ترجمة "الهواء أكثر برودة الزعانف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أكثر برودة | Getting colder. |
| أكثر برودة من النـافذة | It's cooler by the window. |
| ففي الحالات العاصفة، يبدو الهواء أكثر برودة مما هو عليه حق ا، وذلك بسبب الزيادة في معدل تبخر العرق. | In humid conditions, the air feels hotter than it actually is, because of the reduction in evaporation of perspiration. |
| وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد. | This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air. |
| وتتكون جبهة الأحوال الجوية السيئة عندما يلتقي الهواء الرطب فوق المحيط الهادئ مع كتلة الهواء القارية الأكثر برودة. | The weather front forms when the moist air over the Pacific meets the cooler continental air mass. |
| وكأن الأشياء كانت أكثر ظلمة أو برودة. | It was like things were darker or colder. |
| السراب الأعلى أو الفائق وفي الإنجليزية (Superior mirage) السراب الأعلى يحدث عندما يكون الهواء الذي تحت مستوى الرؤية أكثر برودة من الذي أعلاه. | Superior mirage A superior mirage occurs when the air below the line of sight is colder than the air above it. |
| لا أعتقد أن هناك أي شيء أكثر برودة من | I don't think there is anything cooler than |
| هنا توجد الطبقة العليا من الغلاف الجوي أكثر برودة | Here's the stratosphere cooler. |
| لأنه, حين تفكر في الأمر، هل تريد تكييف الهواء حقا، أم أنها برودة الغرفة هو ما تريد | Because, come to think about it, do you really want air conditioning, or is it a cooler room that you want? |
| يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات. | The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations. |
| برودة حقيقية. | Real cold. |
| فمن المتوقع أنها ستكون أكثر دفئا ، وتكون أكثر برودة هنا. هنا الطبقة السفلى من الغلاف الجوي | Here is the lower atmosphere. |
| التغير المناخي. المناخ من الممكن أن يكون أكثر دفئا أو أكثر برودة .. اكثر جفافا أو رطوبة. | Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. |
| أنتارتيكا هي أكثر الأماكن برودة ورياح ا وجفاف ا بالمقارنة مع بقية القارات. إنها تعتبر صحراء. | Antarctica is the coldest, the windiest, the driest place as far as the continents are concerned. |
| تشمل الخصائص المشتركة موضع الزعانف الحوضية (إن و جدت)، أسفل أو أمام الزعانف الصدرية. | Common characteristics include the positioning of the pelvic fins (if present), below or in front of the pectoral fins. |
| أخذت برودة ليلة الحريق | Take cold the night of the fire? |
| بدأ الجو يزداد برودة | It's getting cold. |
| وكلما ارتفع الهواء ، سترتفع أكثر ، وهكذا وعندما تسير عبر الهواء ، ينساب الهواء حولك ، وبعضه يصعد إلى الأعلى من فوقك. | As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you. |
| وعادة ما يكون لدي اليرقات أشواك حامية على الرأس، وعلى الزعانف، وعلى الزعانف البطنية والظهرية. | The larvae typically have protective spines on the head, over the gills, and in the pelvic and pectoral fins. |
| كما كان يتم عمل فتحة ثانية بالقرب من أسفل للتهوية إلى الخارج، لكن في مكان منخفض بالقرب من الأرض وعادة ما تكون هذه الفتحة في الجانب الشمالي من المنزل، حيث يكون الهواء أكثر برودة. | A second opening near the bottom vented also to the outside, but low near the ground and usually on the north side of the house where the air was cooler. |
| كانت معينة ، مع برودة ملحوظة. | She was certain, with a marked coldness. |
| وهذا الوقت هو الأكثر برودة | But this time is also the time when it gets to be the coldest that it's going to get. |
| إذا كانت محتجزة في الطريق فمن المتوقع أنها ستكون أكثر دفئا ، وتكون أكثر برودة هنا. هنا الطبقة السفلى من الغلاف الجوي | If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere. |
| ان عملية قص الزعانف لسمك القرش .. تقوم على قطع الزعانف الهامة للقرش ومن ثم .. اعادته الى المحيط | Now, finning is the act of taking a shark, cutting the valuable fins off and throwing the live animal back in the water. |
| الذي ستشعر به على الأرض. باستثناء أنه أكثر برودة، و أن الغلاف مكون بشكل أساسي من المتان. | Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane. |
| وهكذا نستطيع انقاذ التونة زرقاء الزعانف | So we can save the bluefin tuna. |
| الجو يزداد برودة ربما تهطل الثلوج | It's getting colder. Might snow. |
| انها تزداد برودة هل أنت دافئة | It's getting jolly cold. Are you warm enough, darling? |
| لنذهب سوية إلى أسفل العالم القطب الجنوبي انها المنطقة الاكثر جفافا .. ورياحا .. وارتفاعا وحتما الاكثر برودة على سطح الارض وهي أكثر جفافا من الصحاري ذاتها وفيها مناطق أشدة برودة من كوكب المريخ ! | Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars. |
| يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده. | Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises. |
| لقد أخذنا قطعة صغيرة جدا من المحيط ووضعناها خلف زجاج ومعا وضعنا التونة زرقاء الزعانف وصفراء الزعانف للعرض | We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. |
| هنا ، لمدة تتجاوز 14 أو 15 عاما قمنا بالفعل باحضار زرقاء الزعانف وصفراء الزعانف مع في حياة الأسر | Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity. |
| وقت أكثر للاسترخاء في الهواء الطلق في مضمار السباق. | More time to relax in the fresh air at a racetrack. |
| مناخ ليسوتو أكثر برودة من المناطق الأخرى في نفس خط العرض بسبب ارتفاعها، ويمكن تصنيفه في المناخات القارية. | Because of its elevation, the country's climate is cooler than in most other regions at the same latitude. |
| أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف. | That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air. |
| دعنا نقول انه سيكون هناك بخار ماء أكثر في الهواء. لذلك هذا بعض بخار الماء في الهواء | And we've already talked about why sweat makes you cooler but warm up you a little bit. |
| وجدت رسومات لزرقاء الزعانف في كهوف فرنسا | Bluefin are in cave paintings in France. |
| فوضعت الزعانف و بصعوبة كنت احرك شفتي | I put my flippers on. I could barely part my lips. |
| ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلا . | Regardless, a new Cold War might just get a little colder. |
| جيم أكسلورد حتى في أقسى أيام الشتاء برودة | JA Even on the coldest winter days. |
| وجعلها عارية مثل هذا هنا، إلى أسفل وأتعهد لكم، سوف تجد أنها أكثر برودة من ذلك بكثير عند الفجر | like this is down here, and I promise you, you will find it much colder at dawn and much hotter at midday than that same piece of ground, if it's just covered with litter, plant litter. |
| لقد تم ملاحقة زرقاء الزعانف أينما ارتحلت بينما يوجد أسيل الذهب على اليابسة هناك أيضا أسيل الذهب على زرقاء الزعانف | Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin. |
| من الأفضل لنا أن تحصل على الهواء أكثر من ذلك | We'd better get a little more air. |
| إن زرقاء الزعانف مثلنا من ذوات الدم الحار | Bluefin are warmblooded like us. |
عمليات البحث ذات الصلة : برودة الزعانف - برودة الهواء الجاف - برودة الانفجار الهواء - تهمة برودة الهواء - الطقس أكثر برودة - برودة - أشعة الزعانف - ختم الزعانف
