ترجمة "النقد الموجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموجه - ترجمة : الموجه - ترجمة : النقد - ترجمة : الموجه - ترجمة : النقد الموجه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن ، سوف نتخطى النقد الموجه لهذه الورقة . | Now, we'll skip the critiques of the paper. |
| ٢١٤ وأشار عدد من الوفود الى النقد الموجه الى اﻷمم المتحدة في وسائط اﻻعﻻم. | 214. A number of delegations referred to the criticism of the United Nations in the media. |
| واصلنا عملنا مع SPECT وزاد صوت النقد الموجه إلينا بشكل أعلى وكذلك صوت الدروس | As we continued our work with SPECT, the criticism grew louder, but so did the lessons. |
| ٢٢٠ وأوصت اللجنة بأن ترد اﻷمانة العامة بشكل أكثر فعالية وبسرعة أكبر على النقد الموجه لﻷمم المتحدة في وسائط اﻹعﻻم. | 220. The Committee recommended that the Secretariat should respond more effectively and expeditiously to the criticism of the United Nations in the media. |
| الموجه | Vector |
| الموجه إختلاف | Vector Difference |
| الموجه مجموع | Vector Sum |
| النظير الموجه | Opposite Vector |
| الموجه الفئة | Vector class |
| 78 سل م المقرر الخاص بأن النقد الموجه لمشروع المادة 10 لـه ما يبرره، وأن مشروع هذه المادة يحتاج إلى إعادة صياغة طبقا لذلك. | The Special Rapporteur acknowledged that the criticism of draft article 10 was justified and the draft article needed to be redrafted accordingly. |
| خط أداء الموجه | Line by Vector |
| الموجه المساواة اختبار | Vector Equality Test |
| احذف a الموجه | Remove a Vector |
| إضافة a الموجه | Add a Vector |
| نقل a الموجه | Move a Vector |
| اعرض a الموجه | Show a Vector |
| إخفاء a الموجه | Hide a Vector |
| طول الموجه b | length of vector b. |
| نصف خط أداء الموجه | Half Line by Vector |
| الموجه و الخلفية لـ. | Vector chips and background for KDE4. |
| النهج الموجه نحو المشاريع | B. The project oriented approach . 6 24 4 |
| وفي ما يتعلق بالاقتراحات المعنية بخفض عدد الأعضاء في لجنة حقوق الإنسان، وإجراء تعديلات هيكلية عليها، لا يمكننا أن نؤيد النقد السلبي الموجه إلى مصداقية الهيئة الحالية. | As to the proposals relating to the reduction in the membership of and structural changes to the Commission on Human Rights, we cannot join in the negative criticism that has been levelled against the credibility of the current body. |
| ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات | Questionnaire on discrimination based on work and descent |
| الإرهاب الموجه ضد السكان المحليين | Terror directed against the local population |
| باء النهج الموجه نحو المشاريع | B. The project oriented approach |
| طول الموجه b ناقص a | length of vector b minus a. |
| والسؤال الموجه الينا، هو حسنا | And what this is asking us, is ok. |
| الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج | Indian equity participation is largely majority owned. |
| هاء برامج التدريب الموجه والدعم التكنولوجي | E. Targeted training and technology support programmes |
| التكنولوجيات الجديدة والنمو الموجه نحو التصدير | New technologies and export oriented growth |
| إذا السؤال الكبير الموجه لنا هو، | So the big question for us is, |
| وقد وضع صندوق النقد الدولي وصندوق النقد العربي نظاما مماثﻻ للبلدان اﻷعضاء في صندوق النقد العربي. | The IMF and the Arab Monetary Fund have developed a similar system for AMF member countries. |
| 62 132 العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات | 62 132. Violence against women migrant workers |
| دال الاستبيان الموجه إلى المنظمات غير الحكومية | D. Questionnaire to non governmental organizations |
| تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج | Reasons for OFDI now include, apart from seeking markets, to acquire strategic assets like technology, marketing and brand names, and establish trade supporting networks. |
| أجيبي فقط عن السؤال الموجه لك ، بلاتعليق. | Answer the questions put to you. Make no remark upon them. |
| وأعلن أن النقد الدولي الموجه لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( لم يكن موضوعيا وأنه وقعت أخطاء وظهرت عيوب من جانب جميع اﻷطراف مما أسهم في المشاكل التي تعاني منها المنطقة حاليا. | He stated that international criticism of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) had not been objective and that there had been mistakes and shortcomings on all sides that had contributed to the problems which the region was currently experiencing. |
| صندوق النقد الدولي | United Nations Industrial Development Organization |
| صندوق النقد الدولي | International Monetary Fund . 13 |
| صندوق النقد الدولي | O. International Monetary Fund . 116 26 |
| صندوق النقد الدولي | S. International Monetary Fund . 114 23 |
| صندوق النقد الدولي | (f) International Monetary Fund . 75 28 |
| صندوق النقد الدولي | International Monetary Fund . 31 |
| صندوق النقد الدولي | O. International Monetary Fund . 117 24 |
| صندوق النقد الدولي | 12. International Monetary Fund . 61 11 |
عمليات البحث ذات الصلة : الموجه نحو - الموقع الموجه - خدمة الموجه - جدول الموجه - الناس الموجه - الموجه الأساسي - مستقبل الموجه - الأعمال الموجه - الموجه الطلب - الكائن الموجه
