are 2 types of access that are going to end energy poverty there's physical access, and there is financial access. |
فالكتب الموضوعة على الأرفف السهل الوصول إليها ستستخدم بصورة أكبر. | Those books that are on shelves that are very easy to access are going to be used a lot. |
توجد منطقة محدودة في الفضاء نستطيع الوصول إليها، محاطة بأفق. | There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon. |
وتعلقها دائما عند حافة الفراش حيثما تستطيع الوصول إليها بسهولة | And it always hangs on her bedpost where she can get at it easily. |
سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان. | Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere. |
كانت تلك المعلومات متوفرة فقط في أذهانهم ولا يمكن الوصول إليها | That information was only available in people's heads. |
أعتقدت إنه لا يمكن الوصول إليها من فضلك , تخلص من هذا | I suppose it cannot be helped. Dispose of this, please. |
دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻹنسان . ٣١١ ٣١٧ ٦٥ | D. Information and education campaign on human rights 311 317 56 |
وقال إن المغرب مستعد لتزويده بالمعلومات اﻻضافية التي تعذر عليه الوصول إليها أو التي لم يعرف طريقه إليها. | Morocco was available to Mr. Chopra to provide the additional information he had not been able or known how to obtain. |
624 وشبكة المكتبات العامة البلدية هي أوسع الشبكات وأسهلها في الوصول إليها. | The network of municipal public libraries is the widest and most accessible network. |
حسنا ، حسنا. كما أن ودائع ذرق الطائر لا يمكن الوصول إليها ، أن | Well, well. As to an inaccessible guano deposit, that was another story altogether. |
إلا مثل اعتقد انه من الوصول إليها في الغالب أعتقد أن يملأ | Right. But with that being said, I think it's mostly accessible. I think that they fill in the blanks what there might be. |
والنقطة التي أريد الوصول إليها، هي هل نحن على استعداد لأخذ الطريق | Path three, you become a hero. |
و حين لم يستطع الوصول إليها قرر أنها بقالة خاصة بمخلوق أكبر | He couldn't reach them, and he decided they were groceries of a bigger creature. |
في كثير من الحالات، ت نت ج الأدوية المنقذة للحياة بتكاليف زهيدة، ولكنها تباع بأسعار تمنع من يحتاجون إليها من الوصول إليها. | In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass produced, but are sold at prices that block access to those who need them. |
6 وتقتضي التهديدات الحالية تعزيز التدابير الفعالة لحماية المواد النووية ومراقبة الوصول إليها. | Current threats require the strengthening of effective measures to safeguard nuclear materials, and to control access to them. |
وتقع على عاتق حكومات البلدان المتضررة المسؤولية الرئيسية عن ضمان الوصول الآمن إليها. | The prime responsibility lies with the Governments of the affected countries to ensure safe access. |
وانخفض معدل توفير الخدمات الصحية انخفاضا ملحوظا نتيجة القيود المفروضة على الوصول إليها. | The provision of health services has dropped remarkably as a result of restrictions in access. |
ولكن، كما تعلمون، هناك فرق كبير بين ميزانية عامة وميزانية يمكن الوصول إليها. | But, you know, there is a big difference between a budget that's public and a budget that's accessible. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول إليها - الوصول إليها - الأكثر الوصول إليها - يتم الوصول إليها - المعاقين الوصول إليها - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها - طريقة الوصول إليها - أهداف الوصول إليها - وسائل الوصول إليها - وسائل الوصول إليها - يتم الوصول إليها - سيارات الوصول إليها - يجعل الوصول إليها