ترجمة "الوثائق التي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : الوثائق التي - ترجمة : الوثائق التي - ترجمة : الوثائق التي - ترجمة : الوثائق التي - ترجمة : الوثائق التي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوثائق التي صدرت مؤخرا | Recently introduced documents |
الوثائق التي أعدت للدورة | Documents prepared for the session |
وواصلت المكتبة الجهود التي تبذلها لتحويل الوثائق إلى شكل رقمي من أجل زيادة تشكيلة الوثائق التي يتضمنها نظام الوثائق الرسمية (ODS). | The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System. |
وهذا المشروع سيشمل اﻻدارات التي تضع مادة الوثائق وكذلك متلقي الوثائق. | This project would encompass author departments and recipients of documents. |
الوثائق التي زود بها سابقا | Documents with which he she has been provided previously . |
الوثائق التي زود بها سابقا | Documents with which he she has been provided previously None. |
ويفحص المكتب قائمة الوثائق المقدمة ويحدد الوثائق التي ليس لها قيمة إثباتية. | The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value. |
هنا هي الوثائق التي تؤكد ذلك | Here are the papers to prove it. |
كما تحدد معظم الوثائق أحكام الاتفاقية أو مقررات مؤتمر الأطراف التي تحدد الاختصاصات للأنشطة التي تناقش في هذه الوثائق. | Most documents identify the provisions of the Convention or the decisions of the Conference of the Parties that provide the mandates for the activities that are discussed in the documents. |
لقد قدمت كل الوثائق التي تبرر غيابي | I asked for permission before my absence. |
وسيواصل الفريق العامل تناول التفاصيل التي تحدد الوثائق على هذا المنوال وعدد ومحتوى الوثائق الﻻزمة لتلبية احتياجات اللجنة والمسؤولية عن تحرير الوثائق. | The details of identifying the documents in this way, the number and the content of the documents required to meet the needs of the Commission and responsibility for authorship, would continue to be taken up by the Working Group. |
وسيخصص لكل وفد صندوق منفرد في مكتب توزيع الوثائق، ستوضع فيه جميع الوثائق التي تصدر أثناء المؤتمر. | Each delegation will be assigned an individual pigeonhole at the documents distribution counter, into which all documents issued during the Congress will be placed. |
بيد أن الفريق لم يتمكن من إثبات ما إذا كانت هذه الوثائق هي نفس الوثائق التي أزيلت. | However, the team was unable to establish whether these were the same as those removed. |
)ج( مراقبة الوثائق )عدد الوثائق( | (c) Documents control (number of jobs) 64 108 67 457 69 223 68 330 68 330 |
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3 | Documents considered by the Council in connection with item 3 |
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 4 | Documents considered by the Council in connection with item 4 |
الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 | Document considered by the Council in connection with item 9 |
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 | Document considered by the Council in connection with item 11 |
الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 13 | Documents considered by the Council under item 13 |
قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورتين الثانية واﻷربعين | List of documents issued for the forty second and forty third |
الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يلي بحاﻻت | Documents considered by the General Assembly in connection |
وهذا في الواقع مأخوذ من إحدى الوثائق التي ترجمتها. | This is actually from one of the paper that she translated. |
إن لهذه المسألة جانبين هما إعداد الوثائق بجميع لغات المنظمة، وعدد النسخ التي تتاح للبعثات من هذه الوثائق. | This question itself has two aspects the preparation of documents in all the languages of the Organization, and the number of copies of those documents that missions may have. |
باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق | B. Other documents, including documents |
وذكر أن اﻷمانة العامة، أي اﻹدارات الفنية واﻹدارات التي تسهر على معالجة الوثائق، تغمرها ببساطة الوثائق الغزيرة المطلوب اصدارها. | The Secretariat substantive departments and departments responsible for document processing alike was simply overwhelmed by the volume of documentation that had to be produced. |
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 6 (أ) | Documents considered by the Council in connection with item 6 (a) |
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 13 (ي) | Document considered in connection with agenda item 13 (j) |
الوثائق التي جرى النظر فيها في إطار البند 14 (ب) | Documents considered under item 14 (b) |
الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند 14 (ز) | Document considered under agenda item 14 (g) |
الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند 14 (ح) | Document considered under agenda item 14 (h) |
)أ( تحديد السياسات التي تنظم إعداد الوثائق وانتاجها وتوزيعها وبيعها | (a) To determine the policies governing the preparation, production, distribution and sale of documents |
ثانيا الوثائق التي تم تجهيزها للجان الجزاءات في عام ١٩٩٣ | II. DOCUMENTATION PROCESSED FOR THE SANCTIONS COMMITTEES IN 1993 |
الوثائق التي نظر فيها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بصدد مسألة المخدرات | Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of narcotic drugs |
وتصدر جميع الوثائق باللغة اﻹنكليزية التي تدار بها جميع المناقشات. | All documentation and discussions are in English. |
ولكن ليست جيدة لها كما التي تشير إليها هذه الوثائق | But not so good for her like these papers. |
apos ١ apos مراقبة الوثائق )عدد الوثائق( | workload (i) Documents control (No. |
الوثائق | Jamaica 2007 |
الوثائق | Documentation |
الوثائق | Documentation |
الوثائق | S AC.44 2004 (02) 24 Add.1 |
الوثائق | Documentation |
ولكن الوثائق التاريخية التي أتيحت مؤخرا تكشف عن أمر أشد غرابة. | But historical documents recently made available reveal something much stranger. |
الوثائق التي ع رضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والعشرين | FCCC SBI 2004 INF.13 List of projects submitted by Parties not included in Annex I to the Convention in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention. Note by the secretariat |
2 عادة ما تتألف الوثائق التي تقدم إلى اللجنة مما يلي | The documentation submitted to the Committee is typically comprised of |
الوثائق التي د رست في إطار البند 14 (ز) من جدول الأعمال | At its 10th meeting, on 29 June, the Council considered the agenda and organization of work of its substantive session of 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوثائق التي هي - الوثائق التي يملكها - الوثائق التي تثبت - الوثائق التي وضعت - الوثائق التي تقدم - الوثائق التي تثبت - الوثائق التي تؤكد - الوثائق التي تسيطر عليها - الوثائق التي تم ضبطها - الوثائق التي تم تحميلها