ترجمة "الوصول إلى جميع أنحاء العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : جميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعونا نذهب في جميع أنحاء العالم ، وتصوير كل واحد الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء العالم. | Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. |
| عندما بدأنا مشروع الأصوات العالمية منذ ست سنوات، كان لدينا هدف بسيط ألا وهو إعطاء القراء القدرة على الوصول إلى جميع أنحاء العالم على الإنترنت. | When we started Global Voices six years ago, we had a simple goal to give our readers access to the wide world we were encountering online. |
| الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم. | People are living in all parts of the world. |
| أعزائنا القراء في جميع أنحاء العالم، | Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 Dear World, |
| الشاي مشروب شعبي في جميع أنحاء العالم. | Tea is a popular beverage throughout the world. |
| أصدقائنا في التضامن من جميع أنحاء العالم! | Friends in solidarity all over the world! ArepaElTacoEstaContigo. |
| منظمة إحلال السلام في جميع أنحاء العالم | Yemeni Women Union |
| وحيد اطلق سراحه في عام 2005 وكانت تصل إلى جميع أنحاء العالم. | The single was released in 2005 and was his first worldwide hit. |
| وانضم إلى مجلس الإدارة لجمعية خيرية في جميع أنحاء العالم إنقاذ الطفولة. | He joined the Board of Directors for the worldwide charity Save the Children. |
| حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| )، وعشرات الأفراد والشركات الخاصة في جميع أنحاء العالم. | system) and several dozen private individuals and companies around the world. |
| ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم. | It supports sustainable democracy around the world. |
| ويزور جزر فوكلاند ناس من جميع أنحاء العالم. | People visited the Falkland Islands from all over the world. |
| العبودية تقلصت إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم في القرن 19 الميلادي. | Slavery and abolition Slavery was greatly reduced around the world in the 19th century. |
| إذا الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم يستعملونه الآن | So teachers and students all around the world are already using this. |
| هذا الحدث يجمع دراجين هارلي من جميع أنحاء العالم. | This event brings Harley riders from all around the world. |
| أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما. | I find that young people all over the world are searching for something. |
| ج م عت العينات من مائتي مؤسسة طبية في جميع أنحاء العالم. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| وتستمر الاحتفالات في جميع أنحاء العالم بعد تنحي حسني مبارك. | Celebrations around the world continue after news that Hosni Mubarak has left the house. |
| وصل بمطار فرانكفورت متنافسو الأوليمبياد الشباب من جميع أنحاء العالم. | Young German Olympiad competitors from all over the world arrived at Frankfurt airport on 3 August 2014. |
| ت لعب كرة القدم اليوم بمستويات احترافية في جميع أنحاء العالم. | Today, football is played at a professional level all over the world. |
| 50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد. | 50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde. |
| تقع أبراج اختبارات أخرى ومراكز الخدمة في جميع أنحاء العالم. | Other test towers and service centers are located throughout the world. |
| أما اليوم فقد أصبح بوسع مئات الملايين من البشر في كل أنحاء العالم الوصول إلى السلع العالمية في متاجرهم المحلية الكبرى. | Today, hundreds of millions of people around the world have access to global goods in their local supermarkets. |
| في عام 1998، تم بيعها إلى جميع أنحاء العالم شركة فوكس كيدز وإعادة تسمية العائلة فوكس. | In 1998, it was sold to Fox Kids Worldwide Inc. and renamed Fox Family. |
| لاقت هذه النظرية قبولا إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم الغربي لأكثر من 1000 سنة. | This theory is largely accepted throughout the western world for over 1000 years. |
| (أ) تزايد التطرف الديني، الذي يطال الأديان في جميع أنحاء العالم | (a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world |
| أنشأت البحرين العلاقات الثنائية مع 190 دولة في جميع أنحاء العالم. | Foreign relationsBahrain established bilateral relations with 190 countries worldwide. |
| و تعد الصلصة عنصر أساسي في المطابخ في جميع أنحاء العالم. | Sauces are an essential element in cuisines all over the world. |
| الموسيقى الفلسطينية هي معروفة ومحترمة في جميع أنحاء العالم العربي والعالم. | Modern Music Palestinian music is well known and respected throughout the Arab world. |
| هناك طائفة واسعة من أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم. | Vaccinations are voluntary in some countries and mandatory in some countries. |
| ما يقرب من 450 طالب من جميع أنحاء العالم يحضرون المهرجان. | Approximately 450 students from all over the world attend the festival. |
| الجزائر لديها بعثات دبلوماسية في 83 بلدا في جميع أنحاء العالم. | Algeria has diplomatic missions in 83 countries around the world. |
| وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم. | Its products are sold in over 90 countries worldwide. |
| المعلومات الناتجة عن المشروع متاحة بحرية للباحثين في جميع أنحاء العالم. | The information produced by the project is made freely available to researchers around the world. |
| وهى تستهلك بشكل قانوني في معظم البلدان في جميع أنحاء العالم. | They are legally consumed in most countries around the world. |
| وأثناء العقد الماضي، ازدادت البطالة بين الشباب في جميع أنحاء العالم. | Youth unemployment worldwide has increased during the past decade. |
| (أ) تزايد التطرف الديني الذي يمس الأديان في جميع أنحاء العالم | (a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world |
| وأقروا أيضا بأهمية احترام التنوع الديني والثقافي في جميع أنحاء العالم. | They also acknowledged the importance of respect for religious and cultural diversity throughout the world. |
| وتضم حاليا عددا كبيرا من هؤلاء الممارسين في جميع أنحاء العالم. | It currently encompasses a large number of such practitioners around the world. |
| ويقدم العديد من المؤسسات في جميع أنحاء العالم دعما عينيا له. | Numerous institutions around the world provide in kind support. |
| وما زالت جيوب عميقة من الفقر تنتشر في جميع أنحاء العالم. | Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world. |
| منذ 1830، تمت معالجة حوالي 85 من جميع القطن في جميع أنحاء العالم في لانكشير. | By the 1830s, approximately 85 of all cotton manufactured worldwide was processed in Lancashire. |
| وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى تكثيف الجهود من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في جميع أنحاء العالم، | Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world, |
| وطرد قسرا أكثر من مليون شخص، منهم 000 250 طفل، إلى 110 بلدان في جميع أنحاء العالم. | Over 1 million people, among them 250,000 children, were forcibly expelled and went to 110 countries worldwide. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسليم جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - من جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - إطلاق جميع أنحاء العالم - توفر جميع أنحاء العالم - وصول جميع أنحاء العالم - اعتماد جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم إلى الأبد - أنحاء العالم - وصول إلى جميع أنحاء - تصل إلى جميع أنحاء