ترجمة "الورقة الرابحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن، كما توحي الأحداث في برلين وفي ريجا، فقد عادت القوة لتصبح الورقة الرابحة في اللعبة. | Now, as Berlin and Riga suggest, power is returning as the trump card. |
| إن أغلب الأطر والهياكل الاقتصادية تقوم بين آسيويين فقط، ولكن المبادرة الأميركية قد تكون بمثابة الورقة الرابحة وقد تضمن احتفاظ المنطقة بانفتاحها ومشاركتها للولايات المتحدة. | Most economic frameworks are among Asians only, but an American initiative could trump them and ensure that the region remains open and engaged with the US. |
| التنمية العالمية وأهدافها الرابحة | Global Development s Winning Goals |
| المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة | The Winning International NGO |
| باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة | Finding the winning revitalization strategies |
| لن أستخدم ورقة القوة الرابحة فقط لكوني أم ولأنني أستطيع. | I won't play the power card just because I'm the parent and I can. 10. |
| وحماس ايضا الا تريد ان تعقد صفقة تخسر فيها الورقة الرابحة, والتي حصلت عليها بجهد جهيد وتحافظ عليها بكفوف الراحة فجلعاد شاليط اغلى عنصر في حماس وهي بدورها لن تتنازل عنه, على الاقل ليس مقابل الف اسير وان كان بضمنهم اسرى v. | Nor do Hamas want to make a deal which would make them lose their trump card, which they had obtained by great effort and kept hold of tightly. Gilad Shalit is the most valuable element Hamas have, and they in they turn would not give him up, at least not for 1000 prisoners, even if they include VIP prisoners. |
| مقاس الورقة | Paper Size |
| الورقة المجهولة | face down card |
| الورقة المجهولة | the unknown card |
| الورقة الأساسي ة | Base Card |
| الورقة الأساسي ة a | Base Card a |
| الورقة الأساسي ة أس | Base Card Ace |
| الورقة الأساسي ة شاب | Base Card Jack |
| الورقة الأساسي ة ملكة | Base Card Queen |
| الورقة الأساسي ة ملك | Base Card King |
| الورقة مكتوبة بالأمازيغية. | The paper is written in Berber. |
| ويلاحظ واضعا الورقة | In this regard, the authors noted |
| وأنجز الناس الورقة الأولى . | And people did the first sheet. |
| قرأ الورقة بصوت عال . | He read the document aloud. |
| أريد منكم أن تقلبوا هذه الورقة يجب أن تكون الورقة بيضاء على الجهة الأخرى، حسنا | I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side. |
| عقد مهرجان بلورال لأفلام الفيديو للاعتراف بالشباب كأداة قوية للتغير المجتمعي تم مدح صغار صناع الأفلام في حفل الجوائز لمجهوداتهم الرابحة. | The Plural Youth Video Festival set out to recognize youth as powerful agents of social change in the Awards Ceremony they commended young filmmakers for their winning efforts. |
| هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي. | The paper has not been formally edited. |
| 1 الهدف من هذه الورقة هو | The purpose of this paper is to |
| مدونات قواعد السلوك الواردة في الورقة | CODEs of Conduct referenced in the paper |
| ثانيا الورقة المقد مة من الاتحاد الروسي | Paper by the Russian Federation |
| طوى توم الورقة قبل أن يعطيها لماري. | Tom folded the paper before handing it to Mary. |
| وهذه الورقة لا تتناول تلك القواعد مطلقا . | This paper does not address those rules at all. |
| وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة. | Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper. |
| 4 ولهذه الورقة ثلاثة أهداف محددة هي | This paper has three specific objectives |
| وع ر ضت الورقة وب حثت في الاجتماع السادس للفريق. | The LEG has initiated a review of draft NAPA documents, at the request of LDC Parties. |
| وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر. | In this paper, we explain our analysis in more detail. |
| وقد ع ممت الورقة مع نص لهذا البيان. | It has been circulated together with a text of the present statement. |
| 12 تم اعتماد الورقة الغفل، بصيغتها المعدلة. | The non paper, as amended, was adopted. |
| أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس. | This background paper has been prepared at the request of the Chairman. |
| ثالثا الورقة المقد مة من وكالة الفضاء الأوروبية | Paper by the European Space Agency |
| 3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة | Co sponsor countries |
| وبدون ذلك، حسب الورقة، ستظل الأقاليم أقاليم تابعة. | Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies. |
| 1 تتعرض هذه الورقة لقضية الاتصال بالحكومات والمراقبين. | The present paper addresses the issue of communication with Governments and observers. |
| على أي حال، عدت بعدها للطبيب وأعطيتها الأوراق. نظرت إلى الورقة الأولى وقالت أن النتيجة جيدة ثم نظرت إلى الورقة الثانية ودع ت ني أن . | anyways, I went back to the doc and gave her the papers, she saw the first one and said good and then she was like . sit down !?!?! |
| ثم يتم صب فوق أكسيد الهيدروجين على الورقة إذا كانت توجد كميات زهيدة من الدم فإن الورقة سوف يتغير لونها خلال ثانية أو ثانيتين. | Hydrogen peroxide is then dropped onto the paper if trace amounts of blood are present, the paper will change color in one or two seconds. |
| يا للأسف، كنت لأخبر المتصل بأنها الورقة رقم واحد | OK, that was a pity. I would have told them it was the ace of spades. |
| عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، الرجاء قم بتمزيق الورقة. | When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper. |
| وجاء إلى الممر و قال دعني أرى تلك الورقة | And he came out to the hallway and he said, Let me see the paper. |
| وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب. | The teacher marked the paper 0 and told the student to correct the answer. |
عمليات البحث ذات الصلة : التذكرة الرابحة - الورقة الأصلية - مساحة الورقة - الورقة المشتركة - تسمية الورقة - الورقة البينية - الورقة الحالية - الورقة الأخيرة - الورقة الأساسية - عرض الورقة - هذه الورقة
