ترجمة "النظام في السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السؤال المطروح هو لماذا النظام الثنائي أبسط من نظام التعداد العربي العشري | The question is Why is binary simpler than Arabic? |
| فرانكو ساكي أوه النظام أشكرك على هذا السؤال. أجل, إنها أقراص فيديو مدمجة . | FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs. |
| واحد تلو والآخر يموت أعلام حقبة التحرير السؤال هل سيضمن خلفاؤهم بقاء نفس النظام السياسي ضيق الأفق أم لا. | One after another, the liberation era figures of Algerian politics are dying the question is whether their successors will ensure that the same claustrophobic political system will survive. |
| واشنطن، العاصمة ــ ت رى هل يمكننا بناء نظام دولي قادر على ح فظ السلام وحمايته والسماح للدول بالاضطلاع بأدوار متفق عليها هذا هو السؤال الذي يطرحه هنري كيسنجر في كتابه الجديد النظام العالمي . ولكن من المؤسف أنه السؤال الخطأ. | WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules? That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order. |
| وبينت نتائج الاستقصاء وجهات نظر مختلفة في هذا الأمر، فكان من رأي أكثر من 70 في المائة ممن طرح عليهم السؤال أن النظام المتعلق بسن التقاعد معقول. | The findings showed different views on this matter and over 70 of those asked thought that the regulation on retirement age was reasonable. |
| كريس أندرسون إذا لأطرح السؤال المعتاد في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس متى | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| السؤال هو | The question is how. |
| السؤال 29 | Question No. 29 |
| إلا أن السؤال يظل مطروحا ما إذا كان الاتحاد الأوروبي سوف يتمكن بالفعل من جلب الاستقرار إلى النظام السياسي الأكثر انقساما في منطقة الصراع الأشد خطورة في الجوار المباشر لأوروبا. | But it remains an open question as to whether the EU will actually be able to stabilize the most fractured polity in the most dangerous area of conflict in Europe s immediate neighborhood. |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| وهذا هو السؤال الأساسي في نظري. | This is the key question for me. |
| هذا هو السؤال | That's the question. |
| أجب على السؤال. | Answer the question. |
| هذا هو السؤال. | The question is this. |
| السؤال الجديد بشأن | The New Two Chinas Question |
| ويبقى السؤال مفتوحا. | The question remains open. |
| السؤال رقم 1 | Question No. 1 |
| السؤال رقم 2 | Question No. 2 |
| السؤال رقم 3 | Question No. 3 |
| السؤال رقم 4 | Question No. 4 |
| السؤال رقم 5 | Question No. 5 |
| السؤال رقم 6 | Question No. 6 |
| السؤال رقم 7 | Question No. 7 |
| السؤال رقم 8 | Question No. 8 |
| السؤال رقم 9 | Question No. 9 |
| السؤال رقم 10 | Question No. 10 |
| السؤال رقم 11 | Question No. 11 |
| السؤال رقم 12 | Question No. 12 |
| السؤال رقم 13 | Question No. 13 |
| السؤال رقم 14 | Question No. 14 |
| السؤال رقم 15 | Question No. 15 |
| السؤال رقم 16 | Question No. 16 |
| السؤال رقم 17 | Question 17 |
| السؤال رقم 18 | Question No. 18. |
| السؤال رقم 19 | Question No. 19. |
| السؤال رقم 20 | Question No. 20 |
| السؤال رقم 21 | Question No. 21 |
| السؤال رقم 22 | Question No. 22 |
| السؤال رقم 23 | Question No. 23. |
| السؤال رقم 24 | Question No. 24 |
| السؤال رقم 25 | Question No. 25 |
| السؤال رقم 26 | Question No. 26 |
| السؤال رقم 27 | Question No. 27 |
| السؤال رقم 28 | Question No. 28 |
| السؤال رقم 30 | Question No. 30 |
عمليات البحث ذات الصلة : في السؤال - في السؤال - في النظام - النظام في - السوق في السؤال - يعمل في السؤال - وظيفة في السؤال - استخدام في السؤال - دفع في السؤال - الاستمرار في السؤال - الحق في السؤال - اختصاص في السؤال - التطبيق في السؤال
