ترجمة "الهدف المطلوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة : المطلوب - ترجمة : الهدف المطلوب - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف - ترجمة : المطلوب - ترجمة : الهدف المطلوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد ظلت المساعدة الإنمائية الرسمية دون ذلك الهدف ودون المبلغ المطلوب لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | ODA remained short of both that target and the amount needed to meet the Millennium Development Goals. |
| لذا فإن اﻻستقرار في المنطقة كان دائما الهدف المطلوب شريطة أن يكون مبنيا على العدل. | Therefore stability in the area has always been the aspiration of all the region apos s people, provided it was founded on justice. |
| وفي النهاية سيكون هناك بعض الاختبارات التقويمية الهدف منها أن تتأكد من إلمامك بالموضوع المطلوب. | What's going on with the course, and then finally there will be some quizzes, right so there are some quizzes out there just to make sure you know hey am I really getting this. |
| فضلا عن ذلك فقد عجز مكوك الفضاء الذي ابتكرته الولايات المتحدة عن إنجاز الهدف المطلوب منه. | Nor has the US space shuttle accomplished its goals. |
| ٢١ ينبغي أن يكون الهدف المطلوب على المدى البعيد من توسيع العمالة المنتجة تحقيق العمالة الكاملة والمنتجة والمباح اختيارها بحرية. | 21. In expanding productive employment, the long term goal should be full, productive and freely chosen employment. |
| المطلوب | checkBox |
| المدخل المطلوب | Input Required |
| العــــدد المطلوب | Quantity required |
| وهو المطلوب | what was to be proven. |
| 4 وقد أ بلغت اللجنة الاستشارية أن الهدف النهائي من النظام الموحد للدخول هو العثور على التوازن السليم بين التدابير المطلوب تنفيذها والأخطار الأمنية المتصورة. | The Advisory Committee was informed that the eventual aim of the standardized access system was to find the right balance between measures to be implemented and perceived security threats. |
| إن الحيلة هنا لا تتلخص في العثور على الهدف الصحيح فحسب (الشخص المطلوب)، كما تفعل الشبكات الاجتماعية مثل لينكدإن وأدوات البحث، بل في كسب الحلفاء وإدارة حملة لتحقيق هدف محدد بالاستعانة بالمساعدة النهائية من ق ب ل الهدف. | The trick is not just to find the right target (that is, a person), as social networks such as LinkedIn and search tools can do, but to enlist allies and manage a campaign to achieve a specific goal with the ultimate help of, yes, the target. |
| عمق المجلد المطلوب | Required Folder Depth |
| القرار المطلوب اتخاذه | Decision to be taken |
| الصوت المطلوب تشغيله | Sound to play |
| المستند المطلوب فهرسته | Document to be indexed |
| العرض المطلوب بالبكسل | The desired width in pixels |
| محرك البيانات المطلوب | The data engine to use |
| الإرتفاع المطلوب بالبكسل | The desired height in pixels |
| باء اﻻجراء المطلوب | B. Action to be taken |
| معــــدل اﻻشتراك المطلوب | Required rate of contribution |
| ها هو المطلوب | Here she is. |
| هذا هو المطلوب | Listen, the thing is, that's the etiquette. |
| كلوديوس، قل المطلوب. | Claudius, come to the point. |
| هذا هو المطلوب. | That's it. |
| أنه الشخص المطلوب | It's the fellow we wanted. |
| ذلك هو المطلوب | That's the way to feel! |
| الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
| أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. |
| أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
| بعثة مع معسكر الايمان باعتباره الهدف المطلوب تأخير طويل لنافذة جديدة للظروف مقبولة، والتي زادت من فرص الأمن وسطا، وكذلك لدى الأفراد والمعدات من الأم الأوامر. | A mission with Camp Faith as the objective required a lengthy delay for a new window of acceptable conditions, which increased the chance of security compromise and further withheld personnel and equipment from their parent commands. |
| ومن المطلوب استبدال المتعاقدين بموظفين تابعين للأمم المتحدة لإخضاعهم للتدريب التقني المطلوب للصيانة. | United Nations staff posts are required instead of independent contractors because of the technical training required for maintenance. |
| في انتظار الوسيط المطلوب | Waiting for required medium |
| الإجراء المطلوب من المجلس | This report provides me, as Chief Administrative Officer of the Organization, a good overview of the major activities undertaken by the Office during the reporting period. |
| الخادم المطلوب الاتصال به | Server to connect |
| يحدد الأمر المطلوب تنفيذه | Specifies the command to run |
| المفتاح المطلوب البحث عنه | Key to look for |
| ملحق خلفية الشاشة المطلوب | The wallpaper plugin to use |
| الموقع المطلوب اسفل الأفق | Requested Position Below Horizon |
| المطلوب المزيد من المعلومات | Confirmation Required |
| المطلوب المزيد من المعلومات | More Information Required |
| يحدد الأمر المطلوب تشغيله | Specifies the command to run |
| اختر التدرج المطلوب إضافته | opacity |
| اختر النموذج المطلوب إضافته | darken |
| اختر الفرشاة المطلوب إضافتها | Half height |
| عدد العناصر المطلوب تبديلها | Number of elements to permutate |
عمليات البحث ذات الصلة : الهدف الهدف - التشفير المطلوب - الأكثر المطلوب - العمل المطلوب - الإفصاح المطلوب - الموضع المطلوب - الوقت المطلوب - المبلغ المطلوب
