ترجمة "الوثائق التي تم تحميلها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تم - ترجمة : الوثائق التي تم تحميلها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا, تم تحميلها ٤ مليون مرة. | Well, it's been downloaded four million times. |
إنها تمنحك كل أفلام الفيديو التي تم تحميلها في YouTube منذ إطلاقه... | EVERY YouTube video uploaded...ever. |
صورة تم تحميلها على تويتر بعد الإفراج عنه في 2016 | Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. |
في أبريل 2004، تم تحميلها بالكامل نظام بلدي الأسلحة، وM82 A3، | In April 2004, my weapon system, the M82 A3, was fully loaded |
ملفات أوراق العمل الاختيارية التي تريد تحميلها | Optional worksheet files to load |
حسنا، لقد تم نشرها يومين قبل الكريسماس، تم تحميلها لـ 30,000 مرة في اليوم الأول، صحيح | Well, it was published two days before Christmas, downloaded 30,000 times in the first day, right? |
وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... حسنا, تم تحميلها ٤ مليون مرة. | And four years later, it's been downloaded four million times. |
ومع ذلك ، والفيديو ، وبطبيعة الحال ، قد لا يكون تم تحميلها من قبل الرجل نفسه. | However, the video, of course, may not have been uploaded by the man himself. |
تم تحميلها في جسد خروف عادي، والذي يثير في الواقع مشكلة حيوية مثيرة للاهتمام. | It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem. |
الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند 14 (ز) | Document considered under agenda item 14 (g) |
الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند 14 (ح) | Document considered under agenda item 14 (h) |
ثانيا الوثائق التي تم تجهيزها للجان الجزاءات في عام ١٩٩٣ | II. DOCUMENTATION PROCESSED FOR THE SANCTIONS COMMITTEES IN 1993 |
حيث تم إنشاء مدونة مخصصة للموضوع خلال سويعات لجمع الأخبار من تويتر و يوتوب متضمنة تحديثات تويتر ومقاطع الفيديو التي تم تحميلها على موقع تشارك الفيديو يوتوب. | A dedicated blog was set up in hours to aggregate content from Twitter and YouTube, featuring Twitter updates and videos uploaded on to video sharing site YouTube. |
يتم تحميلها. وهكذا، نرى | And so, see. |
الوثائق التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (ك) من جدول الأعمال | Document considered in connection with agenda item 13 (k) |
وأعتقد أن هذا اﻷمر تم حسمه وينعكس في الوثائق التي وزعتها اللجنة الخاصة. | That, I believe, has been decided and is reflected in the documents that are distributed by the Special Committee. |
لأن التطبيقات القاتلة هذه يمكن تحميلها. | Because the killer apps can be downloaded. |
هل تعني أن ملكة النهر يتم تحميلها | Are you talking about the River Queen being loaded? |
وفيما يلي الوثائق والتقارير ذات الصلة التي تم استعراضها واﻹحاطة علما بها في هذا الصدد | The relevant documents and reports reviewed and taken note of in this connection are |
الصورة المعطاة لا يمكن تحميلها. الصورة لن تغير. | The given image could not be loaded. The image will not be changed. |
ولا يحق لك إلى الآن تحميلها بدون إذن. | You still may not be able to upload it without permission. |
تم توزيع الألبوم الوثائق جيفن في 7 أكتوبر، 1986. | The album was distributed by Geffen Records on October 7, 1986. |
الوثائق التي صدرت مؤخرا | Recently introduced documents |
الوثائق التي أعدت للدورة | Documents prepared for the session |
ومع ذلك، فقد أشار إلى مواصلة بذل جهود كبيرة لدراسة الوثائق التي تم الحصول عليها من النظام السابق، وإلى أن دراسة جميع الوثائق المتبقية ستستغرق شهورا عديدة. | However, he observes that substantial efforts continue to be made to examine documents that have been recovered from the former regime and that it will take several months at least to go through all remaining documents. |
وتتحمل الأمانة مسؤولية خاصة عن هذه المشاكل باعتبارها مسؤولة عن التحقق من أن الوثائق التي تعرض على المجلس من أجل الموافقة عليها هي فقط الوثائق التي تم الاتفاق بشأنها على النحو الواجب. | The secretariat bore particular responsibility for these problems, as it was responsible for ensuring that only duly agreed documents were brought to the Board for its approval. |
المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها. | Third party libraries written in pure Python may also be uploaded. |
هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها يمكنكم تحميلها من موقع الفريق | Please step outside the line. So, she is a flight risk? What is the exact reason for it? |
وتتحمل الأمانة مسؤولية خاصة عن هذه المشاكل باعتبار أنها مسؤولة عن التحقق من أن الوثائق التي تعرض على المجلس من أجل الموافقة عليها هي فقط الوثائق التي تم الاتفاق بشأنها على النحو الواجب. | The secretariat bore particular responsibility for these problems, as it was responsible for ensuring that only duly agreed documents were brought to the Board for its approval. |
وواصلت المكتبة الجهود التي تبذلها لتحويل الوثائق إلى شكل رقمي من أجل زيادة تشكيلة الوثائق التي يتضمنها نظام الوثائق الرسمية (ODS). | The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System. |
وقد أسهمت الوثائق التي تم تبسيطها إسهاما كبيرا في تقليل حاﻻت التأخير في تخليص بضائع المرور العابر أو شحنها. | Streamlined documentation has contributed significantly to the reduction of delays in the clearing and forwarding of transit cargoes. |
وهذا المشروع سيشمل اﻻدارات التي تضع مادة الوثائق وكذلك متلقي الوثائق. | This project would encompass author departments and recipients of documents. |
الوثائق التي زود بها سابقا | Documents with which he she has been provided previously . |
الوثائق التي زود بها سابقا | Documents with which he she has been provided previously None. |
نعم، يمكنكم أن تسلموني تفسيراتكم لاحقا أو يمكنكم تحميلها على الموقع. | Yes, you can submit things to me later, or you could upload them yourself on the website. |
أعرف أن هذا جنون، لقد رأيت القنابل يتم تحميلها على الطائرات، | You know, I know this is crazy. I saw the bombs being loaded on the planes, |
نتحدث عن نسخ المحتوى الشعبية ، تحميلها ، والنسخ حتى أداء حية وتحميلها. | OK, this first part is pretty standard, talking about copying people's content, uploading it, and even copying a live performance and uploading it. |
لا، ولكن إذا كان يمكن تحميلها، ويمكنني أن اطلاق النار عليه. | No, but if it can be loaded, I can fire it. I'll load it. |
ويفحص المكتب قائمة الوثائق المقدمة ويحدد الوثائق التي ليس لها قيمة إثباتية. | The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value. |
8 يمكن تحديد نطاق القذيفة التي تم تطويرها بشكل كامل وبحمولة معيارية معينة، على أساس تجارب الطيران أو الوثائق التقنية. | The range of a missile that is fully developed with a known standard payload can be determined on the basis of flight tests or technical documentation. |
هنا هي الوثائق التي تؤكد ذلك | Here are the papers to prove it. |
ويرد تلخيص لﻵراء التي تم اﻻعراب عنها في تلك الجلسات في الوثائق A AC.105 C.2 SR.562 الى 571 . | The views expressed at those meetings are summarized in documents A AC.105 C.2 SR.562 to 571. |
لوحة الألوان الافتراضية عدلت. إعادة تحميلها ستضيع كل التعديلات. هل أنت متأكد | The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure? |
أوضحت التوييتات ومقاطع الفيديو التي تم تحميلها على يوتيوب التظاهرات في بنغازي حيث اغتيل حوالى مائتين من أقارب المعتقلين السياسين في مذبحة سجن أبوسليم في يونيو حزيران 1996، كما اعت قل المتحدث الرسمي باسم هذه العائلات. | Reports on Twitter and videos uploaded on YouTube speak of protests in Benghazi, where around 200 relatives of political prisoners killed in the Abu Slim Prison massacre of June 1996 have gathered after the spokesman on behalf of the families was arrested. |
في أبريل 2014 تم تحميلها باثي البريطانية مجموعة كاملة من 85،000 الأفلام التاريخية إلى قناة يوتيوب كجزء من حملة لجعل الأرشيف في متناول المشاهدين في جميع أنحاء العالم. | In April 2014 British Pathé uploaded the entire collection of 85,000 historic films to its YouTube channel as part of a drive to make the archive more accessible to viewers all over the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - تم تحميلها - الوثائق التي تم ضبطها - الوثائق التي تم جمعها - الوثائق التي تم إرجاعها - الوثائق التي - الوثائق التي - الوثائق التي