ترجمة "الوريث الوحيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بإعتبارك الوريث الوحيد للرئيس بارك قل شيأ | You were supposed to inherit your grandfather's estate. How do you feel about this? |
| ايلموس , انت الوريث الوحيد لعرش ميتروبوليس القارة اكثر قوة من اي قارة اخرى في العالم | Elmos, you are the sole heir to the throne of Metropolis, the continent more powerful than any in the world! |
| ماذا اتى بك الى هنا سيد بارك. كونك الوريث الوحيد لداي هان مول, ومجموعة داي هان | And what is the Daehan Group's, including Daehan Department Store's, one and only successor doing here? |
| إن أدونيا هو الوريث الشرعى | Adonijah is the rightful heir. |
| سيد بارك هاي يوتغ اصبحث الوريث | Park Hae Young will now be first in line for inheritance. |
| ألا ت درك أنك الوريث الم فترض للدوقية | Do you not realise that you are heir presumptive to the dukedom? |
| الان بما ان الوريث الاول تنازل عن حقه | Since the first in line Park Tae Jun gave up his rights for inheritance, |
| لما لا تترك (ميليسا) تحكم إنها الوريث الشرعي | Why not let Melissa rule? She's the rightful heir. |
| لقد جئت بصفتى أدونيا الوريث الشرعى لعرش إسرائيل | I come as Adonijah, rightful heir to the throne of Israel. |
| معيشتي بالقريه, ام اعتقد اني سألاقي زوجة الوريث لشركه كبيره | Living in the country, I never dreamed that I'd come to know the in laws of ShinHwa Group! |
| و ولدى ايضا الوريث الشرعى لاسم و مجد القيصر العظيم | His ambition to rule the Roman world as emperor and god. |
| سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين | The slave market is crowded because the emperor's heir and regent, young Caligula, is coming to buy gladiators. |
| وقد اعلن مجلس المملكه ان أيللا هو الوريث الملكي الشرعيه ليتسلم خلافته للعرش | The council of the kingdom now declare that Aella is of the true royal line and welcome his succession to the throne. |
| وقد حاول مركز المساعدات القانونية، دون جدوى، التفاهم مع مدير التركة باعتبار روبي الوريث الشرعي للأملاك. | The LAC unsuccessfully approached the executor of the estate requesting that Ruby be considered as a lawful heir to the estate. |
| شعب شامورو هو الوريث اﻷصلي لواحدة من أصلح الملكيات العقارية في غرب المحيط الهادئ إيسﻻن غواهان. | The Chamorro people are the indigenous heirs to one of the most viable pieces of real estate in the western Pacific Islan Guahan. |
| إن ه ابني الوحيد، أملي الوحيد. | He's my only child, my only hope. |
| ويبدو أن المستشار جوردون براون ، الوريث الشرعي لرئيس الوزراء توني بلير ، أشد المتلهفين إلى سلوك ذلك الطريق. | Yet it was a British social scientist (and Labour Party politician), Michael Young, who forty years ago wrote a much debated book entitled The Rise of the Meritocracy . |
| وباعتبارها الوريث الظافر لنظام الحرب الباردة المنهار، وقفت الولايات المتحدة وحدها، وبلا منازع، في ذروة قوتها العالمية. | As the victorious heir to the collapsed Cold War order, the United States stood alone, undisputed, at the peak of its global power. |
| هذا هو الحل الوحيد الحل الوحيد | This is the only solution. |
| يعتبر معظم الناس بيتر ليكون الوريث الشرعي، ولكن لم أكن يريد البرتغال لتوحيد البرتغال والبرازيل عروش مرة أخرى. | Most people considered Peter to be the legitimate heir, but Brazil did not want him to unite Portugal and Brazil's thrones again. |
| تتحدث اخر الانباء على الوريث المباشر للرئيس بارك دونغ جاي, بارك تاي جو تخلى عن حقوقه للوريث الموالي | It has been verified that Chairman Park Dong Jae's first in line inheritor Park Tae Jun, has signed to relinquish his inheritance. |
| لابد أن أحذرك بعدم أخبار أحد بهذا الأمر لابد أن أذكرك أن الأميرة هى الوريث الأقرب إلى العرش | I must remind you that the princess is the direct heir to the throne. |
| ان هذا هو كوكبنا الوحيد .. وطننا الوحيد .. | That this is our only home. |
| لست الوحيد الوحيد الذي لم يدلي بالشهادة | I was not the only one who did not give evidence. |
| الوحيد | Lonesome? |
| الوحيد | Lonesome. |
| الوحيد | Lonesome. |
| هل أنت الوحيد الذى يحب الدراما الوحيد المحترف | Are you the only one that loves drama? |
| لأنك الوحيد الذى يعرف ماذا يعنى لى ، الوحيد | Cos you're the only one that knows what it's meant to me. The only one. |
| والواقع أن الوريث المحتمل اليوم يحتاج إلى الشرعية، ليس فقط شكلا من أشكال الق لة القوية، بل وأيضا من الشارع. | Indeed, a potential heir today needs legitimacy, not only from the powerful oligarchs but also from the street. |
| تحت الوريث الإمبراطور شارل الخامس وأعلن هذا الاتحاد المستقل ألمانيا وفرنسا، ثم أصبحت جزءا من تشارلز الإمبراطورية الإسبانية الجديدة. | Under the heir Emperor Charles V this union was declared independent of Germany and France, and then became part of Charles' new Spanish empire. |
| لكن يجب على الوريث بارك تاي جون ان يتخلى عن نصيبه عندها يمكننا تحقيق رغبت الرئيس بارجاع الممتلكات للشعب | Also, Park Tae Jun needs to give up his part, for the chairman to get what he wants. |
| هي الخطر الوحيد، التأثير الوحيد الذي يهدد الشعب المرجانية. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
| الحب الوحيد | Lonely love. |
| سرى الوحيد. | My one secret. |
| إبنها الوحيد. | Her only son. |
| يومنا الوحيد | Our only day |
| لست الوحيد | I'm not the only one. |
| أنت الوحيد . | You're the only one. |
| أيها الوحيد | Hey, hey, Lonesome. Lonesome boy. Hey. |
| أيها الوحيد | Hey, Lonesome! |
| رودس الوحيد | Lonesome Rhodes, rahrahrah! |
| أيها الوحيد | He says, Lonesome... |
| هو الوحيد .. | He's the only... |
| .نعم الوحيد | The only one. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوريث الشرعي - الوريث الطبيعي - الشريك الوحيد - التمثيل الوحيد - توقيع الوحيد - المصدر الوحيد - التركيز الوحيد - الالتزام الوحيد - مدير الوحيد - العمل الوحيد - القرار الوحيد - الموقع الوحيد
