ترجمة "الوحدة في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Unit Loneliness Loneliness Unity Lonely Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوحدة الأساسية في أوروبا
Europe s Essential Unity
اختبار الوحدة في كينيا
Kenya s Unity Test
ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية.
That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes.
سعـــر الوحدة
Unit Total
الوحدة المالية
Finance Unit
من الوحدة إلى الأمن في آسيا
From Community to Security in Asia
الوحدة لا تكفي
Unity is Not Enough
البيان تكلفــة الوحدة
Description Quantity Unit cost Total
ألف إصلاح الوحدة
Reform of the Joint Inspection Unit
ويتبنى الاتحاد الأوروبي شعار الوحدة في التنوع .
The European Union s motto is In varietate concordia, which is officially translated as United in diversity.
تم حل الوحدة في بداية عام 1918.
The unit was disbanded in the beginning of 1918.
الطريق إلى الوحدة الآسيوية
The Road to Asian Unity
تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية
The European Banking Disunion
الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط
Conduct and discipline unit
10 تطلب إلى رئيس الوحدة، وفقا للمادة 18 من النظام الأساسي، كفالة امتثال الوحدة لأحكام نظامها الأساسي فضلا عن المعايير والمبادئ التوجيهية والإجراءات الداخلية التي اعتمدتها الوحدة
10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit
إن الولوج المتواتر إلى الوحدة الواحدة والمثال الوحيد يمكن التحكم فيه من قبل الحاوية (تواتر إدارة الحاوية CMC) أو من خلال الوحدة ذاتها (تواتر إدارة الوحدة BMC).
Concurrent access to the one and only bean instance can be controlled by the container (Container managed concurrency, CMC) or by the bean itself (Bean managed concurrency, BMC).
وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005() ومذكرة رئيسة الوحدة عن برنامج عمل الوحدة لعام 2006()،
Having considered the report of the Joint Inspection Unit for 2004 and its programme of work for 2005 and the note by the Chairperson of the Unit on the programme of work of the Unit for 2006,
48 وشاركت الوحدة في 16 شباط فبراير 2005، في اجتماع فريق التنسيق الأوروبي للمؤسسات الوطنية، الذي استضافته اللجنة الاستشارية الوطنية الفرنسية لحقوق الإنسان في باريس، كما جرى اتصال بين الوحدة والوكالة الحكومية الدولية للفرانكوفونية بهدف تعزيز التعاون بين الوحدة والوكالة.
On 16 February 2005, the NI Unit participated in the meeting of the European Coordinating Group of National Institutions, hosted by the Commission nationale consultative des droits de l'homme in Paris, and met with the Agence intergouvernementale de la Francophonie to strengthen cooperation between the NI Unit and the Agence.
إن الوحدة الأوروبية لا تتجزأ.
European unity is indivisible.
صعود تركيا وانحدار الوحدة العربية
Turkey s Rise and the Decline of Pan Arabism
تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية.
The Unit has an unconventional structure.
وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية
The regulation applies to the following activities
وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة.
JIU reform was a continuous process.
() حل محل منظمة الوحدة الأفريقية.
Superseding the Organization of African Unity.
'3 العقد أو سعر الوحدة
the contract or unit price
من صفحة حركة الوحدة المسيحية في باكستان على فيسبوك
From the Pakistan United Christian Movement Facebook page.
صنعت الوحدتان 05 و06 في ألمانيا وأنتجت الوحدة 08 في الصين.
Units 05 and 06 were made in Germany Unit 08 was produced in China.
53 وتواجه الوحدة التحديات الرئيسية التالية
The Unit's major challenges are
ولذا فإن الوحدة تؤيد هذه المقترحات.
The Unit, therefore, concurs with the proposals.
وعموما فإن الوحدة مخولة الصلاحيات التالية
In general the UIF has the following powers
(ج) تعديل تكاليف الوحدة وتقديرات الطوارئ
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report.
ويجري حاليا تعيين موظفين لهذه الوحدة.
Recruitment for the unit is under way.
إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
الوحدة الأولى من المخطط لها أن ترى النور في 2017م.
The first unit is planned to be completed by 2017.
وتبادلت الوحدة والمجلس معلومات بشأن مؤسسات وطنية شتـى في أوروبا.
The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe.
وتدعم الوحدة كذلك 25 تقييما إضافيا لمشاريع في عام 2005.
The Unit is also backstopping another 25 project evaluations in 2005.
كما زعموا أن تكاليف الوحدة التي تتحملها الشركات اليابانية سوف تكون أدنى من تكاليف الوحدة التي تتحملها الشركات الأميركية.
There was skepticism about this long standing wisdom when it was argued that, if Japan was closed and the US was open, Japanese firms would have two markets and American firms would have one.
حوالي 30 إلى 40 من حجر الوحدة العلوية يكون نيم مرقق بينما تكون الوحدة السفلية غير منتظمة بأي ترقق رأسي.
About 30 to 40 of the stone in the upper unit is ripple laminated while the lower unit is structureless to horizontally laminated.
إعادة تصنيف وظيفة رئيس الوحدة من ف 4 إلى ف 5 بالنظر إلى مجموعة المسائل والتعقيدات المتوقع من الوحدة معالجتها.
Reclassification of the Chief of Unit from P 4 to P 5 in view of the range of issues and the complexities that the Unit will be expected to handle
لا شك أن هذه المبادرات ساعدت في تعميق حس الوحدة في آسيا.
These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community.
(ب) وأنه لن يكون هناك تأخير في تقديم أمانات المنظمات المشاركة لتعليقاتها على تقارير الوحدة، ونظر أجهزتها التشريعية واعتمادها لقرارات مقررات محددة بناء على توصيات الوحدة.
(b) There will be no delays in submission by the secretariats of participating organizations of comments on the reports of the Unit and in the consideration and adoption by their legislative organs of specific resolutions decisions on recommendations of the Unit.
واليابان تتابع باهتمام مناقشة منهج الوحدة الموصى به في استعراض الاستجابة الإنسانية وهو يرحب باستعداد المفوضية للنظر في الاضطلاع بدور الوحدة الرائدة في حماية المشردين داخليا بسبب الصراع، وبإدارة مخيماتهم.
Japan was following with interest the discussion of cluster leads recommended by the humanitarian response review and welcomed the willingness of UNHCR to consider assuming the role of cluster lead in the protection and camp management of persons internally displaced by conflict.
إن الوحدة الآن قادرة على جلب العدالة والحرية في وقت لاحق.
Unity now can bring justice and freedom later.
والآن فقط روما وجوارها في عداد المفقودين لاستكمال الوحدة الترابية للدولة.
Now only Rome and its neighbourhood were missing to complete the territorial unity of the state.
في 2 مارس، 2000 تم بيع الوحدة لشركة Tera Computer Company.
On March 2, 2000, the unit was sold to Tera Computer Company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوحدة - الوحدة - في سعر الوحدة - الوحدة في التنوع - القوة في الوحدة - الوحدة النقدية في هايتي - الوحدة النقدية في بيرو - الوحدة النقدية في مالاوي - الوحدة النقدية في هندوراس - الوحدة النقدية في نيكاراغوا - الوحدة النقدية في غواتيمالا - الوحدة النقدية في مولدوفا - الوحدة المتنقلة في البحر - الوحدة الصحية