ترجمة "النواتج الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفيما يلي النواتج الرئيسية للمشروع | The main outputs of the project were |
وتحققت النواتج الرئيسية التالية في السنة الماضية | The following major outputs have been achieved in the last year |
64 وستشمل النواتج الرئيسية لبرنامج البحوث ما يلي | The principal outputs of the research programme will include |
18 وتشمل النواتج الرئيسية لمكون ترويج الاستثمار ما يلي | The principal outputs of the investment promotion component comprise |
15 وتشمل النواتج الرئيسية في المكون الخاص بالإحصاءات الصناعية ما يلي | The major outputs of the industrial statistics component include |
السادس النواتج المنهاة والتوضيحات ذات الصلة، حسب اﻷبواب والفئات الرئيسية لﻷنشطة | VI. List of terminated outputs and relevant explanations by section |
وتبعا لذلك، فإن النواتج المغطاة ليست سوى النواتج التي تندرج تحت الفئات الرئيسية للخدمات المقدمة للهيئات التداولية والمواد المنشورة والخدمات. | Accordingly, only outputs that fall under the major categories of parliamentary services, published material and services are covered. |
وكانت النواتج اﻻنشطارية الرئيسية التي أطلقت هي نظائر السيريوم والزركونيوم والنيوبيوم والسترونتيسوم. | The principal fission products released were isotopes of cerium, zirconium, niobium and strontium. |
66 وستشتمل النواتج الرئيسية لهذا النشاط خلال الفترة 2006 2009 على ما يلي | During 2006 2009, the main outputs of this activity will comprise |
أما النواتج اﻟ ٧٢٣ التي أنهيت خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ فتمثل ١١ في المائة من النواتج المبرمجة، وهي في الفئات الرئيسية التالية | The 723 outputs terminated during the biennium 1992 1993 represented 11 per cent of outputs programmed and were in the following major categories |
النواتج اﻹضافية التي أدخلتها اﻷمانة العامة والتوضيحات ذات الصلة، حسب اﻷبواب والفئات الرئيسية لﻷنشطة | VII. Additional outputs introduced by the Secretariat and relevant |
13 وتشمل النواتج الرئيسية للخدمات التي تقدمها اليونيدو في مجال الإدارة الصناعية الرشيدة ما يلي | The main outputs of the services in industrial governance provided by UNIDO include |
النواتج | General description |
النواتج() | The Programme |
النواتج | Resources |
النواتج | (k) Managing the UNIDO library. |
النواتج | Business Plan |
النواتج | The posts to be rejustified are as follows |
النواتج | Table 5 Human resources component 4, humanitarian and development coordination |
النواتج | Mission expansion |
النواتج | a National General Service staff. |
النواتج | Overall |
النواتج | Paragraph 28C. |
النواتج | 34 (c) (ii) a |
النواتج | (iv) Pool of resident auditors |
النواتج | (b) Human resource requirements |
النواتج | Peacekeeping Financing Division |
وسوف تسهم هذه النواتج في تحسين الأسس التحليلية والإطار السياساتي الخاص ببرامج اليونيدو الرئيسية ومبادراتها الخاصة. | Research activities will be implemented in close cooperation with technical cooperation activities and with a research network that has been gradually built up over the past years with renowned universities and centres of excellence around the world. |
وفي هذا الصدد، سي ستخدم قدر من الموارد المخصصة لتنفيذ البرامج في تقييم النواتج والأنشطة الرئيسية للإدارة. | In this regard, the resources allocated to the programme implementation will be used to some extent to evaluate the Department's major outputs and activities. |
قائمة النواتج المؤجلة إلى فترة السنتين ٤٩٩١ ٥٩٩١ والتوضيحات ذات الصلة، حسب اﻷبواب والفئات الرئيسية لﻷنشطة | V. List of postponed outputs to the 1994 1995 biennium and relevant |
١٥ ويقدم المرفق الخامس تفسيرات لﻷسباب الرئيسية التي دعت الى تأجيل النواتج حسب أبواب الميزانية البرنامجية. | 15. Annex V provides explanations of the main reasons that prompted the postponement of outputs by sections of the programme budget. |
)ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية. | (c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions. |
موجز النواتج | Table 22.1 Summary of requirements by component (Thousands of United States dollars) |
موجز النواتج | Table 22.4 Summary of outputs |
موجز النواتج | Sustainable development 3,166,500 |
موجز النواتج | Statistics 2,460,500 |
موجز النواتج | Table 22.7 Summary of outputs |
موجز النواتج | Table 22.10 Summary of outputs |
ثالثا النواتج المطلوبة | Required outputs |
الإنجازات المتوقعة النواتج | Supply Section |
الإنجازات المتوقعة النواتج | Communications and Information Technology Section |
ألف خطوط النواتج | Product lines |
)د( النواتج المؤجلة. | (d) Outputs postponed. |
٩ أما النواتج المذكورة بالتحديد فتقع بصورة رئيسية تحت الفئات الرئيسية لخدمات الهيئات التداولية، والمواد المنشورة، والمواد والخدمات اﻹعﻻمية. | 9. The outputs specifically identified fall mainly under the major categories of parliamentary services, published material and information material and services. |
٢٠ والتوزيع حسب الفئة الرئيسية للنواتج التي تضيفها الهيئات الحكومية الدولية يختلف عن توزيع النواتج التي تضيفها اﻷمانة العامة. | 20. The distribution by major category of outputs added by intergovernmental bodies differed from the distribution of the outputs added by the Secretariat. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعات النواتج - ذلك النواتج - إنجاز النواتج - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الصفحة الرئيسية الرئيسية - المجموعة الرئيسية - الوسيلة الرئيسية - الأصول الرئيسية - المدن الرئيسية - التطورات الرئيسية - المطالبة الرئيسية