ترجمة "النقل جوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منقول جوا | Sector and field administrative offices |
| منقول جوا | 13 FS (4 FSb), |
| باء حرية أفسح جوا التنمية والأمن، وحقوق الإنسان | Larger freedom development, security and human rights |
| تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب . | Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. . |
| وعلى هذا، ففي إعادة كتابة التاريخ بواسطة لجنة الشئون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، فإن هيوود ق ت ل حتى تتمكن قو من حماية ابنها بو جوا جوا. | So, in the PLAC s rewrite of history, Heywood was murdered so that Gu could protect her son, Bo Guagua. |
| وهي تدفع جميع الشركاء إلى الوفاء بالتزاماتهم وتشيع جوا من الثقة. | It compels all partners to honour their commitments and promotes trust. |
| 39 السيد ساش (المراقب المالي بالنيابة) رد على التعليقات التي أبداها ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية فقال إن تسليم حصص الإعاشة جوا ومسائل النقل الجوي الأخرى ذات الصلة سيتم التطرق إليها في سياق تقديم الميزانية المقترحة للفترة 2005 2006. | Mr. Sach (Acting Controller), responding to the comments made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, said that the delivery of rations by air and other related air transport issues would be addressed in the context of the presentation of the proposed budget for 2005 2006. |
| كما أننا ندين جميع الانتهاكات للخط الأزرق، سواء كانت برا أو جوا. | We also condemn all violations of the Blue Line, whether by land or by air. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي. | In addition, the existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation. |
| قوات airmobile تتكون من ألوية airmobile اثنين، لواء المحمول جوا وكتيبة واحدة airmobile. | The airmobile forces consist of two airmobile brigades, an airborne brigade, and one airmobile regiment. |
| وفي حال سيادة مثل هذه النزعات، فإنها، بلا شك، ستخلق جوا من المواجهة والتنازع بين الحضارات. | Unfortunately, however, that movement is marked by a tendency to look to the past. |
| النقل | Transport |
| النقل | Transportation |
| النقل | Subprogramme 2 Transport |
| مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني | Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| هاء النقل | E. Transportation |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| النقل البري | Resource requirements |
| هاء النقل | E. Transport |
| مستندات النقل | Transport documents |
| النقل البري | C. Training |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم النقل | Formed Police Unit |
| باء النقل | Transport |
| النقل الجوي | Air |
| قسم النقل | Engineering |
| (ي) النقل | (j) Transport |
| قطاع النقل | Transport |
| النقل البري | Ground transport |
| القاعة وفكرة القاعة كانت تقوم على أروقة ومسرحيات صغيرة. طلبوا منا أن نخلق جوا من الألفة تضفيه القاعة. | Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy. |
| يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى. | We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport. |
| ويلزم اتخاذ إجراء بشأن التمويل المبتكر، بما في ذلك مرفق التمويل الدولي وفرض رسوم على تذاكر السفر جوا. | Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy. |
| وتصل السلع النفيسة عادة، في حال استيرادها جوا، كعهدة لدى قائد الطائرة الذي يقوم بإخبار الجمارك عن مستوردها. | In the case of import, such precious commodities usually arrive by air in the care of the Captain of the aircraft who informs Customs of the importer. |
| ويتمثل دورها في تنفيذ استراتيجية النقل وإدارة خدمات النقل عبر لندن. | Its role is to implement the transport strategy and to manage transport services across London. |
| وهذا التعهد يجب أن يتضم ن النقل عن طريق البحر ويجوز أن يتضم ن النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده. | This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
| وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا. | Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England. |
| ومن هنا، فإنه لا سبيل إلى النهوض بقضية الحرية الأفسح جوا إلا بالتعاون العالمي الواسع والعميق والمتواصل بين الدول. | Hence, the cause of larger freedom can only be advanced by broad, deep and sustained global cooperation among States. |
| ويجب أن ينص العقد على النقل عن طريق البحر ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده. | The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
| أسبوع النقل الأوروبي. | European Mobility Week. |
| عشرون النقل الأرضي | Ground transportation |
| وزارة النقل والاتصالات | Ministry of Transports and Communications |
| وزارة النقل والاتصالات، | Ministry of Transport and Communications |
| النقل إلى الخارج | Offshoring |
| النقل المتعدد الوسائط | Multimodal transport |
