ترجمة "النقل جوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )ب( النقل العسكري جوا | (b) Military airlifts . |
| منقول جوا | Sector and field administrative offices |
| منقول جوا | 13 FS (4 FSb), |
| الشحن جوا وبرا | 14. Air and surface freight |
| الأخذ بأكثر وسائل النقل فعالية من حيث التكلفة، مثل النقل بالقطار في بعض الحالات، بالرغم من أن النظام الإداري للموظفين في العديد من المنظمات ينص على تفضيل السفر جوا | The most cost effective means of travel should always be considered for instance, rail travel in certain cases, notwithstanding the fact that air travel is stipulated as the preferred means of travel in the staff rules of many organizations |
| فعلينا أن نجلب 700 طن جوا باليوم | We have to get 700 tons in the air a day. |
| باء حرية أفسح جوا التنمية والأمن، وحقوق الإنسان | Larger freedom development, security and human rights |
| وفي بنغﻻديش، هيأنا جوا مؤاتيا جدا لﻻستثمار الخارجي. | In Bangladesh we have created a highly congenial climate for external investment. |
| شن هجمات مسلحة ضد البوسنة والهرسك جوا وبرا | armed attacks against Bosnia and Herzegovina by air and land |
| اليابانيون قامو بالهجوم جوا على بيرل هاربور هاواي | The Japanese has attacked Pearl Harbor Hawaii by air. |
| العمارة الهندوسية في جوا نجد بها خطوط برتغالية. | The Hindu architecture in Goa has some Portuguese lines. |
| مش قادر أتعامل مع شعب عايش جوا كذبة | I can no longer deal with these people living a lie |
| تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب . | Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. . |
| ونقله الى بستان لديه جوا عبر الجدار الآخر في | He has flown into the orchard he has flown across the other wall into the garden where there is no door! |
| كما تقدم خدمات طبية محمولة جوا الى المستوطنات الزراعية النائية. | It also provides airborne medical service to outlying farm settlements. |
| وهي تدفع جميع الشركاء إلى الوفاء بالتزاماتهم وتشيع جوا من الثقة. | It compels all partners to honour their commitments and promotes trust. |
| ويتم نقل الوقود جوا من الخارج، وكانت التكلفة مرتفعة في البداية. | Fuel is flown in from abroad and the cost has initially been high. |
| وتم إيصال هذه الشحنات برا أو جوا رغم العديد من الصعوبات. | These deliveries have been made by road or by air despite many difficulties. |
| البنات دول ما تخيلوش انهم يخرجوا احياء من جوا الدايرة دي | These girls did not imagine coming out alive from inside this circle. |
| وعلى هذا، ففي إعادة كتابة التاريخ بواسطة لجنة الشئون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، فإن هيوود ق ت ل حتى تتمكن قو من حماية ابنها بو جوا جوا. | So, in the PLAC s rewrite of history, Heywood was murdered so that Gu could protect her son, Bo Guagua. |
| '5 نقل 80 في المائة من المعدات المملوكة لوحدات جوا، في حين أن الاعتماد المخصص في الميزانية يغطي فقط نسبة 20 في المائة من المعدات لكي تنقل جوا. | (v) Transport of 80 per cent of contingent owned equipment by air, whereas the budget had provided for only 20 per cent to be transported by air. |
| فى 3 او 4 ايدين دلوقتي جوا بنطالونها و 3 او 4 ايدين تانيين جوا قميصها و حوالي 10 رجالة بيشدوها و يمسكوها من كل حته فى جسمها | Right now there are 3 4 hands inside her pants, and 3 4 hands inside her shirt, there are 10 men pulling her from every body part... there is now a guy taking her shoes off so his partner can easily pull off her pants. |
| منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
| النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
| النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
| النقل | Transport |
| النقل | Transportation |
| النقل | Subprogramme 2 Transport |
| النقل | 2. Transport |
| كما أننا ندين جميع الانتهاكات للخط الأزرق، سواء كانت برا أو جوا. | We also condemn all violations of the Blue Line, whether by land or by air. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي. | In addition, the existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation. |
| وإن عدم نزع السلاح يخلق جوا من سوء النية، والإحباط، والترهيب، والإذلال. | Failure to disarm created an atmosphere of bad faith, demoralization, intimidation and humiliation. |
| وكان التقدير المستخدم لتحديد تكاليف السفر جوا باتجاه واحد ٠٠٠ ٢ دوﻻر. | The estimate used for the cost of a one way air ticket was 2,000. |
| وذكر أن هذه الممارسة أشاعت جوا من الخوف وانعدام اﻷمن اتسم بالتوتر. | This practice has reportedly resulted in a tense atmosphere of fear and insecurity. |
| كنت قاعدة مرة جوا حوش الدار تحت الزيتونة الخضرا جنب اكليل الغار | I was sitting in my garden once, under the green olive tree near the laurel wreath. |
| البعض الآخر من العمر ما يكفي يكون سار، جوا، أو سايليد بأوامر | Others are old enough to have marched, flown, or sailed by orders of Franklin D. Roosevelt. |
| ويتجلى هذا اﻷمر بالذات في قلة اﻷدوية ونقص قطع غيار المعدات الطبية، باﻹضافة إلى الصعوبات الموجودة في ميدان النقل، سواء أكان جوا أو بالسكك الحديدية أو برا أو بحرا، التي تعطلت أو توقفت كليا عن العمل. | This is reflected in particular in the lack of medicine and the shortage of spare parts for medical equipment, as well as in the difficulties in the field of transport, be it by air, rail, road or water, which has been disrupted or completely discontinued. |
| قوات airmobile تتكون من ألوية airmobile اثنين، لواء المحمول جوا وكتيبة واحدة airmobile. | The airmobile forces consist of two airmobile brigades, an airborne brigade, and one airmobile regiment. |
| ووفدت أغلبية العائدين إلى صوماليلاند ، فيما ن قل الآخرون جوا من جيبوتي إلى بونتلاند . | The majority of the returnees came to Somaliland , while others were airlifted from Djibouti to Puntland . |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| هاء النقل | E. Transportation |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| النقل البري | Resource requirements |
| هاء النقل | E. Transport |
| مستندات النقل | Transport documents |
عمليات البحث ذات الصلة : السفر جوا - ونقل جوا - العودة جوا - السفر جوا - جوا حظيرة - سافر جوا - هل جوا - الاقتصاد جوا - دخل جوا - السفر جوا - السفر جوا - سينقل جوا - جوا بالكامل
