ترجمة "السفر جوا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السفر جوا - ترجمة : السفر - ترجمة : السفر جوا - ترجمة : جوا - ترجمة : السفر جوا - ترجمة : السفر - ترجمة : السفر جوا - ترجمة : السفر - ترجمة : السفر جوا - ترجمة : السفر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان التقدير المستخدم لتحديد تكاليف السفر جوا باتجاه واحد ٠٠٠ ٢ دوﻻر.
The estimate used for the cost of a one way air ticket was 2,000.
يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى.
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.
ويلزم اتخاذ إجراء بشأن التمويل المبتكر، بما في ذلك مرفق التمويل الدولي وفرض رسوم على تذاكر السفر جوا.
Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy.
فيما يتعلق بمنحة السفر لغرض التعليم، استنتجت بعض المؤسسات أن المراقبة المستمرة لتكاليف السفر جوا يمكن أن تؤدي إلى تحقيق وفورات أكبر بالمقارنة بترتيب المبلغ المقطوع.
In respect of education grant travel, some organizations share the common experience that the continuous monitoring of changes in airfares can often provide greater savings compared to a lump sum arrangement.
ونتيجة لذلك، اضطر هؤلاء الموظفون، الذين هم بحاجة إلى السفر جوا إلى وجهات أخرى، إلى السفر إلى عمان أو القاهرة من أجل استخدام مطاريهما، مما يؤدي إلى إطالة وقت السفر وزيادة نفقات الوكالة.
As a result, such staff members who needed to travel by air to other destinations were required to travel to Amman or Cairo and to use the airports there, greatly increasing travel time and Agency expense.
ويشمل هذا اﻻعتماد تكلفة السفر جوا والحقائب الزائدة ومصروفات المطار وبدل اﻹقامة و ١٠٠ كيلوغرام من اﻷمتعة غير المصطحبة.
This provision includes costs for air fare, excess baggage, terminal expenses, subsistence allowance and 100 kilos unaccompanied luggage.
منقول جوا
Sector and field administrative offices
منقول جوا
13 FS (4 FSb),
الشحن جوا وبرا
14. Air and surface freight
وبغية اﻹقﻻل الى أقصى قدر من النفقات اﻻضافية يجب إعادة النظر في الممارسة الحالية في توفير نفقات السفر جوا لممثلي الدول اﻷعضاء.
In order to minimize additional expense, the current practice of providing air fare to representatives of Member States should be re examined.
)ب( النقل العسكري جوا
(b) Military airlifts .
وهو فعﻻ كان حريصا على العودة لﻻستمتاع بأعياد الميﻻد بدﻻ من تكبد مشقة السفر جوا لمدة تزيد على أربع ساعات إلى جوبا وملكال.
He has been really keen to go back to enjoy his Christmas rather than to take the trouble of a more than four hour flight to Juba and Malakal.
هل سوف يمنع هولاء الناس الكثر الذين يريدون منع الطاقة النووية السفر جوا ايضا علما ان المقارنة بين الصناعتين مهمة للغاية فيما يتعلق بمسألة السلامة .
Would the many people who would ban nuclear power also prohibit air travel? After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety.
إنني أؤيد الاقتراح الذي قدمه صديقي الرئيس شيراك بوضع رسوم تضامنية على تذاكر السفر جوا، واعلم أن بلدانا أخرى، مثل شيلي، اعتمدت بالفعل تلك التدابير.
I support the proposal made by my friend President Chirac for a solidarity levy on airline tickets, and I know that other countries, such as Chile, have already adopted such measures.
٢٦ يغطي هذا التقدير السفر في مهام رسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة ويتكون من أجور السفر جوا لعشر رحﻻت ذهابا وإيابا بتكلفة تبلغ في المتوسط ٠٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة، بما في ذلك بدل اﻹقامة اليومي )٠٠٠ ٠٤ دوﻻر( فضﻻ عن تكلفة السفر الى الشرق اﻷوسط )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
This estimate provides for official travel between New York and the mission area consisting of 10 round trip air fares at an average cost of 4,000 per trip, including subsistence allowance ( 40,000) as well as for travel to the Middle East ( 5,000).
فعلينا أن نجلب 700 طن جوا باليوم
We have to get 700 tons in the air a day.
وتشمل المعلومات المدرجة الاسم، ونوع الجنس، وتاريخ الولادة، والجنسية، وبلد الإقامة والأصل، وعدد ونوع وثائق السفر، ومكان وطريقة الدخول (جوا أو برا أو بحرا)، الهدف المقصود من السفر (أعمال تجارية أو سياحة أو غير ذلك، وفترة الإقامة المسموح بها في البرازيل.
The information inserted includes name, gender, date of birth, nationality, country of residence and of origin, number and type of the travel document, place and way of entry (air, land or sea), classification of the purpose of the travel (businesses, tourism, etc.), and granted period for stay in Brazil.
وبالإضافة إلى اتخاذ قرارات مبدئية يجب أن نخطط لعدد من المشاريع التجريبية، من قبيل فرض ضريبة على السفر جوا من أجل المساعدة في مكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
In addition to taking decisions of principle, we must plan a number of pilot projects, such as a tax on air travel to help fund the fight against AIDS.
الأخذ بأكثر وسائل النقل فعالية من حيث التكلفة، مثل النقل بالقطار في بعض الحالات، بالرغم من أن النظام الإداري للموظفين في العديد من المنظمات ينص على تفضيل السفر جوا
The most cost effective means of travel should always be considered for instance, rail travel in certain cases, notwithstanding the fact that air travel is stipulated as the preferred means of travel in the staff rules of many organizations
باء حرية أفسح جوا التنمية والأمن، وحقوق الإنسان
Larger freedom development, security and human rights
وفي بنغﻻديش، هيأنا جوا مؤاتيا جدا لﻻستثمار الخارجي.
In Bangladesh we have created a highly congenial climate for external investment.
شن هجمات مسلحة ضد البوسنة والهرسك جوا وبرا
armed attacks against Bosnia and Herzegovina by air and land
اليابانيون قامو بالهجوم جوا على بيرل هاربور هاواي
The Japanese has attacked Pearl Harbor Hawaii by air.
العمارة الهندوسية في جوا نجد بها خطوط برتغالية.
The Hindu architecture in Goa has some Portuguese lines.
مش قادر أتعامل مع شعب عايش جوا كذبة
I can no longer deal with these people living a lie
وهناك دول ستنفذ قريبا، باستخدام سلطاتها الوطنية، مساهمة تضامنية من خلال بطاقات السفر جوا لتمويل مشاريع إنمائية، وبخاصة في قطاع الصحة، إما مباشرة أو عن طريق تمويل مرفق التنمية الدولي.
Some countries will implement in the near future, utilizing their national authorities, a contribution on airline tickets to enable the financing of development projects, in particular in the health sector, directly or through financing of the International Finance Facility.
ويتضمن هذا اﻻعتماد تكلفة السفر جوا بالدرجة اﻻقتصادية في اتجاه واحد، بأقصر الطرق وأقلها تكلفة، مع بدل إقامة ومصروفات بمطار وتكلفة حقائب زائدة و ١٠٠ كيلوغرام من اﻷمتعة غير المصطحبة.
Included in this provision is an economy class one way air fare, by the most direct and economical route, subsistence allowance, terminal expenses, excess baggage and 100 kilos unaccompanied luggage.
تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب .
Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. .
ونقله الى بستان لديه جوا عبر الجدار الآخر في
He has flown into the orchard he has flown across the other wall into the garden where there is no door!
وتقدر تكاليف السفر ذهابا وعودة في مهمة رسمية مدتها ثﻻثة أيام الى المقر بنيويورك بمبلغ ٠٠٤ ١ دوﻻر )بواقع ٧٠٠ دوﻻر لﻷجرة اﻷساسية للسفر جوا و ٧٠٠ دوﻻر للبدﻻت ولبدل اﻹقامة اليومي.
The cost of round trip travel on a three day official mission to New York Headquarters is estimated at 1,400 ( 700 basic airfare and 700 in allowances and daily subsistence allowance (DSA).
كما تقدم خدمات طبية محمولة جوا الى المستوطنات الزراعية النائية.
It also provides airborne medical service to outlying farm settlements.
يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى. ان الاسباب المترابطة العديدة لذلك يمكن تلخيصها عن طريق اجراء مقارنة بين طائرة ودراجة هوائية.
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport. The numerous interrelated reasons for this might usefully be summarized by comparing an airplane to a bicycle.
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
Why travel? Because traveling connects you with other realities.
السفر
Travelling
السفر
Travel.
السفر
Travel 532.5 446.1 86.4
السفر
TRV Travel
السفر
Travel 2.1 2.0 1.8
السفر
Travel 1.8 3.7
السفر
Travel
وهي تدفع جميع الشركاء إلى الوفاء بالتزاماتهم وتشيع جوا من الثقة.
It compels all partners to honour their commitments and promotes trust.
ويتم نقل الوقود جوا من الخارج، وكانت التكلفة مرتفعة في البداية.
Fuel is flown in from abroad and the cost has initially been high.
وتم إيصال هذه الشحنات برا أو جوا رغم العديد من الصعوبات.
These deliveries have been made by road or by air despite many difficulties.
البنات دول ما تخيلوش انهم يخرجوا احياء من جوا الدايرة دي
These girls did not imagine coming out alive from inside this circle.
وعلى هذا، ففي إعادة كتابة التاريخ بواسطة لجنة الشئون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، فإن هيوود ق ت ل حتى تتمكن قو من حماية ابنها بو جوا جوا.
So, in the PLAC s rewrite of history, Heywood was murdered so that Gu could protect her son, Bo Guagua.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السفر جوا الأعمال - تكلفة السفر جوا - السفر جوا ذهابا وإيابا - ونقل جوا - العودة جوا - جوا حظيرة - النقل جوا - سافر جوا - هل جوا