ترجمة "الوريث الشرعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لما لا تترك (ميليسا) تحكم إنها الوريث الشرعي | Why not let Melissa rule? She's the rightful heir. |
وقد حاول مركز المساعدات القانونية، دون جدوى، التفاهم مع مدير التركة باعتبار روبي الوريث الشرعي للأملاك. | The LAC unsuccessfully approached the executor of the estate requesting that Ruby be considered as a lawful heir to the estate. |
ويبدو أن المستشار جوردون براون ، الوريث الشرعي لرئيس الوزراء توني بلير ، أشد المتلهفين إلى سلوك ذلك الطريق. | Yet it was a British social scientist (and Labour Party politician), Michael Young, who forty years ago wrote a much debated book entitled The Rise of the Meritocracy . |
يعتبر معظم الناس بيتر ليكون الوريث الشرعي، ولكن لم أكن يريد البرتغال لتوحيد البرتغال والبرازيل عروش مرة أخرى. | Most people considered Peter to be the legitimate heir, but Brazil did not want him to unite Portugal and Brazil's thrones again. |
إن أدونيا هو الوريث الشرعى | Adonijah is the rightful heir. |
سيد بارك هاي يوتغ اصبحث الوريث | Park Hae Young will now be first in line for inheritance. |
ألا ت درك أنك الوريث الم فترض للدوقية | Do you not realise that you are heir presumptive to the dukedom? |
بإعتبارك الوريث الوحيد للرئيس بارك قل شيأ | You were supposed to inherit your grandfather's estate. How do you feel about this? |
الان بما ان الوريث الاول تنازل عن حقه | Since the first in line Park Tae Jun gave up his rights for inheritance, |
لقد جئت بصفتى أدونيا الوريث الشرعى لعرش إسرائيل | I come as Adonijah, rightful heir to the throne of Israel. |
سأصل للطب الشرعي | I'll reach out to forensics. |
إنه المالك الشرعي | He's the legal owner. |
المالك الشرعي ش ن ق | Legal owner be hanged! |
معيشتي بالقريه, ام اعتقد اني سألاقي زوجة الوريث لشركه كبيره | Living in the country, I never dreamed that I'd come to know the in laws of ShinHwa Group! |
و ولدى ايضا الوريث الشرعى لاسم و مجد القيصر العظيم | His ambition to rule the Roman world as emperor and god. |
الفريق اﻻرجنتيني ﻻنثروبولوجي الطب الشرعي باتريسيا برناردي، اختصاصية انثروبولوجيا الطب الشرعي ميرسيديس س. دوريتي، اختصاصية انثروبولوجيا الطب الشرعي، لويس ب. | Argentine Team of Forensic Anthropologists Patricia Bernardi, forensic anthropologist Mercedes C. Doretti, forensic anthropologist Luis B. Fondebrider, forensic anthropologist Claudia Bernardi, Ph. |
(هـ) مختبرات للطب الشرعي. | Forensic Laboratories. |
)أ( معهد الطب الشرعي | (a) The Institute of Forensic Medicine |
عفوا . مخيم الطب الشرعي | I'm wondering if he's going to be .. |
1 الطفل القاصر الشرعي أو في حكم الشرعي الذي يكتسب أحد والديه الجنسية النيجرية | A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger |
سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين | The slave market is crowded because the emperor's heir and regent, young Caligula, is coming to buy gladiators. |
كان ذلك تقرير الطبيب الشرعي | Say, Mark, that was the medical examiner's report. |
وقد اعلن مجلس المملكه ان أيللا هو الوريث الملكي الشرعيه ليتسلم خلافته للعرش | The council of the kingdom now declare that Aella is of the true royal line and welcome his succession to the throne. |
أ جري هذا التحليل في مختبرات خدمة علوم الطب الشرعي في برمنغهام، وفي معهد الطب الشرعي بجامعة ميونيخ. | This analysis was made in laboratories of Forensic Science Service in Birmingham and in the LMU Institute of Legal Medicine at the University of Munich. |
ذلك كان العالم الشرعي من جلوبوس | That was the forensic scientist from globus. |
'3' أو يستخدمها شخص غير صاحبها الشرعي | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي. | These are the basis of prosperity and rightful living. |
2005 26 حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعي | Human rights and forensic science |
دراسات متخصصة في علم اﻹجرام والطب الشرعي. | Specialized studies in criminology and forensic medicine. |
وما بدأنا به هو مكتب الطبيب الشرعي. | What we actually start with is a medical examiner's office. |
وهذا الأمر مثير للإهتامام بالنسبة للطب الشرعي | And this is where it gets interesting for forensics. |
أضمن لك هذا الحق الشرعي، يا (صوفيا) | I promise you this birthright, Sofia. |
ايلموس , انت الوريث الوحيد لعرش ميتروبوليس القارة اكثر قوة من اي قارة اخرى في العالم | Elmos, you are the sole heir to the throne of Metropolis, the continent more powerful than any in the world! |
وفي يومي ٧ و ٨ نيسان ابريل ١٩٩٤، قام خبير الطب الشرعي اﻻسكتلندي المستقل، البروفيسور ديريك باوندر، بإعادة الكشف الطبي الشرعي، حيث أكد نتائج لجنة خبراء الطب الشرعي التابعة لوزارة الصحة اﻷذربيجانية. | On 7 and 8 April 1994, Professor Derek Paunder, an independent forensic expert from Scotland, carried out a second forensic examination, which confirmed the findings of the Commission of the Azerbaijani Ministry of Health. |
ويتعين علينا أن نميز بين الدين الشرعي والدين غير الشرعي، الأمر الذي يعني تحويل القضية إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي. | We must differentiate legitimate debt from illegitimate debt, which means taking the problem before the World Court in The Hague. |
وقامت بفحص جثث اﻷسرى لجنة من خبراء الطب الشرعي من جمعية quot الطب الشرعي والتشريح الباثولوجي quot التابعة لوزارة الصحة اﻷذربيجانية. | These bodies were examined by a commission of forensic experts of the union of practical sciences quot Forensic Examinations and Pathological Anatomy quot which is part of the Ministry of Health of Azerbaijan. |
2005 26 حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعي 114 | Human rights and forensic science 108 |
2005 26 حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعي 3 | Human rights and forensic science |
تقرير طب شرعي أعده رئيس قسم الطب الشرعي | Forensic report prepared by the Head of the Department of |
أنك محبوبها الشرعي أما هو فهو الفاكهة الممنوعة | You're legitimate. He's forbidden fruit. |
شعب شامورو هو الوريث اﻷصلي لواحدة من أصلح الملكيات العقارية في غرب المحيط الهادئ إيسﻻن غواهان. | The Chamorro people are the indigenous heirs to one of the most viable pieces of real estate in the western Pacific Islan Guahan. |
ماذا اتى بك الى هنا سيد بارك. كونك الوريث الوحيد لداي هان مول, ومجموعة داي هان | And what is the Daehan Group's, including Daehan Department Store's, one and only successor doing here? |
وباعتبارها الوريث الظافر لنظام الحرب الباردة المنهار، وقفت الولايات المتحدة وحدها، وبلا منازع، في ذروة قوتها العالمية. | As the victorious heir to the collapsed Cold War order, the United States stood alone, undisputed, at the peak of its global power. |
ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد. | The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather. |
فلنقطع على أنفسنا عهدا بتحقيق هذا المطلب الشرعي لأممنا. | Let us enter into a collective covenant to realize this legitimate aspiration of our nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوريث الوحيد - الوريث الطبيعي - الوريث الوحيد - الزواج الشرعي - التدقيق الشرعي - الطب الشرعي - الحق الشرعي - الطب الشرعي - الطب الشرعي - جزء الشرعي - العمل الشرعي - شخص الشرعي