ترجمة "برودة الهواء الجاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برودة - ترجمة : برودة - ترجمة : برودة - ترجمة : الهواء - ترجمة : برودة - ترجمة : برودة - ترجمة : برودة - ترجمة : برودة الهواء الجاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب. | Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air. |
مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة). | This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy). |
وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد. | This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air. |
بدأ السعال ينتابني كثيرا الطبيب قال لي يجب استنشاق الهواء الجاف | I got to coughing too much. Doctor said I should breathe dry air. |
وتتكون جبهة الأحوال الجوية السيئة عندما يلتقي الهواء الرطب فوق المحيط الهادئ مع كتلة الهواء القارية الأكثر برودة. | The weather front forms when the moist air over the Pacific meets the cooler continental air mass. |
أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف. | That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air. |
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده. | Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises. |
لأنه, حين تفكر في الأمر، هل تريد تكييف الهواء حقا، أم أنها برودة الغرفة هو ما تريد | Because, come to think about it, do you really want air conditioning, or is it a cooler room that you want? |
ففي الحالات العاصفة، يبدو الهواء أكثر برودة مما هو عليه حق ا، وذلك بسبب الزيادة في معدل تبخر العرق. | In humid conditions, the air feels hotter than it actually is, because of the reduction in evaporation of perspiration. |
أكثر برودة | Getting colder. |
برودة حقيقية. | Real cold. |
استخدام مرطب للجو خصوصا في فصل الشتاء، يمكن أن يساعد على إضافة الرطوبة إلى الهواء الجاف في الأماكن المغلقة. | Using a humidifier, especially in the winter, can help by adding moisture to the dry indoor air. |
قلمي الجاف | Ballpoint pen. |
المارتيني) الجاف | A dry martini? |
التنظيف الجاف | Dripdry. |
البرد إذا لم تحصل على الجاف في وقت قريب جدا. نحنحة!' قال الفأر مع هام الهواء ، ولكم جميعا على استعداد | 'Ahem!' said the Mouse with an important air, 'are you all ready? |
أكثر برودة من النـافذة | It's cooler by the window. |
أخذت برودة ليلة الحريق | Take cold the night of the fire? |
بدأ الجو يزداد برودة | It's getting cold. |
السراب الأعلى أو الفائق وفي الإنجليزية (Superior mirage) السراب الأعلى يحدث عندما يكون الهواء الذي تحت مستوى الرؤية أكثر برودة من الذي أعلاه. | Superior mirage A superior mirage occurs when the air below the line of sight is colder than the air above it. |
كانت معينة ، مع برودة ملحوظة. | She was certain, with a marked coldness. |
وهذا الوقت هو الأكثر برودة | But this time is also the time when it gets to be the coldest that it's going to get. |
النطاق الجاف النطاق الرطب | Dry zone Humid zone |
الجو يزداد برودة ربما تهطل الثلوج | It's getting colder. Might snow. |
انها تزداد برودة هل أنت دافئة | It's getting jolly cold. Are you warm enough, darling? |
الشتاء الجاف، و صيف ممطر . | Winter is dry, and summer is rainy. |
باء إزالة الشحوم والتنظيف الجاف | B. Degreasing and Dry Cleaning |
وهو حجم بلية القلم الجاف. | That's the tip of a ballpoint pen. |
و ننتقل الآن للموسم الجاف. | We're going to the dry season now. |
التنظيف الجاف هنا ، التنظييييييييييييف الجااااااااف | Dry cleaning is here, dryyyy cleaningggg! |
المارتيني الجاف، كما جرت العادة. | Dry martini, as usual. |
التنظيف الجاف الأشياء أتسخت بالكامل | Dry cleaningwise, things are all fouled up. |
ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلا . | Regardless, a new Cold War might just get a little colder. |
وكأن الأشياء كانت أكثر ظلمة أو برودة. | It was like things were darker or colder. |
جيم أكسلورد حتى في أقسى أيام الشتاء برودة | JA Even on the coldest winter days. |
عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو . | Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro. |
إذن ما أهمية هذا السائل الجاف | So what's the significance of this dry liquid? |
هل أنت متأكد من العزل الجاف | Are you sure the insulation is dry? |
والأمر متروك في قفص الاتهام الجاف. | Of course. It's up in dry dock. |
تذهب حتى نهر الجاف إلى الجبل | You go up dry river to mountain. |
اي طريق نتحول من النهر الجاف | Which way do we turn from the dry river? |
ولذلك فإن جودة الهواء ت عد أمر ا عاجل ا للأمة جميعها التي عانت بالفعل من الارتفاع الشديد لدرجة الحرارة والمناخ الجاف، الذي أدى إلى حدوث الجفاف القاحل وتكرار المجاعات. | Therefore, air quality is an urgent and immediate issue for the nation that is already suffering from an extremely hot and dry climate, severe drought and recurrent famine. |
أخذ سامي ملابسه إلى محل الت نظيف الجاف. | Sami took his clothes to the dry cleaner. |
مغسله جاندى للتنظيف الجاف والحساب 30 دولار | JanDi Cleaners. It is 30. |
عمليات البحث ذات الصلة : برودة الانفجار الهواء - تهمة برودة الهواء - نظام الهواء الجاف - تدفق الهواء الجاف - الهواء الجاف نظيفة - فلتر الهواء الجاف - الهواء أكثر برودة الزعانف - برودة جافة