ترجمة "الوحدة قوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : الوحدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما قدمت الوحدة المساعدة الفنية والدعم التخطيطي لإصلاح قطاع الأمن وإنشاء قوة للشرطة. | The Unit also provided technical assistance and planning support for security sector transformation and the establishment of a police force. |
| ويتعين على حكومة الوحدة الوطنية الجديدة أن تصر على إنشاء قوة مسلحة موحدة تعمل بمفردها. | The new unity government must insist on the creation of a single, united armed force. |
| والنموذج الرابع كما هو مبين أدناه يعكس اندماجا أكبر للمراقبين العسكريين في تسلسل القيادة والمراقبة في قوة الوحدة. | The fourth model as shown below reflects a greater integration of UNMOs into the command and control chain of the contingent force. |
| لقد قيل مرارا وتكرارا أن اﻷسرة، بوصفها الوحدة الطبيعية واﻷساسية للمجتمع، هي اﻻنعكاس الكامل لمواطن قوة المجتمع وضعفه. | It has been said frequently that the family, being the natural and fundamental group unit of society, is the fullest reflection of the strengths and weaknesses of a community. |
| ولقد قيل مرارا أن اﻷسرة، باعتبارها الوحدة الطبيعية واﻷساسية للمجتمع، تعبر تعبيرا كامﻻ عن مواطن قوة المجتمع ونقاط ضعفه. | It has frequently been said that the family, being the natural and fundamental group unit of society, is the fullest reflection of the strengths and weaknesses of a community. |
| واقترحا أن تستخدم الوحدة العسكرية الروسية الموزعة مؤقتا في منطقة الصراع، إذا اقتضى اﻷمر، بوصفها قوة دولية لحفظ السلم. | They proposed that, if necessary, the Russian military contingent temporarily deployed in the conflict zone could be used as an international peace keeping force. |
| )الوحدة اﻷرجنتينية ٢٦، الوحدة اﻻسترالية ٦٧، الوحدة البريطانية ٥٤( ٣٥٠ | (ArgCon 26, AusCon 67, BritCon 54) 350 |
| وستعاد الوحدة النيجيرية إلى وطنها في 15 كانون الثاني يناير 2006، عند اكتمال نشر قوة عسكرية للحراسة من منغوليا لتحل محلها. | The Nigerian unit will be repatriated by 15 January 2006, when a military guard force from Mongolia will be fully deployed to relieve it. |
| الوحدة | Unit |
| الوحدة | Unit |
| الوحدة | Units |
| الوحدة | Module |
| الوحدة | Units |
| الوحدة | Unit |
| الوحدة | Spelling |
| الوحدة | Lonesome? |
| ونظرا ﻷن قوة اﻷمم المتحدة للحماية لن تكون قادرة على توفير هذه الوحدة، فيتعين أن تتيحها حكومات البلدان اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة. | Since UNPROFOR was unable to provide such a unit, it would have to be made available by Governments of States Members of the United Nations. |
| وتخطط الوحدة لزيادة إنتاج quot أخبار قوة اﻷمم المتحدة للحماية كي يصبح مرتين في الشهر باللغة اﻻنكليزية ومرة في الشهر باللغات المحلية. | The Unit is planning to increase production of UNPROFOR News to twice per month in English and once per month in local languages. |
| قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك. | My pushing is completely balanced by the force of friction. |
| المركبات المملوكة للوحدات ٩٤ ٥٢ ١٤٦ )الوحدة اﻷرجنتينية ٢٦ الوحدة اﻻسترالية ٦٨ الوحدة البريطانية ٥٢( | Contingent owned 94 52 146 (ArgCon 26 AusCon 68 BritCon 52) |
| ففي رواندا، حلت اﻷمم المتحدة محل مراقبي وقف اطﻻق النار التابعين لمنظمـــة الوحدة اﻻفريقية عندما تطلبت عملية السلم إرسال قوة لحفظ السلم من أجل تشجيع تنفيذ اتفاقات أروشا للسلم، التي وقعت تحت اشراف منظمة الوحدة اﻻفريقية. | In Rwanda, the United Nations took over from OAU cease fire observers when the peace process required the sending of a peace keeping force in order to encourage implementation of the Arusha peace agreements, which had been signed under the auspices of the OAU. |
| ولذلك طلب الطرفان المتفاوضان وكذلك الوسيط الى منظمة الوحدة اﻻفريقية ومنظمة اﻷمم المتحدة إجراء مشاورات لتحديد سبل تعاونهما في إنشاء قوة دولية محايدة. | To this end, the two negotiating parties and the Facilitator requested the Organization of African Unity (OAU) and the United Nations to hold consultations in order to determine the modalities for their collaboration in establishing the neutral international force. |
| هذا يساوي ca . متجه الوحدة u متجه الوحدة u | That is equal to ca dot our unit vector u times unit vector u. |
| ولكنك ستضجر من الوحدة بعض الرجال لا يتحملون الوحدة | But you got to have a stomach for loneliness. Some guys go nutty with it. |
| سعـــر الوحدة | Unit Total |
| الوحدة المالية | Finance Unit |
| غي ر الوحدة... | Change Module... |
| أظهر الوحدة | Show unit |
| سلوفينيا الوحدة | SI Unit |
| سلوفينيا الوحدة | Transition Metal |
| الوحدة التنظيمية | Organizational Unit |
| الوحدة المنظمة | Organizational unit |
| من الوحدة | From unit |
| إلى الوحدة | To unit |
| الوحدة النمطية | Module |
| الوحدة الجوية | Air Unit |
| تكلفــة الوحدة | Unit cost Total cost |
| تكلفة الوحدة | Description units cost cost |
| سعر الوحدة | Unit Cost |
| تكلفة الوحدة | Item Unit cost Quantity Total |
| رئيس الوحدة | Chief of Unit |
| كلفة الوحدة | Description vehicles Unit cost Total |
| الوحدة الناميبية | Malaysian Battalion Namibian Contingent |
| الوحدة البحرية | 30 Oct 93 NAVAL UNIT |
| الوحدة الجوية | AIR UNIT |
عمليات البحث ذات الصلة : قوة الوحدة - الوحدة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - الوحدة الصحية - مصفوفة الوحدة - إسم الوحدة - الوحدة القياسية - الوحدة الأساسية - الوحدة الخارجية - الوحدة المحمولة
